詞語：respect
respect是什麼意思
簡明英漢詞典
respect
[ris5pekt]
n.
尊敬, 敬重, 注意, 考慮, 尊重, 關係, 有關, 敬意
vt.
尊敬, 尊重, 不妨礙
美國傳統詞典[雙解]
respect
re.spect
AHD:[r1-spμkt「]
D.J.[ri6spekt]
K.K.[r!6spWkt]
v.tr.（及物動詞）
re.spect.ed， re.spect.ing， re.spects
(1)To feel or show deferential regard for; esteem.
尊敬；尊重：感到或表現出恭敬的敬意；尊重
(2)To avoid violation of or interference with:
遵守：不違反或干涉：
respect the speed limit.
遵守限速規定
(3)To relate or refer to; concern.
涉及或提及；關心
n.（名詞）
(1)A feeling of appreciative, often deferential regard; esteem.See Synonyms at regard
恭敬；尊重：欣賞，通常恭敬的態度；尊重參見 regard
(2)The state of being regarded with honor or esteem.
被尊敬或尊重地對待的狀態
(3)Willingness to show consideration or appreciation.
注重：表現出關注和欣賞的意願
(4)respects Polite expressions of consideration or deference:
respects 敬意，問候：尊重或尊敬禮貌表達：
pay one's respects.
表示敬意
(5)A particular aspect, feature, or detail:
某方面：某個方面、某種特徵或細節：
In many respects this is an important decision.
這在許多方面都是一項重要的決定
(6)Usage Problem Relation; reference.See Usage Note at regard
【用法疑難】 關係；有關參見 regard
語源
(1)From Middle English [regard]
源自 中古英語 [認為]
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Latin respectus [from past participle of] respicere [to look back at, regard]
源自 拉丁語 respectus [] 源自respicere的過去分詞 [回溯，認為]
(4)re- [re-]
re- [「再、又」]
(5)specere [to look at] * see spek-
specere [看] *參見 spek-
繼承用法
respect「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
respect
[rI5spekt]
n.
(1)（與of, for連用）尊敬；尊重
to show respect to those who are older
尊敬長者
The students have great respect for their history teacher.
學生們非常尊敬他們的歷史老師。
(2)關心；注意
to pay (have) respect to
關心
(3)(pl) 敬意；問候
Give my respects to your wife.
請代我向你太太問好。
習慣用語
in all respects
無論從哪方面來看
in respect of
關於；就…來說
pay one's respects
拜訪
without respect to
不管；不考慮
with respect to
談到
with respect to the recent flood
談到最近的洪水
詞性變化
respect
vt.
尊敬；尊重
I respect his courage.
我敬佩他的勇氣。
I'll respect your wishes.
我尊重你的願望。
Usually people don't respect those who are too compliant.
"一般來說人們看不起那種唯命是從,唯唯諾諾的人。"
現代英漢綜合大辭典
respect
[ris5pekt]
n.
(1)尊敬[重]
(2)[pl. ]敬意, 問候
(3)重視, 關心, 考慮
(4)著眼點, 方面
(5)歧視
Show respect to those who are older.
尊敬長者。
We must pay respect to the needs of the general reader .
我們必須關心一般讀者的需要。
I think you are wrong in every respect .
我覺得你各方面都錯了。
They should do that without respect to race.
他們做那件事時不該有種族歧視。
詞性變化
respect
[ris5pekt]
vt.
(1)尊敬
(2)考慮, 重視, 關心
(3)遵守, 不侵犯
(4)關於
respect the ideas of others
尊重別人的意見
respect oneself
自重
respect the law
遵守 法律
respect privileges [property, neutral territory]
尊重[不侵犯]特權[所有權, 中立地帶]
R-yourself, or no one else will.
[諺]人必自敬, 然後人敬之。
習慣用語
command respect
令人肅然起敬
give one's respects to
向...致候
have respect for
尊敬[重], 重視
have respect to
(1)牽 涉到, 關係到
(2)注意到, 考慮到
hold sb. in respect
尊敬某人
in all respects (=in every respect)
無論在哪方面[哪一點]來看, 在各方面
in many respects
在許多方面
in no respect
無論在哪方面[哪一點]都不是...; 完全不是...
in one respect
在一個方面, 在一點上
in respect that
因為...; 如果考慮到...
in respect to [of]
關於, 就...來說; 對...有影響的
in some respects
在某些方面
in that [this] respect
在那一[這一]方面
no respect of persons with
對...無所偏袒
out of respect for sb.
出於對某人的尊敬
pay last respects to
向(死者)告別
pay one's respects to sb.
向...請安[致敬]; 拜訪
pay respect to
斟酌, 考慮, 關心
send one's respects to
向... 問候
show respect for
對...表示尊敬
win the respect of all
處處受人尊敬
with respect to
關於
without respect to [of]
不考慮..., 不管...
用法詞典
respect
re- 回 + spect看，回過頭看
英文相關詞典
respect
admireadoreappreciateesteemhonoridolizeregardreverevaluedishonor
[七國語言]英漢公共大詞典
respect
珍視;重視;尊重;敬重
[七國語言]英漢物理大詞典
respect
關係
美國傳統詞典
respect
re.spect
AHD:[r1-spμkt「]
D.J.[ri6spekt]
K.K.[r!6spWkt]
v.tr.
re.spect.ed, re.spect.ing, re.spects
(1)To feel or show deferential regard for; esteem.
(2)To avoid violation of or interference with:
respect the speed limit.
(3)To relate or refer to; concern.
n.
(1)A feeling of appreciative, often deferential regard; esteem.See Synonyms at regard
(2)The state of being regarded with honor or esteem.
(3)Willingness to show consideration or appreciation.
(4)respects Polite expressions of consideration or deference:
pay one's respects.
(5)A particular aspect, feature, or detail:
In many respects this is an important decision.
(6)Usage Problem Relation; reference.See Usage Note at regard
語源
(1)From Middle English [regard]
(2)from Old French
(3)from Latin respectus [from past participle of] respicere [to look back at, regard]
(4)re- [re-]
(5)specere [to look at] * see spek-
繼承用法
respect「er
n.
英漢法學大詞典
respect
v.尊重 ;n.尊重誓言
英漢航海大詞典
respect
n.尊敬
英漢化學大詞典
respect
n.關係,考慮;vt.尊重,考慮,關係
英漢經貿大詞典
respect
n.尊敬
英漢計算機大詞典
respect
n.關係(考慮);vt.尊重(考慮,關係)
英漢心理學大詞典
respect
尊重