詞語：regard
regard是什麼意思
簡明英漢詞典
regard
[ri5^B:d]
n.
關心, 注意, 尊敬, 尊重, 致意, 問候, 關係
vt.
看待, 當作, 重視, 尊敬, 關係
美國傳統詞典[雙解]
regard
re.gard
AHD:[r1-g?rd「]
D.J.[ri6g$8d]
K.K.[r!6g$d]
v.（動詞）
re.gard.ed， re.gard.ing， re.gards
v.tr.（及物動詞）
(1)To look at attentively; observe closely.
打量：留神地觀看；仔細觀察
(2)To look upon or consider in a particular way:
看待：以某種特殊的方式看待或思考：
I regard him as a fool.
我把他看作一個傻瓜
(3)To hold in esteem or respect:
尊敬：帶著尊敬或敬重：
She regards her teachers highly.
她極為尊敬老師
(4)To relate or refer to; concern:
與…相關：相關或與…有關；涉及：
This item regards their liability.
這一項涉及到他們的可靠性
(5)To take into account; consider.
考慮；思考：考慮進去；考慮
(6)Obsolete To take care of.
【廢語】 照顧
v.intr.（不及物動詞）
(1)To look or gaze.
看，凝視
(2)To give heed; pay attention.
留心；注意
n.（名詞）
(1)A look or gaze.
看，凝視
(2)Careful thought or attention; heed:
留意：仔細地考慮或注意；留心：
She gives little regard to her appearance.
她不太注重外表
(3)Respect, affection, or esteem:
尊敬，喜愛，敬重：
He has high regard for your work.
他十分敬重你的工作
(4)regards Good wishes expressing such sentiment:
regards 問候：表達這類感情的美好祝願：
Give the family my best regards.
祝您全家幸福
(5)A particular point or aspect; respect:
方面：特定的觀點或方面；方面：
She was lucky in that regard.
在那方面她很幸運
(6)Basis for action; motive.
動機：行動的基礎；動機
(7)Obsolete Appearance or aspect.
【廢語】 外表，外觀
習慣用語
as regards
Concerning.
關於
in regard to或
with regard to
With respect to.
關於
語源
(1)Middle English regarden
中古英語 regarden
(2)from Old French regarder
源自 古法語 regarder
(3)re- [re-]
re- [前綴，表「又，再」]
(4)guarder [to guard] [of Germanic origin] * see guard
guarder [保衛] [源於日耳曼語] *參見 guard
參考詞彙
(1)regard， esteem， admiration， respect
(2)These nouns refer to a feeling based on perception of and a measure of approval for the worth of a person or thing.
這些名詞指基於對一個人或物的價值肯定的感受及衡量而建立的感情。
(3)Regard is the least forceful and most general:
Regard 是力度最小和最常用的詞：
Please give your parents my warmest regards.
請向您父母轉達我最誠摯的祝願。
「I once thought you had a kind of regard for her」 (George Borrow).
「我以前曾認為你對她有些尊敬之意」 （喬治·保羅）。
(4)Esteem connotes considered appraisal and positive regard:
Esteem 意為經過考慮的認可和敬重：
「The near-unanimity of esteem he enjoyed during his lifetime has by no means been sustained since」 (Will Crutchfield).
「在世期間他所受到的一致尊敬在他去世後卻一去不復返」 （威爾·克拉士弗爾德）。
(5)Admiration is a feeling of keen approbation:
Admiration 是一種由衷讚許的感情：
「Greatness is a spiritual condition worthy to excite love, interest, and admiration」 (Matthew Arnold).
「偉大是一種值得深深熱愛、推崇和欽佩的精神境界」 （馬修·阿諾德）。
(6)Respect implies appreciative, often deferential regard resulting from careful assessment:
Respect 暗示經過仔細評估而產生感激且常為恭敬的感情：
「I have a great respect for any man who makes his own way in life」 (Winston Churchill).See also Synonyms at consider
「我對在生活中走自己路的人充滿敬佩之情」 （溫斯頓·丘吉爾）參見同義詞 consider
用法
Regard is traditionally used in the singular in the phrase in regard (not in regards ) to. Regarding and as regards are also standard in the sense 「with reference to.」 In the same sense with respect to is acceptable, but respecting is not. · Respects is sometimes considered preferable to regards in the sense of 「particulars」: In some respects (not regards ) the books are alike.
Regard 傳統上以單數形式出現在詞組 in regard 中（而不是 in regards ) to。 Regarding和 as regards 也是正規用法，意為「關於…。」 具有同樣意義的with respect to 也是可以接受的， 但用respecting 就不可以了。 在表示「個別」時，有時respects 比 regards 更適合： In some respects （而不用 regards ) the books are alike。
現代英漢詞典
regard
[rI5^B:d]
vt.
(1)注視；看
(2)看待；對待
I have always regarded him highly.
我總把他看得很高。
You can't regard him as a friend but a business associate.
"你不能把他看作朋友,只是個生意合夥人。"
'Titanic' is regarded as his best film so far.
'泰坦尼克號'被認為是到目前為止他拍得最好的影片。
詞性變化
regard
n.
