詞語：lace
lace是什麼意思
簡明英漢詞典
lace
[leis]
n.
飾帶, 花邊, 緞帶, 鞋帶
vt.
扎帶子, 扎, 飾以花邊
vi.
縛帶子
美國傳統詞典[雙解]
lace
lace
AHD:[l3s]
D.J.[leis]
K.K.[les]
n.（名詞）
(1)A cord or ribbon used to draw and tie together two opposite edges, as of a shoe.
繫帶：用來把相對的兩部分繫在一起的繩子或帶子，如繫鞋帶
(2)A delicate fabric made of yarn or thread in an open weblike pattern.
網眼織物：由紗或線織成的有網眼圖案的精美織物
(3)Gold or silver braid ornamenting an officer's uniform.
飾帶：裝飾官員制服的金的或銀的編織物
v.（動詞）
laced， lac.ing， lac.es
v.tr.（及物動詞）
(1)To thread a cord through the eyelets or around the hooks of.
通過網眼或圍繞著鉤狀物穿線
(2)To draw together and tie the laces of.
系：綁到一起並把繫帶束緊
(3)To restrain or constrict by tightening laces, especially of a corset.
用繫帶綁緊：用系束帶固定或束縛，尤指婦女穿的緊身胸衣
(4)To pull or pass through; intertwine:
編織：使穿過或通過；交織混合：
lace garlands through a trellis.
在格子架上編織花環
(5)To trim or decorate with or as if with lace.
裝飾綴邊：用或好像用花邊來裝飾或點綴
(6)To add a touch of liquor to:
加少量烈酒於：
laced the eggnog with rum and brandy.
把蘭姆酒和白蘭地加到蛋酒中
(7)To add a touch of flavor or a dash of zest to, so as to make more effective, for example:
加入：增加一絲喜愛或一份熱情，目的是使之更為有效，比如：
「Quacks now lace their pitch with scientific terms that may sound authentic to the uninformed」(Jane E. Brody)
「江湖庸醫現在在零售攤上加上科學字眼，以使人相信他們的正統性」(簡E.布羅迪)
(8)To streak with color.
加上顏色條紋
(9)To give a beating to; thrash:
襲擊；攻擊：
laced his opponent in the second round.
在第二回合中擊敗了他的對手
v.intr.（不及物動詞）
To be fastened or tied with laces or a lace.
以繫帶繫緊：用束帶或花邊束縛或固定
常用詞組
lace into 【非正式用語】
To attack; assail:
攻擊；指責：
laced into me for arriving so late.
數落我的遲到
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French las [noose, string]
源自 古法語 las [套索，繩子]
(3)from Vulgar Latin *laceum
源自 俗拉丁語 *laceum
(4)from Latin laqueus [noose] ; akin to probably akin to lacere [to entice, ensnare]
源自 拉丁語 laqueus [套索] ；類似於 可能類似於 lacere [慫恿，誘惑]
繼承用法
lace「less
adj.（形容詞）
lac「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
lace
[leIs]
n.
(1)（衣服的）花邊
a lace collar
帶花邊的衣領
(2)帶兒；鞋帶兒
a pair of boot lace
一雙靴帶
詞性變化
lace
vi., vt.
laced, lacing
(1)（常與up連用）繫帶兒；用帶兒繫緊
to lace one's shoes
繫鞋帶
(2)把酒攙入
tea laced with brandy
攙白蘭地酒的茶
(3)（常與through連用）給…穿上鞋帶兒
(4)飾以花邊
a laced hat
鑲花邊的帽子
現代英漢綜合大辭典
lace
[leis]
n.
(1)花邊; 飾[絲, 緞, 辮]帶
(2)有裝飾性圖案的精工網織品
(3)鞋帶, 繫帶
(4)(加在茶或咖啡中的)少量烈性酒
Brussels lace
針織凸花花邊
詞性變化
lace
vt.
(1)在...穿帶子;交織; 用花邊裝飾; 畫上條紋; 使成彩色條紋
(2)用帶子繫緊, 結...帶
(3)混合; 攪拌; 給...加少量烈性酒; 給...加上風[香]味; [喻]使有活氣
(4)[口]鞭打
vi.
