詞語：hide
hide是什麼意思
簡明英漢詞典
hide
[haid]
n.
獸皮, 皮革
v.
剝...的皮, 痛打, 隱藏, 掩藏, 隱瞞, 掩飾
美國傳統詞典[雙解]
hide
hide 1
AHD:[hod]
D.J.[haid]
K.K.[ha!d]
v.（動詞）
hid[h1d] hid.den[h1d「n] 或 hid hid.ing， hides
v.tr.（及物動詞）
(1)To put or keep out of sight; secrete.
隱藏：把…放在隱蔽處；隱藏
(2)To prevent the disclosure or recognition of; conceal:
隱瞞：不讓別人知道或認出；隱瞞：
tried to hide the facts.
企圖隱瞞事實
(3)To cut off from sight; cover up:
遮蔽；覆蓋：
Clouds hid the stars.
雲層遮住了星星
(4)To avert (one's gaze), especially in shame or grief.
躲避，躲藏：避開（某人的視線），特指出於羞愧或悲痛
v.intr.（不及物動詞）
(1)To keep oneself out of sight.
隱蔽：藏在看不見的地方
(2)To seek refuge.
尋找避難所
常用詞組
hide out
To be in hiding, as from a pursuer:
躲避，潛伏：藏在隱蔽之處以躲避追蹤者：
The gangsters hid out in a remote cabin until it was safe to return to the city.
暴徒們在一個偏僻的小屋中藏了起來，直到能夠安全回城
語源
(1)Middle English hiden
中古英語 hiden
(2)from Old English htn * see (s)keu-
源自 古英語 htn *參見 (s)keu-
參考詞彙
(1)hide， conceal， secrete， cache， screen， bury， cloak
(2)These verbs mean to keep from the sight or knowledge of others.
這些動詞的意思是使別人看不到或不知道。
(3)Hide and conceal are the most general and are often used interchangeably:
Hide 和conceal 最普通且經常可以互換：
I used a throw rug to hide (or conceal ) the stain on the carpet.
我用小塊地毯（或 conceal ) 將地毯上的污點遮蓋起來。
Don't hide (or conceal ) your money in the cookie jar—it's the first place a thief would look.
別把（或 conceal ) 你的錢藏在餅乾桶裡——這是賊首先光顧的地方。
Fog hid (or concealed ) the mountain.
霧遮住了（或 concealed ) 山巒。
She smiled to hide (or conceal ) her hurt feelings.
她用微笑來掩飾（或 conceal ) 被傷害的感情。
「The other America, the America of poverty, is hidden today」 (Michael Harrington).
「另一個美國，貧窮的美國，則被隱藏了起來」 （邁克爾·哈靈頓）。
「The true use of speech is not so much to express our wants as to conceal them」 (Oliver Goldsmith).
「言語的真正的作用並非過多地表達我們的渴求以至隱藏了它們」 （奧利佛·戈爾德史密斯）。
(4)Secrete and cache involve concealment in a place unknown to others;
Secrete 和cache 暗指隱藏在一個不為人知的地方；
(5)cache often implies storage for later use:
cache 常表示為以後的使用而貯藏：
The lioness secreted her cubs in the tall grass.
母獅子把她的幼崽藏在深密的草叢中。
The mountain climbers cached their provisions for the descent in a cave they could easily locate but that was inaccessible to animals. To screen is to shield or block from the view of others by interposing something such as a screen:
登山者們把下山給養品藏在山洞裡使動物無法取得而他們又容易尋找。 Screen 的意思是用屏風等物隔開從而使別人看不見：
Tall shrubs screen the actor's home from the curious.
高高的灌木叢擋住窺視演員住所的好奇目光。
(6)Bury implies covering over so as to conceal:
Bury 暗含覆蓋從而隱藏的意思：
buried the treasure;
埋藏財寶；
buried his hands in his pockets;
把手插進口袋；
buried the point of the article in a mass of details. To cloak is to conceal something, such as a thought, a plan, or an intention, by masking or disguising it:
把文章的主旨埋在一大堆細節中。 Cloak 的意思是通過偽裝或掩蓋來隱藏某物（如思想、計劃、意圖）：
「On previously cloaked issues, the Soviets have suddenly become forthcoming」 (John McLaughlin).See also Synonyms at block
「對以前遮遮掩掩的問題蘇聯突然變得樂意合作」 （約翰·麥克勞林）參見同義詞 block
基本詞義
hide
hide 2
AHD:[hod]
D.J.[haid]
K.K.[ha!d]
n.（名詞）
The skin of an animal, especially the thick, tough skin or pelt of a large animal.
獸皮：動物的皮，特指動物厚密、粗糙的生皮或毛皮
v.tr.（及物動詞）
hid.ed， hid.ing， hides
To beat severely; flog.
鞭撻；痛打
習慣用語
hide nor hair
A trace; a vestige:
蹤跡；痕跡：
haven't seen hide nor hair of them since the argument.
自從那次爭論後，我連他們的影子也沒看到
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old English htd * see (s)keu-
源自 古英語 htd *參見 (s)keu-
基本詞義
hide
hide 3
AHD:[hod]
D.J.[haid]
K.K.[ha!d]
n.（名詞）
An old English measure of land, usually the amount held adequate for one free family and its dependents.
