詞語：off
off是什麼意思
簡明英漢詞典
off
[C:f, Cf]
adj.
遠的, 空閒的, 不工作的
adv.
離開, 在遠方, 離去, 分離, 中斷, 完成
prep.
從...離開, 脫離
基本詞義
Off
abbr.
1.辦公室，辦事處 (Officer) 2.軍官，官員(Officer)
美國傳統詞典[雙解]
off
off
AHD:[?f, ?f]
D.J.[%8f, %f]
K.K.[%f, $f]
adv.（副詞）
(1)From a place or position:
離開：離開一個地方或職位：
drove off.
開走
(2)At a certain distance in space or time:
一段時間，一段距離：在時間上或空間上有一定距離：
a mile off; a week off.
一英里遠；放一星期的假
(3)From a given course or route; aside:
遠離，離開：離開給定的道路或路線；在一邊：
swerved off into a ditch.
轉彎掉進溝裡了
(4)Into a state of unconsciousness:
進入一種無知覺的狀態：
I must have dozed off.
我一定是打盹睡過去了
(5)So as to be no longer on, attached, or connected:
不附著, 不連接：不再有、不再帶有或聯結：
shaved off his mustache.
刮掉了他的鬍子
(6)So as to be divided:
分割：
marked off the playing field by yards.
以碼來區隔球場
(7)So as to be no longer continuing, operating, or functioning:
不繼續運行：不再繼續、不再工作或發揮作用：
switched off the radio.
關掉了收音機
(8)So as to be completely removed, finished, or eliminated:
完全搬走、完成或排除：
kill off the mice.
殺光老鼠
(9)So as to be smaller, fewer, or less:
變小，變少：更小、更少或幾乎沒有：
Sales dropped off.
銷售量下降
(10)So as to be away from work or duty:
離開工作或職責：
They took a day off.
他們休息一天
(11)Offstage.
離開舞台（離開屏幕）
adj.（形容詞）
(1)Distant or removed; farther:
遠的；遠離的：
the off side of the barn.
馬廄的那一邊
(2)Remote; slim:
遙遠的；細小的：
stopped by on the off chance that they're home.
停下車看看，既使他們在家的可能性很小
(3)Not on, attached, or connected:
沒有穿的或聯結的：
with his shoes off.
他沒穿鞋子
(4)Not operating or operational:
沒有工作或不在運行的：
The oven is off.
爐子關著
(5)No longer taking place; canceled:
不再發生；取消的：
The wedding is off.
婚禮取消了
(6)Slack:
落後懈怠的：
Production was off this year.
今年產量不行
(7)Not up to standard; below a normal or satisfactory level:
沒有達到標準的；在正常或合格水平之下的：
Your pitching is off today.
你今天的投球情況不甚理想
(8)Not accurate; incorrect:
不精確的；不正確的：
Your statistical results are off.
你的統計數據不精確
(9)Somewhat crazy; eccentric:
有點瘋狂的；古怪的：
I think that person is a little off.
我覺得那個人有點古怪
(10)Started on the way; going:
開始上路的；準備走的：
I'm off to see the president.
我這就去見經理
(11)Absent or away from work or duty:
不上班或離開職責的：
He's off every Tuesday.
他每個星期二都休息
(12)Spent away from work or duty:
休假的：在離開職責中度過：
My off day is Saturday.
我的休息日是星期六
(13)Being on the right side of an animal or a vehicle.
在（動物或車輛）右邊的
(14)Being the animal or vehicle on the right.
右邊動物的，車輛右邊的
(15)Nautical Farthest from the shore; seaward.
【航海】 向海的：離岸最遠的；向海的
(16)Sports Toward or designating the side of the field facing the batsman in cricket.
【體育運動】 擊球員右前方的：在板球賽中，面向或指向正對擊球手的那一邊
(17)Off-color.
褪色的
prep.（介詞）
(1)So as to be removed or distant from:
為了被移走或遠離：
The bird hopped off the branch.
那隻鳥跳離枝條
(2)Away or relieved from:
離開或從…解脫開：
off duty.
下班後
(3)By consuming:
以…為食，靠…為食：
living off locusts and honey.
以吃蝗蟲和蜂蜜為生
(4)With the means provided by:
用由…提供的方式：
living off my pension.
靠我的養老金為生
(5)Informal From:
【非正式用語】 從…來：
「What else do you want off me?」(Jimmy Breslin)
「你還想從我這得到些什麼?」(吉米·佈雷斯林)
(6)Extending or branching out from:
從…擴充或分支出來的：
an artery off the heart.
