詞語：heart and soul
heart and soul是什麼意思
簡明英漢詞典
heart and soul
adv.
全心全意地
美國傳統詞典[雙解]
heart
heart
AHD:[h?rt]
D.J.[h$8t]
K.K.[h$t]
n.（名詞）
(1)Anatomy
【解剖學】
(2)The chambered, muscular organ in vertebrates that pumps blood received from the veins into the arteries, thereby maintaining the flow of blood through the entire circulatory system.
心臟：脊椎動物分隔成室的肌肉器官，從靜脈接受血液並將其壓入動脈從而維持血液在整個循環系統中的流動
(3)A similarly functioning structure in invertebrates.
類似心臟的結構：無脊椎動物類似的功能結構
(4)The area that is the approximate location of the heart in the body; the breast.
胸部：人體靠近心臟部位的區域；胸部
(5)The vital center and source of one's being, emotions, and sensibilities.
中心，源泉：某人生存、情感及感情的重要中心或源泉
(6)The repository of one's deepest and sincerest feelings and beliefs:
信仰：某人最深和最真誠的感情或信仰的貯藏地：
an appeal from the heart; a subject dear to her heart.
來自內心深處的懇求；她最心愛之物
(7)The seat of the intellect or imagination:
才智源泉：才智或想像力的所在地：
the worst atrocities the human heart could devise.
人類能夠想像的最嚴重的暴行
(8)Emotional constitution, basic disposition, or character:
情感，氣質，個性：感情的構成、基本氣質或性格：
a man after my own heart.
合我意的人
(9)One's prevailing mood or current inclination:
目前的心情，現在的意願：
We were light of heart. My heart is not in it.
我們心情輕鬆；我沒有心思做
(10)Capacity for sympathy or generosity; compassion:
憐憫：表示同情或慷慨的能力；憐憫：
a leader who seems to have no heart.
看上去毫無同情心的領導
(11)Love; affection:
熱愛；愛戀：
The child won my heart.
那孩子贏得了我的心
(12)Courage; resolution; fortitude:
勇氣；決心；堅毅：
The soldiers lost heart and retreated.
士兵們失去了勇氣而退卻了
(13)The firmness of will or the callousness required to carry out an unpleasant task or responsibility:
意念：執行令人討厭的任務或責任所需的堅定意念或冷漠：
hadn't the heart to send them away without food.
不忍心讓他們不吃飯就離開
(14)A person esteemed or admired as lovable, loyal, or courageous:
忠誠的人：因忠誠或勇氣而令人敬仰或尊重的人：
a dear heart.
我的寶貝
(15)The central or innermost physical part of a place or region:
中心：一個地方或地區的中心或其最內部的物理部分：
the heart of the financial district.See Synonyms at center
金融區的中心參見 center
(16)The core of a plant, fruit, or vegetable:
植物、水果或蔬菜的中心：
hearts of palm.
棕樹的核心
(17)The most important or essential part:
核心：最重要或最本質的部分：
get to the heart of the matter.
深入事件的本質
(18)A conventionalized two-lobed representation of the heart, usually colored red or pink.
傳統上常用紅或粉色的雙瓣狀表示心形
(19)Games
【遊戲】
(20)A red, heart-shaped figure on certain playing cards.
紅心：撲克上的紅色心形
(21)A playing card with this figure.
一張紅心牌
(22)hearts (used with a sing. or pl. verb)The suit of cards represented by this figure.
hearts （與單數或複數動詞連用）一副紅心牌
(23)A card game in which the object is either to avoid hearts when taking tricks or to take all the hearts.
收全紅：一種通過技巧避免獲得或贏得所有的紅桃牌的紙牌遊戲
n.attributive.（定語名詞）
Often used to modify another noun:
用來形容另一個名詞：
heart surgery; heart patients.
心臟外科醫生；心臟病患者
v.tr.（及物動詞）
heart.ed， heart.ing， hearts【古語】
To encourage; hearten.
鼓勵；激勵
習慣用語
at heart
In one's deepest feelings; fundamentally.
內心：有某人內心深處；本質上
by heart
Learned by rote; memorized word for word.
強記；逐字記憶
do (one's) heart good
To lift one's spirits; make one happy.
提高某人的士氣；使某人高興
from the bottom of (one's) heart或
from the depths of (one's) heart
With the deepest appreciation; most sincerely.
真誠的：帶著最深的感激之情的；最真誠的
have (one's) heart in (one's) mouth
To be extremely frightened or anxious.
極其害怕或擔心
have (one's) heart in the right place
To be well-intentioned.
好心的
heart and soul
Completely; entirely.
完全的；完整的
in (one's) heart of hearts
In the seat of one's truest feelings.
在某人最真實的感情之處
lose (one's) heart to
To fall in love with.
愛上（某人）
near (one's) heart或
close to (one's) heart
Loved by or important to one.
被某人所愛的或對某人重要的
steal (someone's) heart
To win one's affection or love.
贏得某人的喜愛或愛
take to heart
To take seriously and be affected or troubled by:
認真對待…，受…影響或困擾：
Don't take my criticism to heart.
不要把我的批評放在心上
to (one's) heart's content
To one's entire satisfaction, without limitation.