(1)用帶子束緊; 縛帶子
(2)[口]打, 鞭打
繼承用法
lace-curtain
[`leIs`k\:tEn]
adj.
(1)矯飾的
(2)紳士的
(3)模仿中產階級的; 渴望成為中產階級的
lace-curtained
adj.
垂掛花邊窗簾的
laceups
n.
[pl.]縛帶的鞋[靴]子
lacework
[`leIsw\:k]
n.
【紡】網眼針織物, 花邊
laced
[leIst]
adj.
(1)用帶子束緊了的
(2)飾有花邊的
(3)有彩色條紋的
(4)(羽毛)有花邊的
(5)攙有酒的
(6)醉酒的
laceless
[`leIslIs]
adj.
lacelike
[`leIslaIk]
adj.
帶子般的;花邊狀的
lacer
n.
習慣用語
lace into
[口]打, 鞭打, 斥罵
特殊用法
arraignee lace
蛛網花邊
belt lace
小皮帶; 皮帶捻; 皮帶接頭, 皮帶扣, 皮帶卡子
bobbin lace
梭結花邊
burnt-out lace
【紡】爛花花邊
cake laces
糕點襯紙; (蛋糕用)花邊襯墊紙
machine-made lace
【紡】機制花邊
peasant lace
粗平紋花邊
platt lace
機制平花邊
point lace
針織花邊; 手工花邊
rawhide lace
血光皮條
tambour lace
【紡】繃子刺繡花邊
tape lace
狹條花邊
teneriffe lace
坦納利佛花邊
twist lace
【紡】拈編花邊
[七國語言]英漢公共大詞典
lace
帶子
[七國語言]英漢輕工業大詞典
lace
花邊
美國傳統詞典
lace
lace
AHD:[l3s]
D.J.[leis]
K.K.[les]
n.
(1)A cord or ribbon used to draw and tie together two opposite edges, as of a shoe.
(2)A delicate fabric made of yarn or thread in an open weblike pattern.
(3)Gold or silver braid ornamenting an officer's uniform.
v.
laced, lac.ing, lac.es
v.tr.
(1)To thread a cord through the eyelets or around the hooks of.
(2)To draw together and tie the laces of.
(3)To restrain or constrict by tightening laces, especially of a corset.
(4)To pull or pass through; intertwine:
lace garlands through a trellis.
(5)To trim or decorate with or as if with lace.
(6)To add a touch of liquor to:
laced the eggnog with rum and brandy.
(7)To add a touch of flavor or a dash of zest to, so as to make more effective, for example:
「Quacks now lace their pitch with scientific terms that may sound authentic to the uninformed」(Jane E. Brody)
(8)To streak with color.
(9)To give a beating to; thrash:
laced his opponent in the second round.
v.intr.
To be fastened or tied with laces or a lace.
常用詞組
lace into Informal
To attack; assail:
laced into me for arriving so late.
語源
(1)Middle English
(2)from Old French las [noose, string]
(3)from Vulgar Latin *laceum
(4)from Latin laqueus [noose] ; akin to probably akin to lacere [to entice, ensnare]
繼承用法
lace「less
adj.
lac「er
n.
英漢船舶大詞典
lace
n.全條穿孔
朗文英漢綜合電腦詞典
LACE
= Laser Aerospace Communications Equipment,航空與航天激光通信設備; = Local Automatic Circuit Exchange, 市內自動電路交換機
英漢電信大詞典
lace
n.全穿孔,編扎帶
英漢紡織大詞典
lace
n.花邊,網眼織物,飾帶
英漢廣播大詞典
lace
n.裝膠片或磁帶
英漢航海大詞典
lace
n.花邊
英漢航空大詞典
lace
n.全行穿孔,全列穿孔
英漢化學大詞典
lace
n.帶子,斜綴條,皮帶接合;vt.束緊,全條穿孔,矛
英漢海運大詞典
lace
結帶子，穿帶子，鑲花邊，用帶穿邊
英漢進出口商品詞彙大全
lace
花邊
英漢經貿大詞典
lace
n.花邊
英漢計算機大詞典
lace
n.帶子(斜綴條,皮帶接合);vt.束緊(全條穿孔)
英漢建築大詞典
lace
n.束帶,花邊,皮帶結合