海得：舊的英國土地測量單位，一般指贍養一家自由農民所必需的土地
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old English hod * see kei- 1
源自 古英語 hod *參見 kei- 1
現代英漢詞典
hide 1
[haId]
vt., vi.
hid, hidden, hiding
(1)隱藏，把…藏起來
He could not hide his embarrassment.
他沒法掩蓋自己的窘態。
Where did you hide the money?
你把錢藏哪兒了？
A fox cannot hide its tail.
狐狸尾巴是藏不住的。
She hid her feelings.
她掩飾了她的感情。
(2)躲藏
I'll hide behind the door.
我會躲在門後。
Don't hide behind the door. It's not safe.
"不要躲在門後,那不安全。"
基本詞義
hide 2
[haId]
n.
(1)獸皮
(2)人皮
I haven't seen hide or hair of him recently.
我近來連他的影子也沒有看到。
現代英漢綜合大辭典
hide
[haid]
n.
[英]舊時夠養活一家人的土地面積單位(約相當於60 -120 英畝)
英文相關詞典
hide
cloakconcealcover upmaskpeltscreenskinveildisplayexposerevealshow
[七國語言]英漢公共大詞典
hide
隱藏
[七國語言]英漢生物學大詞典
hide
獸皮
美國傳統詞典
hide
hide 1
AHD:[hod]
D.J.[haid]
K.K.[ha!d]
v.
hid[h1d] hid.den[h1d「n] or hid hid.ing, hides
v.tr.
(1)To put or keep out of sight; secrete.
(2)To prevent the disclosure or recognition of; conceal:
tried to hide the facts.
(3)To cut off from sight; cover up:
Clouds hid the stars.
(4)To avert (one's gaze), especially in shame or grief.
v.intr.
(1)To keep oneself out of sight.
(2)To seek refuge.
常用詞組
hide out
To be in hiding, as from a pursuer:
The gangsters hid out in a remote cabin until it was safe to return to the city.
語源
(1)Middle English hiden
(2)from Old English htn * see (s)keu-
參考詞彙
(1)hide, conceal, secrete, cache, screen, bury, cloak
(2)These verbs mean to keep from the sight or knowledge of others.
(3)Hide and conceal are the most general and are often used interchangeably:
I used a throw rug to hide (or conceal ) the stain on the carpet.
Don't hide (or conceal ) your money in the cookie jar—it's the first place a thief would look.
Fog hid (or concealed ) the mountain.
She smiled to hide (or conceal ) her hurt feelings.
「The other America, the America of poverty, is hidden today」 (Michael Harrington).
「The true use of speech is not so much to express our wants as to conceal them」 (Oliver Goldsmith).
(4)Secrete and cache involve concealment in a place unknown to others;
(5)cache often implies storage for later use:
The lioness secreted her cubs in the tall grass.
The mountain climbers cached their provisions for the descent in a cave they could easily locate but that was inaccessible to animals. To screen is to shield or block from the view of others by interposing something such as a screen:
Tall shrubs screen the actor's home from the curious.
(6)Bury implies covering over so as to conceal:
buried the treasure;
buried his hands in his pockets;
buried the point of the article in a mass of details. To cloak is to conceal something, such as a thought, a plan, or an intention, by masking or disguising it:
「On previously cloaked issues, the Soviets have suddenly become forthcoming」 (John McLaughlin).See also Synonyms at block
基本詞義
hide
hide 2
AHD:[hod]
D.J.[haid]
K.K.[ha!d]
n.
The skin of an animal, especially the thick, tough skin or pelt of a large animal.
v.tr.
hid.ed, hid.ing, hides
To beat severely; flog.
習慣用語
hide nor hair
A trace; a vestige:
haven't seen hide nor hair of them since the argument.
語源
(1)Middle English
(2)from Old English htd * see (s)keu-
基本詞義
hide
hide 3
AHD:[hod]
D.J.[haid]
K.K.[ha!d]
n.
An old English measure of land, usually the amount held adequate for one free family and its dependents.
語源
(1)Middle English
(2)from Old English hod * see kei- 1
英漢船舶大詞典
hide
n.隱蔽,隱藏,隱瞞
朗文英漢綜合電腦詞典
hide
隱藏，隱匿處；【WIN】後面
英漢法學大詞典
hide
v.暗藏 ,隱藏,藏 ,隱瞞
英漢航海大詞典
hide
n.隱藏,隱瞞
英漢航空大詞典
hide
n.對空隱蔽,隱藏
英漢化學大詞典
hide
vt.躲藏,隱藏,遮掩;n.生皮,皮革
英漢海運大詞典
hide
皮革，皮毛
基本詞義
hide
，vi.隱藏，潛伏
基本詞義
hide
潛伏，隱匿，庇護獸皮，皮革
基本詞義
hide
隱藏，潛伏
英漢進出口商品詞彙大全
hide
皮革
英漢經貿大詞典
hide
n.隱藏,隱瞞
英漢計算機大詞典
hide
vt.躲藏(隱藏,遮掩);n.生皮(皮革)
英漢建築大詞典
hide
n.隱慝處
英漢農牧林大詞典
hide
n.獸皮,畜皮,生皮
英漢中醫大詞典
hide
n.獸皮,皮革
相關：hide的翻译及解釋