無限地滿足某人
wear (one's) heart on (one's) sleeve
To show one's feelings clearly and openly by one's behavior.
通過某人的行為清楚和公開地表明其感情
with all (one's) heart
(1)With great willingness or pleasure.
非常願意或高興地
(2)With the deepest feeling or devotion.
帶著最深切的感情或熱愛
with half a heart
In a half-hearted manner.
以不熱衷的方式
語源
(1)Middle English hert
中古英語 hert
(2)from Old English heorte * see kerd-
源自 古英語 heorte *參見 kerd-
現代英漢詞典
after one's own heart
正投所好，正合心意
eat one's heart out
憂心忡忡
from the bottom of one's heart
由衷地；真誠地
give one's heart
（常與to連用）開始愛上
have one's heart in
對（某事）感興趣
I tried to learn music but I didn't have my heart in it.
我學過音樂，但我對音樂並不感興趣。
have the heart
（常用否定式，與to連用）忍心
I didn't have the heart to ask him.
我不忍心問她。
heart and soul
全心全意地
have one's heart in one's mouth
非常吃驚
in one's heart of hearts
在內心深處；實際上
In my heart of hearts I knew it wasn't true.
說真心話，那不是真的。
take (sth.) to heart
為某事憂慮或傷心
wear one's heart on one's sleeve
十分坦率；開誠佈公
with all one's heart
全心全意地
by heart
靠記憶
learn by heart
熟記；背得出
at heart
(1)實際上
He's dishonest at heart.
他實際上並不老實。
(2)為…著想；關心
When I say don't eat sweets, I have your health at heart.
我說不要吃糖是為你的健康著想。
美國傳統詞典
heart
heart
AHD:[h?rt]
D.J.[h$8t]
K.K.[h$t]
n.
(1)Anatomy
(2)The chambered, muscular organ in vertebrates that pumps blood received from the veins into the arteries, thereby maintaining the flow of blood through the entire circulatory system.
(3)A similarly functioning structure in invertebrates.
(4)The area that is the approximate location of the heart in the body; the breast.
(5)The vital center and source of one's being, emotions, and sensibilities.
(6)The repository of one's deepest and sincerest feelings and beliefs:
an appeal from the heart; a subject dear to her heart.
(7)The seat of the intellect or imagination:
the worst atrocities the human heart could devise.
(8)Emotional constitution, basic disposition, or character:
a man after my own heart.
(9)One's prevailing mood or current inclination:
We were light of heart. My heart is not in it.
(10)Capacity for sympathy or generosity; compassion:
a leader who seems to have no heart.
(11)Love; affection:
The child won my heart.
(12)Courage; resolution; fortitude:
The soldiers lost heart and retreated.
(13)The firmness of will or the callousness required to carry out an unpleasant task or responsibility:
hadn't the heart to send them away without food.
(14)A person esteemed or admired as lovable, loyal, or courageous:
a dear heart.
(15)The central or innermost physical part of a place or region:
the heart of the financial district.See Synonyms at center
(16)The core of a plant, fruit, or vegetable:
hearts of palm.
(17)The most important or essential part:
get to the heart of the matter.
(18)A conventionalized two-lobed representation of the heart, usually colored red or pink.
(19)Games
(20)A red, heart-shaped figure on certain playing cards.
(21)A playing card with this figure.
(22)hearts (used with a sing. or pl. verb)The suit of cards represented by this figure.
(23)A card game in which the object is either to avoid hearts when taking tricks or to take all the hearts.
n.attributive.
Often used to modify another noun:
heart surgery; heart patients.
v.tr.
heart.ed, heart.ing, heartsArchaic
To encourage; hearten.
習慣用語
at heart
In one's deepest feelings; fundamentally.
by heart
Learned by rote; memorized word for word.
do (one's) heart good
To lift one's spirits; make one happy.
from the bottom of (one's) heartor
from the depths of (one's) heart
With the deepest appreciation; most sincerely.
have (one's) heart in (one's) mouth
To be extremely frightened or anxious.
have (one's) heart in the right place
To be well-intentioned.
heart and soul
Completely; entirely.
in (one's) heart of hearts
In the seat of one's truest feelings.
lose (one's) heart to
To fall in love with.
near (one's) heartor
close to (one's) heart
Loved by or important to one.
steal (someone's) heart
To win one's affection or love.
take to heart
To take seriously and be affected or troubled by:
Don't take my criticism to heart.
to (one's) heart's content
To one's entire satisfaction, without limitation.
wear (one's) heart on (one's) sleeve
To show one's feelings clearly and openly by one's behavior.
with all (one's) heart
(1)With great willingness or pleasure.
(2)With the deepest feeling or devotion.
with half a heart
In a half-hearted manner.
語源
(1)Middle English hert
(2)from Old English heorte * see kerd-
英漢地質大詞典
heart and soul
n.全心全意,竭力
英漢航海大詞典
heart and soul
adj.全心全意,全心全意地
英漢環境大詞典
heart and soul
n.全心全意,竭力
英漢化學大詞典
heart and soul
adv.全心全意地
英漢經貿大詞典
heart and soul
n.全心全意,竭力
英漢計算機大詞典
heart and soul
adv.全心全意地
英漢能源大詞典
heart and soul
n.全心全意,竭力