(1)尊重；尊敬
to hold her in high regard
尊敬她
(2)(pl) 致意；問侯
Give my regards to your parents.
代我向你父母問好。
習慣用語
in this regard
關於這件事；在這方面
with regard to
關於
With kind regards
謹此致候
現代英漢綜合大辭典
regard
[ri5^B:d]
vt.
(1)把...視為, 看作
(2)[主要用於否定句]注意; 考慮
(3)尊重, 尊敬
(4)與...有關係
(5)注視, 凝視; 對待
regard him as a friend
把他看作朋友
regard the situation serious
認為情況嚴重
regard sb. highly
尊重某人
regard sb. sternly
嚴厲地注視某人
regard sb.'s behaviour with suspicion
對某人的行為有懷疑
He did not regard my advice at all.
他根本不把我的勸告放在心中。
詞性變化
regard
[ri5^B:d]
vi.
注意; 注視
n.
(1)注重, 注意; 考慮
(2)凝視, 注視
(3)尊重, 敬意
(4)關係
(5)[pl. ]問候, 致意
(6)理由, 動機
(7)方面; 特點
pay regard to public opinion
重視輿論
with best regards
謹致問候
Please give my regards to your mother.
請向你媽媽問候。
繼承用法
regardable
adj.
習慣用語
as regards
關於, 至於
give my best regards (to sb.)
請代問候(某人), 請代向某人致意
have high regard for
極為尊敬; 考慮到; 重視
have a low regard for
輕視, 小看
have regard for
重視, 注意到
have regard to
注意到
hold sb. in high [low] regard
尊敬[蔑視]某人
in regard of[to]
關於
in sb.'s regard
關於某人, 對於某人
in this regard
關於此事; 在這點上
out of regard for
出於對...的重視, 出於對...的考慮
pay regard to sb.
尊重某人; 注重到某人
with regard to [of](=in regard to)
關於, 對於
without regard to [for]
不顧, 不考慮
regard ...as...
把...視為; 認為...是
參考詞彙
見 consider
用法詞典
regard
來自法語re-再 + garder看管；看護
英文相關詞典
regard
considerjudgethink ofdisregard
美國傳統詞典
regard
re.gard
AHD:[r1-g?rd「]
D.J.[ri6g$8d]
K.K.[r!6g$d]
v.
re.gard.ed, re.gard.ing, re.gards
v.tr.
(1)To look at attentively; observe closely.
(2)To look upon or consider in a particular way:
I regard him as a fool.
(3)To hold in esteem or respect:
She regards her teachers highly.
(4)To relate or refer to; concern:
This item regards their liability.
(5)To take into account; consider.
(6)Obsolete To take care of.
v.intr.
(1)To look or gaze.
(2)To give heed; pay attention.
n.
(1)A look or gaze.
(2)Careful thought or attention; heed:
She gives little regard to her appearance.
(3)Respect, affection, or esteem:
He has high regard for your work.
(4)regards Good wishes expressing such sentiment:
Give the family my best regards.
(5)A particular point or aspect; respect:
She was lucky in that regard.
(6)Basis for action; motive.
(7)Obsolete Appearance or aspect.
習慣用語
as regards
Concerning.
in regard toor
with regard to
With respect to.
語源
(1)Middle English regarden
(2)from Old French regarder
(3)re- [re-]
(4)guarder [to guard] [of Germanic origin] * see guard
參考詞彙
(1)regard, esteem, admiration, respect
(2)These nouns refer to a feeling based on perception of and a measure of approval for the worth of a person or thing.
(3)Regard is the least forceful and most general:
Please give your parents my warmest regards.
「I once thought you had a kind of regard for her」 (George Borrow).
(4)Esteem connotes considered appraisal and positive regard:
「The near-unanimity of esteem he enjoyed during his lifetime has by no means been sustained since」 (Will Crutchfield).
(5)Admiration is a feeling of keen approbation:
「Greatness is a spiritual condition worthy to excite love, interest, and admiration」 (Matthew Arnold).
(6)Respect implies appreciative, often deferential regard resulting from careful assessment:
「I have a great respect for any man who makes his own way in life」 (Winston Churchill).See also Synonyms at consider
用法
Regard is traditionally used in the singular in the phrase in regard (not in regards ) to. Regarding and as regards are also standard in the sense 「with reference to.」 In the same sense with respect to is acceptable, but respecting is not. · Respects is sometimes considered preferable to regards in the sense of 「particulars」: In some respects (not regards ) the books are alike.
英漢法學大詞典
regard
敬賀金
英漢化學大詞典
regard
vt.看待,考慮,關係;n.尊重,看待,問候,理由,注重
英漢經貿大詞典
regard
vt.看待,考慮,關係;n.尊重,看待,問候,理由
英漢計算機大詞典
regard
vt.看待(考慮,關係);n.尊重(看待,問候
英漢建築大詞典
regard
n.考慮,重視,關心
英漢水利大詞典
regard
n.考慮,注意,注視
英漢心理學大詞典
regard
注意
英漢中醫大詞典
regard
n.看作,認為
相關：regard的翻译及解釋