詞語：honor
honor是什麼意思
簡明英漢詞典
honor
[5CnE]
n.
尊敬, 敬意, 榮譽, 光榮
vt.
尊敬, 給以榮譽
美國傳統詞典[雙解]
honor
hon.or
AHD:[?n「…r]
D.J.[6%n*]
K.K.[6$n+]
n.（名詞）
(1)High respect, as that shown for special merit; esteem:
尊敬：對特殊美德的高度尊重；尊敬：
the honor shown to a Nobel laureate.
對諾貝爾桂冠詩人的尊敬
(2)Good name; reputation.
美稱；名譽
(3)A source or cause of credit:
名譽的來源或原因：
was an honor to the profession.
這項職業的美譽
(4)Glory or recognition; distinction.
榮耀或認同；榮譽
(5)A mark, token, or gesture of respect or distinction:
表示尊敬或榮譽的記號、象徵或姿勢：
the place of honor at the table.
餐桌上的主位
(6)A military decoration.
軍隊勳章
(7)A title conferred for achievement.
獎賞其成就的頭銜
(8)Nobility of mind; probity.
心靈的高貴；正直
(9)High rank.
高位
(10)The dignity accorded to position:
賦予職位的尊嚴：
awed by the honor of his office.
懾於他職位的威嚴
(11)Great privilege:
榮幸：極大的特權：
I have the honor to present the governor.
我很榮幸能介紹我們的州長
(12)Honor Used with His, Her, or Your as a title and form of address for certain officials, such as judges and mayors:
Honor 閣下：與His, Her 或 Your 連用，作為一種頭銜和對某些官員的稱謂，例如法官和市長：
Her Honor the Mayor.
市長閣下
(13)A code of integrity, dignity, and pride, chiefly among men, that was maintained in some societies, as in feudal Europe, by force of arms.
社會禮法：在某些社會，像封建時期的歐洲以武力維護的正直、尊嚴和驕傲的準則，主要對男人而言
(14)Principled uprightness of character; personal integrity.
正直：性格的原則性正直；個人正義感
(15)A woman's chastity or reputation for chastity.
貞潔，淑德：一個女人的貞潔或貞潔的美譽
(16)honors Social courtesies offered to guests:
honors 禮遇：給予客人的社交禮遇：
did the honors at tea.
在茶會時盡地主之誼
(17)honors
honors
(18)Special recognition for unusual academic achievement:
優等成績獎：對超常學術成績的特別承認：
graduated with honors.
以優等成績畢業
(19)A program of individual advanced study for exceptional students:
為優等生特別開設的高級課程：
planned to take honors in history.
計劃參加歷史進修課程
(20)Sports The right of being first at the tee in golf.
【體育運動】 先打權：在高爾夫球中首先發球的權利
(21)Games
【遊戲】
(22)Any of the four or five highest cards, especially the ace, king, queen, jack, and ten of the trump suit, in card games such as bridge or whist.
最高牌：撲克遊戲例如橋牌或惠斯特中最大的四張或五張牌，尤指麼點、國王、王后、傑克及王牌中的10
(23)The points allotted to these cards. Often used in the plural.
牌的總點數：以上牌的點數。常為複數
v.tr.（及物動詞）
hon.ored， hon.or.ing， hon.ors
(1)To hold in respect; esteem.
尊敬；尊重
(2)To show respect for.
對…表示尊敬
(3)To bow to (another dancer) in square dancing:
方塊舞中對（舞伴）行禮：
Honor your partner.
對您的舞伴行禮
(4)To confer distinction on:
給予…榮譽：
He has honored us with his presence.
他的到來是我們的光榮
(5)To accept or pay as valid:
承兌或兌現：
honor a check; a store that honors all credit cards.
兌現支票；接受所有信用卡的商店
習慣用語
honor bound
Under an obligation enforced by the personal integrity of the one obliged:
道義上有責任做：由於受惠者個人的正直而迫使其承擔某種責任：
I was honor bound to admit that she had done the work.
出於道義上的責任我不得不承認她已經做了工作
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Latin
源自 拉丁語
繼承用法
hon「orer
n.（名詞）
參考詞彙
(1)honor， homage， reverence， veneration， deference
(2)These nouns denote admiration, respect, or esteem accorded to another as a right or as due.
這些名詞表示作為一種權利或應得之物而給予另一個人的敬慕、尊敬或尊重。
(3)Honor, the most general term, is applicable both to the feeling and to the expression of such sentiments:
Honor 是最常用的單詞，它既適用於情感也適用於表達類似感情的方式：
He tried to be worthy of the honor in which he was held.
他想努力做到名副其實。
(4)Homage is an expression of high regard and respect, often in the form of a ceremonial tribute that conveys allegiance:
Homage 表達很高的評價和尊敬，常採用表達效忠的正式頌辭這一形式：
「There is no country in which so absolute a homage is paid to wealth」 (Ralph Waldo Emerson).
「沒有一個國家對財富顯示如此絕對的敬意」 （拉爾夫·華爾多·愛默生）。
(5)Reverence is a feeling of deep respect and devotion:
Reverence 是深沉的敬意與奉獻這樣一種情感：
「Kill reverence and you've killed the hero in man」 (Ayn Rand).
「殺死崇敬之心你便殺死了人之豪傑」 （愛思·然德）。
(6)Veneration is both the feeling and the reverential expression of respect, love, and awe:
Veneration 既為情感也是對尊敬、熱愛或敬畏的虔誠表達方式：
Her veneration for traditional learning never wavered.