從心臟分支出的動脈
(7)Not up to the usual standard of:
沒有達到通常水準的：
off his game.
他比賽中失常
(8)So as to abstain from:
為了戒除的：
went off narcotics.
因麻醉而昏睡過去
(9)Nautical To seaward of:
【航海】 距向海的方向的：
a mile off Sandy Hook.
距桑迪胡克一英里
v.（動詞）
offed， off.ing， offs
v.intr.（不及物動詞）
To go away; leave:
走開；離開：
Off with you or I'll call the police.
你走開，否則我就喊警察
v.tr.Slang （及物動詞）【俚語】
To murder.
謀殺
語源
(1)Variant of Middle English of
中古英語 of的變體
(2)from Old English * see apo-
源自 古英語 *參見 apo-
用法
(1)In Modern English the compound preposition off of is generally regarded as informal and is best avoided in formal speech and writing:
在現代英語中，復合介詞off of 一般被認為是非正式的， 最好在正式講演和作品中迴避使用：
He stepped off (not off of ) the platform.
他跨過（不用 off of ) 月台。
(2)Offis informal as well in its use to indicate a source: formal style requires I borrowed it from (not off ) my brother.
Off當用來指來源時也是非正式用法： 正式用法應是：我從 （不用 off ) 我兄弟那借來
現代英漢詞典
off
[5Rf; (?@) C:f]
adv.
(1)離開，離去
to drive off
開走
(2)脫離，脫落
The handle came off.
那個把手掉了。
She took off her shoes.
她脫掉鞋子。
(3)關掉， 關上
cut off the gas
關上煤氣
Turn the light off.
把燈關掉。
(4)相距，隔著
12 nautical miles off
12海里以外
several years off
隔好幾年
(5)分開；斷開
cut off
割斷
(6)使不存在；使完成；使停止
(7)不工作，休息
With only one day off in a week working people had barely enough time to arrange the household.
一周休息一天時,上班族只能有時間勉強安排家務。
have Sunday off
星期日休息
習慣用語
badly off
貧困，貧窮
better off
情況較好
You'd be better off with a bicycle.
你最好騎自行車。
right off
立刻，馬上 (= straight off)
well off
富裕
worse off
情況較差
詞性變化
off
prep.
(1)離開
Keep off the grass.
勿踐踏草坪。
(2)脫離
Take the curtains off their hooks.
把窗簾從掛鉤上取下來。
Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.
兩個男子把這個包裹從飛機上取下,提著進了海關大樓。
(3)從…去掉；從…減少
cut a piece off the loaf
從整個麵包上切下一塊
(4)距離；離…；與…相隔
The ship was blown off course.
船被吹離了航道。
We are going off the subject.
我們離題了。
When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains and its pilot was killed.
不久前,有架輕便客機飛離了航線,在山區墜毀,飛行員喪生了。
(5)離開…；從…分岔
a narrow street off the High Street
從大街拐進去的一條窄巷
(6)在離…海的附近
an island off the coast of southeast
東南沿海的一個島嶼
(7)不再喜歡；不再吃（藥）
He's off his food.
他吃不下飯。
He's off smoking.
他戒煙了。
off
adj.
(1)不新鮮的，變質的
That fish smells off.
那條魚有味了。
(2)（在餐館）不再供應的（菜）
(3)過分的；不正常的
I thought it was a bit off, not even answering my letter!
我覺得這有點過分，居然連我的信也不回！
(4)在右側的，右手邊的
(5)取消了的；不再舉行了的
I'm afraid the meeting's off.
恐怕會不開了。
(6)已經起跑的（選手）
(7)關著的（電器）
(8)不幸的，倒霉的（時期）
one of his off days
他倒霉的日子
(9)安靜的；低於通常水平的
Tickets are cheaper during the off season.
在（旅遊）淡季票價較便宜。
基本詞義
Off
abbr.
(1)辦公室，辦事處 (Officer)
(2)軍官，官員(Officer)
現代英漢綜合大辭典
off
[C:f, Cf]
adv.
(1)離, 距
far off
遠
a mile off
有一英里遠
only three months off
只要再過三個月(只在三個月前)
(2)離開, 走開
fly off
飛去
go off
走掉
Where are you off to?
你到哪裡去?
(3)脫離, 脫掉
get off
脫衣; 下馬
fall off
(從馬上)掉下來
look off
掉轉視線
take off
脫(衣、帽、鞋等)
(4)斷掉, 休止
turn off the radio
關掉收音機
take a day off
休假一天
(5)(動作)完了、中止
drink off
喝完
leave off work
停止工作
pay off
付清
The game was called off.
