詞語：bother
bother是什麼意思
簡明英漢詞典
bother
[5bCTE]
vt.
煩擾, 打擾
vi.
煩惱, 操心
n.
麻煩, 煩擾
v.
打擾
美國傳統詞典[雙解]
bother
both.er
AHD:[b?Y「…r]
D.J.[6b%H*]
K.K.[6b$H+]
v.（動詞）
both.ered， both.er.ing， both.ers
v.tr.（及物動詞）
(1)To disturb or anger, especially by minor irritations; annoy.See Synonyms at annoy
煩擾，激怒：打擾或激怒，尤指通過令人煩躁的小事；打攪參見 annoy
(2)To make agitated or nervous; fluster.
使緊張：使不安或緊張；使慌張
(3)To make confused or perplexed; puzzle.
使迷惑：使混亂或迷惑；使窘困
(4)To intrude on without invitation or warrant; disturb.
干擾：沒有被邀請或授權而闖入；打擾
(5)To give trouble to:
給…添麻煩：
a back condition that bothers her constantly.
一個不斷給她添麻煩的不利條件
v.intr.（不及物動詞）
(1)To take the trouble; concern oneself.
煩；操心
(2)To cause trouble.
使麻煩
n.（名詞）
A cause or state of disturbance.
干擾：干擾的原因或狀況
interj.（感歎詞）
Used to express annoyance or mild irritation.
用於表達煩惱或輕度惱怒
語源
(1)Probably from dialectal bodder
可能源自 方言 bodder
(2)[possibly of Celtic origin]
[可能源於凱爾特語]
現代英漢詞典
bother
[5bRTE(r)]
vt., vi.
(1)打擾；煩擾
Will it bother you if I turn the television on?
我開電視會不會吵著你?
I'm busy, don't bother me.
我正忙著，不要打擾我。
I'm sorry to bother you, but can you direct me to the railway station?
勞駕,你能不能告訴我到火車站怎麼走?
(2)（常與about, with, to連用）麻煩
Don't bother with/about it.
別為此操心。
Don't bother about it.
不用麻煩了。
Don't bother yourself about me.
別為我操心。
Don't bother about answering his letter.
你不必回復他的信。
We had a lot of bother in repairing the press machine.
修理這台印刷機費了很大勁。
(3)（表示不高興的強調用語）
Bother the lot of you!
你們這些人真討厭！
Bother it!
討厭!
詞性變化
bother
n.
(1)麻煩；焦慮
We had a lot of bother finding our way.
我們經過很多麻煩才找到這裡。
The guests had a lot of bother finding their way here.
客人們費了很大勁才找到這裡。
(2)暴行；恫嚇
現代英漢綜合大辭典
bother
[5bCTE]
n.
(1)麻煩; 煩惱
(2)麻煩事; 討厭的人
(3)焦慮
(4)費工夫的工作
We had a lot of bother finding our way to his house.
我們費了很大勁才找到他的家。
Don't get into such a bother about small matters.
不要為了區區小事而如此焦慮。
Gardening takes more bother than it's worth.
種花是很費工夫的, 真不值得。
詞性變化
bother
[5bCTE]
vt.
(1)打擾, 使不安, 使激動或緊張
(2)使迷惑; 使煩惱、生氣或擔心
(3)糾纏
Don't bother me while I am taking my nap.
我小睡的時候不要打擾我。
The complexities of life bothered me.
生活的雜亂事兒使我心煩。B-it! (=B-you!)討厭!
bother
[5bCTE]
vi.
(1)感到輕微的關切或焦慮
(2)麻煩
(3)費心
bother with trifles
為小事而煩惱
繼承用法
botherer
n.
botherment
n.
bothersome
[5bRTEsEm]
adj.
習慣用語
bother (oneself) about (=bother one's head about)
為...而操心; 為...而費事
參考詞彙
見 annoy
用法詞典
bother
早期為 bodder