她對傳統學問的敬意從未動搖。
(7)Deference is courteous, respectful regard for another that often takes the form of yielding to his or her decisions or wishes:
Deference 是指對另一個人的禮貌和敬重，經常表現為屈服於他或她的決定或願望：
Have confidence in your own judgment;
對你自己的判斷要有信心；
don't give undue deference to the opinions and feelings of others. See also Synonyms at honesty
不要對他人的意見和感情給予過分的尊重 參見同義詞 honesty
現代英漢詞典
honor
[5RnE(r)]
n.
(1)尊敬；敬重
I have cooked a special meal in honor of our visitors.
我做了一道特殊的菜向我們的來客表示敬意。
(2)榮譽，名譽；信用
to win honor for one's motherland
為祖國爭光
(3)被引以為榮的人物
He's an honor to his parents.
他的父母以他為榮。
(4)（對法官等的尊稱）閣下，先生
Your Honor
閣下，先生
(5)（用於客套語中）榮幸
We request the honor of your company at dinner.
謹備便酌，敬請光臨（請柬用語）
(6)貞節，貞操
to lose one's honor
喪失貞操
(7)(pl) 榮譽的標誌；授與的勳位
(8)(pl) （大學的）優等成績，優等學位
習慣用語
do the honors
盡地主之誼，作東
詞性變化
honor
vt.
(1)敬重；尊敬；使榮耀
Will you honor me with a visit?
如蒙光臨，十分榮幸。
He was honored for his courage in battle.
他因在戰鬥中的英勇表現而受到尊敬。
The strong powers must honour their commitments to smaller nations.
大國應該履行對小國所作的承諾。
Will you honour me with a visit?
可否請您光臨?
(2)兌現，支付（支票） （亦作： honour）
The bank will not always honour your debts.
銀行不會總是給你承兌債務。
英文相關詞典
honor
deferenceesteemfamegloryhomagepraiseregardrenownrespectdishonor
[七國語言]英漢公共大詞典
honor
光榮;榮譽
美國傳統詞典
honor
hon.or
AHD:[?n「…r]
D.J.[6%n*]
K.K.[6$n+]
n.
(1)High respect, as that shown for special merit; esteem:
the honor shown to a Nobel laureate.
(2)Good name; reputation.
(3)A source or cause of credit:
was an honor to the profession.
(4)Glory or recognition; distinction.
(5)A mark, token, or gesture of respect or distinction:
the place of honor at the table.
(6)A military decoration.
(7)A title conferred for achievement.
(8)Nobility of mind; probity.
(9)High rank.
(10)The dignity accorded to position:
awed by the honor of his office.
(11)Great privilege:
I have the honor to present the governor.
(12)Honor Used with His, Her, or Your as a title and form of address for certain officials, such as judges and mayors:
Her Honor the Mayor.
(13)A code of integrity, dignity, and pride, chiefly among men, that was maintained in some societies, as in feudal Europe, by force of arms.
(14)Principled uprightness of character; personal integrity.
(15)A woman's chastity or reputation for chastity.
(16)honors Social courtesies offered to guests:
did the honors at tea.
(17)honors
(18)Special recognition for unusual academic achievement:
graduated with honors.
(19)A program of individual advanced study for exceptional students:
planned to take honors in history.
(20)Sports The right of being first at the tee in golf.
(21)Games
(22)Any of the four or five highest cards, especially the ace, king, queen, jack, and ten of the trump suit, in card games such as bridge or whist.
(23)The points allotted to these cards. Often used in the plural.
v.tr.
hon.ored, hon.or.ing, hon.ors
(1)To hold in respect; esteem.
(2)To show respect for.
(3)To bow to (another dancer) in square dancing:
Honor your partner.
(4)To confer distinction on:
He has honored us with his presence.
(5)To accept or pay as valid:
honor a check; a store that honors all credit cards.
習慣用語
honor bound
Under an obligation enforced by the personal integrity of the one obliged:
I was honor bound to admit that she had done the work.
語源
(1)Middle English
(2)from Old French
(3)from Latin
繼承用法
hon「orer
n.
參考詞彙
(1)honor, homage, reverence, veneration, deference
(2)These nouns denote admiration, respect, or esteem accorded to another as a right or as due.
(3)Honor, the most general term, is applicable both to the feeling and to the expression of such sentiments:
He tried to be worthy of the honor in which he was held.
(4)Homage is an expression of high regard and respect, often in the form of a ceremonial tribute that conveys allegiance:
「There is no country in which so absolute a homage is paid to wealth」 (Ralph Waldo Emerson).
(5)Reverence is a feeling of deep respect and devotion:
「Kill reverence and you've killed the hero in man」 (Ayn Rand).
(6)Veneration is both the feeling and the reverential expression of respect, love, and awe:
Her veneration for traditional learning never wavered.
(7)Deference is courteous, respectful regard for another that often takes the form of yielding to his or her decisions or wishes:
Have confidence in your own judgment;
don't give undue deference to the opinions and feelings of others. See also Synonyms at honesty
朗文英漢綜合電腦詞典
honor
榮譽
英漢法學大詞典
honor
n.名譽 ,榮譽,承兌 ,承兌,尊嚴
英漢航海大詞典
honor
n.付款
英漢化學大詞典
honor
n.光榮;vt.尊敬
英漢經貿大詞典
honor
n.付款
英漢計算機大詞典
honor
n.光榮;vt.尊敬
相關：honor的翻译及解釋