比賽取消了。
(6)[表示情況]
comfortably off
收入很多, 生活寬裕
How are you off for fuel?
你們的燃料情況怎樣?
(7)(漸漸)減少; ...起來
cool off
冷起來; (熱情)低落下來; (情緒)平靜下來
wear off
(精力)衰退; (衣服)漸漸破損
(8)折扣
ten per cent off
九折
(9)欺騙
pass off a false article on a man
把假貨賣給某人
詞性變化
off
prep.
(1)從; 從...離開[脫離, 去掉]
buy [borrow] sth. off sb.
向某人買[借]某物
A button is off his coat.
他的上衣的一個扣子掉了。
The rain ran off the roof.
雨水從屋頂流下來。
(2)與...相隔, 離...
Keep off the grass.
請勿踐踏草地。
The house stands miles off the main road.
那所房子離大路好幾英里遠。
She is three years off thirty.
再過三年她滿三十歲。
(3)低於...; 從...扣除
a dollar off the list price
比價目表的價格便宜一美元
take ten per cent off the price
減價百分之十
(4)在...之外
The ship anchored off the island.
船在島外拋錨。
off
adj.
(1)遠的, 那一邊的
the off side of the wall
牆的那一邊
(2)(車馬等)右側的; (船)向海邊的
an off horse
右邊的馬
the off hind wheel
右後輪
The ship kept the buoy on her off side.
這條船在浮標的左邊。
(3)(路等)分支的; 非主要的
an off branch of a river
河流的分支
an off street
小街
an off issue
枝節問題
(4)停止了的; 休歇的; 空閒的
an off day
休假日
off hours
空閒的時間
(5)低於通常水平的; 可能性極小的
an off season
淡季
an off year for apples
蘋果的小年
There is an off chance of finding him at home.
在家裡找到他的可能性很小。
(6)[口]有點怪的; 不對頭的; 失常的
feel off
覺得不舒服
seem to be a bit off
似乎有點怪[不正常]
(7)(魚、肉等)腐壞的
The fish is slightly off.
魚有點兒壞了。
off
n.
(=off side)(板球擊球員的)右前方
vt.
(1)[口]宣佈中止(談判、合同等); 取消與...的約定
(2)[美俚]殺掉
vi.
走開; 離開
Off, or I'll shoot!
走開! 不然我就開槍了。
繼承用法
off-and-on
adv.
偶爾地; 不規則地; 時而
off-angle
adj.
斜的
off-axis
adj.
軸外的, 離軸的
off-balance
adj., adv.
(1)不穩固的[地]; 不平衡的[地], 傾斜的
(2)[俗]不合乎常規的; 奇異的
off-bar
vt.
把...關[擋]在外面
off-bear
n.
移開, 除去; 拿去; 取走
offbeat
[Rf5bi:t; (?@) C:f-]
adj.
次要的; 不規則的; 不落俗套的
詞性變化
off
n.
【音】弱拍
off-blast
n.
停風
off-bottom
n.
(離開爐底)全部熔化
off-budget
n.
預算外
off-button
n.
脫位[斷路]旋鈕
off-camera
adv., adj.
在電影[電視]鏡頭之外(的)
off-capacity
n.
容量不足(玻璃製品缺陷)
off-cast
n., adj.
拋棄的(人物); 廢除(的)
off-centre
n.
中心偏移
off-chance
n.
僥倖, 萬一的希望
off-color(ed)
adj.
(1)顏色不對頭的
(2)下流淫猥的
off-contact
n.
開路觸點, 觸點斷開
off-course
n.
偏離航向
offcut
n.
切余紙[板, 鋼板]; 切下之物
adj.
不正常尺寸的, 不標準大小的
off-cycle
adj.
非週期的
off-day
n.
休息日
off-design
adj.
未預計的, 未預算的; 非設計的
off-diagonal
adj.
非對角(線)的
off-duty
[`Cf`djU:tI,`R:-]
adj.
備用的; 不值班的
off-flavo(u)r
n.
嗅氣(味)
off-gas
n.
廢氣; 排氣; 氣態廢物
off-gauge
adj.
非標準的; 等外的; 不按規格的
n.
不均勻厚度; 超差
off-go
n.
離開, 出發
off-going
adj.
出發的, 離去的
offgrade
n., adj.
等外(的); 不合格(的); 低級的
off-ground
n.
停止接地, 接地中斷
off-heat
n.
廢品(鋼), 熔煉廢品; 熔煉不合格
off-hour
[`Cf`aJE(r),`R:-]
n.
工作時間以外的時間
off-interval
n.
關閉間隔
off-iron
n.
鑄鐵廢品
off-key
adj.
不協調的, 不合適的; 不正常的
offlap
n.
退覆; 分錯距; 平移斷層
off-let
n.
放水管
off-licence
n.
[英](不許堂飲只許外賣的)賣酒執照
off-limits
n., adj.
禁止入內(的); 超出範圍(的)
offline
n.
脫機(設備) a. 不在鐵路上的
off-load
vt., adj.
卸載(的); 卸下(的)
off-loader
n.
卸載機
off-loading
n.
卸載; 卸貨
off-lying
adj.
離開的; 偏移的; 遙遠的
off-melt
n.
熔煉廢品
off-normal
adj.
不正常的, 偏離的, 超界的
off-odors
n.
脫臭
off-path
n., adj.
反常路徑(的)
off-peak
adj.
正常的, 額定的, 非高峰的
off-position
n.
斷開位置[狀態]; 非操作位置
offprint
[5RfprInt; (?@) 5C:f-]
n.
抽印本, 單行本
vt.
翻印; 抽印; 選刊
off-rating
n., adj.
不正常條件(的); 非標準狀態(的); 超出額定值(的)
off-resonance
n.
非共振
off-road
adj.
路(面)外的; 越野的-screen
n.
(1)停拍
(2)屏蔽停止
(3)離開屏幕
off-scum
n.
廢渣
off-sea
adj.
由海洋吹向陸地的; 離海的
off-season
n.
淡季; 非生產季節
off-side
n.
裝置區外
off-size
n.
非規定尺寸, 等外品
offskip
n.
風景畫中的遠處
off-smelting
n.
熔煉廢品
off-specification
n.
號外的, 不合格的
offspring
[5RfsprIN; (?@) 5C:f-]
n.
子孫; 後代; 產物; 結果; 幼苗; (動物的)仔
off-stage
n.,adv.,adj.
舞台後面(的); 幕後(的); (攝像和視野)離開舞台[屏幕]
off-state
n.
斷電狀態
off-stream
n.
(1)停運; 停工
(2)側餾份
adj.
停用的
off-street
adj.
不在街上的, 路外的
off-sulphur
adj.
去硫的
off-switch
n.
切斷開關
offtake
[`Cf`teIk,`R:-]
n.
(1)排出; 排出管道出口; 洩水處
(2)支管
(3)商品銷售(量)
vt.
排去, 耗去
off-temper
n.
(玻璃製品)淬火不良, 鋼化不足
off-test
adj.
未經檢驗的
off-the-books
adj.
黑市的
off-the-cuff
[`CfTE`kQf,`R:-]
adj.
即席的; 注意的
off-the-record
adj.
不留記錄的; 不許發表[引用]的, 非正式的
off-the-shell
n.
【軍】非彈藥類
off-the-shelf
adj.
現成的, 成品的, 暢銷的, 流行的
off-time
n.
(1)停歇時間; 關機時間
(2)不正常時間; 非正常狀態
offtrack
n.
偏離磁道; 出線; 出機
off-tube
n.
截止管
adj.
帶有斷開電子管的
off-tune
adj.
失諧的
offward
adv., adj.
向海(的); 離岸(的); 從船內向船外
offware
n.
廢品
off-white
n., adj.
米色(的); 灰白色(的); (摻有少量灰、黃或其他淡色的)白色(的)
習慣用語
be badly off
生活貧困, 運氣不佳
be comfortably off
收入很多, 生活寬裕
better off
情況好些; 生活比較寬裕
be well off
處境良好, 生活好過
be worse off
情況更差, 更加貧困
either off or on
總之, 不管怎麼樣
far off
遠離, 在遠處
from the off
[俚]從頭開始
Get off with you! (=Beoff! Off you go!)
走開! 去! 滾你的!
right off
立即, 馬上
straight off
立即, 馬上
take oneself off
走, 去, 逃
off and on
斷斷續續; 不規則地; 不時地
off and
[口]忽然, 意外地
offof
從...移開
offwith
拿掉,取[脫]去
英文相關詞典
off
on
[七國語言]英漢電子工程大詞典
off
斷開
[七國語言]英漢信息大詞典
off
斷開
美國傳統詞典
off
off
AHD:[?f, ?f]
D.J.[%8f, %f]
K.K.[%f, $f]
adv.
(1)From a place or position:
drove off.
(2)At a certain distance in space or time:
a mile off; a week off.
(3)From a given course or route; aside:
swerved off into a ditch.
(4)Into a state of unconsciousness:
I must have dozed off.
(5)So as to be no longer on, attached, or connected:
shaved off his mustache.
(6)So as to be divided:
marked off the playing field by yards.
(7)So as to be no longer continuing, operating, or functioning:
switched off the radio.
(8)So as to be completely removed, finished, or eliminated:
kill off the mice.
(9)So as to be smaller, fewer, or less:
Sales dropped off.
(10)So as to be away from work or duty:
They took a day off.
(11)Offstage.
adj.
(1)Distant or removed; farther:
the off side of the barn.
(2)Remote; slim:
stopped by on the off chance that they're home.
(3)Not on, attached, or connected:
with his shoes off.
(4)Not operating or operational:
The oven is off.
(5)No longer taking place; canceled:
The wedding is off.
(6)Slack:
Production was off this year.
(7)Not up to standard; below a normal or satisfactory level:
Your pitching is off today.
(8)Not accurate; incorrect:
Your statistical results are off.
(9)Somewhat crazy; eccentric:
I think that person is a little off.
(10)Started on the way; going:
I'm off to see the president.
(11)Absent or away from work or duty:
He's off every Tuesday.
(12)Spent away from work or duty:
My off day is Saturday.
(13)Being on the right side of an animal or a vehicle.
(14)Being the animal or vehicle on the right.
(15)Nautical Farthest from the shore; seaward.
(16)Sports Toward or designating the side of the field facing the batsman in cricket.
(17)Off-color.
prep.
(1)So as to be removed or distant from:
The bird hopped off the branch.
(2)Away or relieved from:
off duty.
(3)By consuming:
living off locusts and honey.
(4)With the means provided by:
living off my pension.
(5)Informal From:
「What else do you want off me?」(Jimmy Breslin)
(6)Extending or branching out from:
an artery off the heart.
(7)Not up to the usual standard of:
off his game.
(8)So as to abstain from:
went off narcotics.
(9)Nautical To seaward of:
a mile off Sandy Hook.
v.
offed, off.ing, offs
v.intr.
To go away; leave:
Off with you or I'll call the police.
v.tr.Slang
To murder.
語源
(1)Variant of Middle English of
(2)from Old English * see apo-
用法
(1)In Modern English the compound preposition off of is generally regarded as informal and is best avoided in formal speech and writing:
He stepped off (not off of ) the platform.
(2)Offis informal as well in its use to indicate a source: formal style requires I borrowed it from (not off ) my brother.
[名詞委審定]英漢電子學名詞(1993)
off
斷
英漢電力大詞典
off
n.斷開,關,截止
朗文英漢綜合電腦詞典
off
斷開，截止，關(閉)；離開;= OFFice,辦公室，局，站，辦事處；事務(工作)
英漢電信大詞典
off
n.斷開,切斷
英漢地質大詞典
off
n.關,斷開,截止
英漢紡織大詞典
off
n.停車,關著
英漢航海大詞典
off
n.中止
英漢航空大詞典
off
n.不亮,熄滅;n.關閉,斷開;n.滑開;n.開,向遠處
英漢化學大詞典
off
prep.離,偏離,相差,截止;adv.距,離開,不足,截止
英漢海運大詞典
off
斷開，截止，中斷旁的，外的遠離的，離開的除去，取去ad.離開，脫開，斷開離開，脫離
基本詞義
off
離開斷開關在……海面
基本詞義
off
-prep.離開，截止，中斷，旁的，外的，遠離的，離開的，除去，取去，脫開，斷開prep.離開，脫離，離開，斷開，關，在…海面
基本詞義
off
斷開，截止，中斷旁的，外的遠離的，離開的除去，取去離開，脫開，斷開離開，脫離
英漢經貿大詞典
off
n.中止
英漢計算機大詞典
off
prep.離(偏離,相差;adv.距(離開,不足
英漢機械大詞典
off
n.斷開,截止
英漢汽車大詞典
off
n.斷開,在外,離開的
航空英語縮寫詞典
OFF
Office 辦事處,辦公室
基本詞義
OFF
Office 起飛
基本詞義
OFF
Official 官方的,正式的
基本詞義
OFF
Office 辦事處,辦公室
基本詞義
OFF
Office 起飛
基本詞義
OFF
Official 官方的,正式的
英漢冶金大詞典
off
n.斷,送斷
英漢醫學大詞典
off
n.有點怪的,不對頭的
英漢中醫大詞典
off
n.有點怪的,不對頭的,有毛病的
相關：Off的翻译及解釋