詞語：dead
dead是什麼意思
簡明英漢詞典
dead
[ded]
adj.
死的, 無感覺的, 呆板的, 不流動的, (語言、習慣)廢棄了的, 熄滅的
n.
死者
adv.
完全地, 絕對的, 突然的
美國傳統詞典[雙解]
dead
dead
AHD:[dμd]
D.J.[ded]
K.K.[dWd]
adj.（形容詞）
dead.er， dead.est
(1)Having lost life; no longer alive.
死亡的：喪失了生命的；不再活著的
(2)Marked for certain death; doomed:
宣告死亡的；注定要死的：
was marked as a dead man by the assassin.
被暗殺而喪生
(3)Having the physical appearance of death:
具有死亡的身體外觀的：
a dead pallor.
毫無血色的蒼白
(4)Lacking feeling or sensitivity; numb or unresponsive:
沒感覺的：缺乏感覺或反應能力的；麻木的或不反應的：
Passersby were dead to our pleas for help.
路過的人不理睬我們的呼救
(5)Weary and worn-out; exhausted.
疲倦的：疲倦的和筋疲力盡的；疲憊的
(6)Not having the capacity to live; inanimate or inert.
無生命的：沒有生存能力的；無生命的或不活潑的
(7)Not having the capacity to produce or sustain life; barren:
貧瘠的：沒有能力生產或不能維持生命的；貧瘠的：
dead soil.
貧瘠的土地
(8)No longer in existence, use, or operation.
消失的，靜止的：不再存在、使用或運轉的
(9)No longer having significance or relevance.
不再重要的，不再關聯的
(10)Physically inactive; dormant:
不再活動的；休眠的：
a dead volcano.
死火山
(11)Not commercially productive; idle:
閒置的：缺乏商業上活力的；閒置不用的：
dead capital.
閒置的資金
(12)Not circulating or running; stagnant:
不流通的：不流通的或不流動的；停滯的：
dead water; dead air.
死水；不流通的空氣
(13)Devoid of human or vehicular activity; quiet:
罕有人跡的：沒有人類或交通工具活動的；安靜的：
a dead town.
罕有人跡的城鎮
(14)Lacking all animation, excitement, or activity; dull:
沉悶的：缺乏充分活力、熱情或活動的；乏味的：
The party being dead, we left early.
由於聚會過於沉悶，我們很早就離開了
(15)Having no resonance. Used of sounds:
無雜音的：沒有共振的，用於聲音：
「One characteristic of compact discs we all can hear is dead sound. It may be pure but it has no life」(Musical Heritage Review)
「激光唱片的特點之一就是音質純淨。雖然沒有雜音，但是缺乏生命力」(音樂精品回顧)
(16)Having grown cold; having been extinguished:
冷卻的，熄滅的：變得冷的，已經熄滅的：
dead coals; a dead flame.
冷卻的煤炭；熄滅的火焰
(17)Lacking elasticity or bounce:
缺乏彈性或反彈的：
That tennis ball is dead.
這個網球沒彈力了
(18)Out of operation because of a fault or breakdown:
失靈的，出故障的：由於錯誤或損壞而不能正常使用的：
The motor is dead.
汽車熄火了
(19)Sudden; abrupt:
突然的；冒失的：
a dead stop.
突然停住
(20)Complete; utter:
完全的；徹底的：
dead silence.
死靜
(21)Exact; unerring.
正確的；無錯誤的
(22)Sports Out of play. Used of a ball.
【體育運動】 死球的，用來指球
(23)Lacking connection to a source of electric current.
沒有接上電源的
(24)Drained of electric charge; discharged:
電力用完的，放電的：
a dead battery.
電力用完的電池
n.（名詞）
(1)One who has died:
死者：
respect for the dead.
對死者的尊重
(2)The period exhibiting the greatest degree of intensity:
最高階段，最強階段：程度最高或強度最強的階段：
the dead of winter; the dead of night.
隆冬；深夜
adv.（副詞）
(1)Absolutely; altogether:
絕對地；完全地：
You can be dead sure of my innocence.
你絕對可以相信我是無辜的
(2)Directly; exactly:
直接地；確切地：
There's a gas station dead ahead.
就在前面有一個加油站
(3)Suddenly:
突然地：
She stopped dead on the stairway.
她突然在樓梯上停住了
習慣用語
dead and buried
No longer in use or under consideration:
不再使用的，不在考慮的：
All past animosities are dead and buried now.
過去的所有仇恨現在都不考慮而且一筆勾銷了
dead in the water
Unable to function or move:
不能起作用的，不能移動的：
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
那只壞船停滯在水中不能動了。沒有了領導，計劃不能實施
dead to rights
In the very act of making an error or committing a crime:
現場作案的：正在犯錯誤或犯罪的那一時候：
The police caught the thief dead to rights with my silverware.
警察抓住了正在偷我銀器的小偷
語源
(1)Middle English ded
中古英語 ded
(2)from Old English d?d * see dheu- 2
源自 古英語 d?d *參見 dheu- 2
繼承用法
dead「ness
n.（名詞）
參考詞彙
(1)dead， deceased， departed， extinct， lifeless， inanimate
(2)These adjectives all mean without life.
這些形容詞均表示無生命的。
(3)Dead, which has the widest use, applies in general to whatever once had—but no longer has—physical life (
Dead 用得最廣，一般適用於前面所述的——但是現在不再有的——生命(
a dead man;
死者；
a dead leaf), function (The battery is dead ), or force or currency (
枯葉)， 功能(電池沒電了 )， 或力量、流通(
a dead issue;
不再流通的文件；
a dead language).
不用的語言)。
(4)Deceased —like departed, which is a euphemistic term—refers only to nonliving human beings:
Deceased ——象departed ，委婉的語言——僅指死者：
attended a memorial service for a recently deceased friend;
參加一最近逝世朋友的悼念儀式；
「shedding funereal tears over his departed dog」 (Ben Jonson).
「在他的狗的葬禮上落淚」 （本·瓊森）。
(5)Extinct can refer to what has no living successors (
Extinct 可指沒有繼承者的(
The dodo is extinct) or to what is extinguished or inactive (
渡渡鳥絕種了) 或滅絕的或不活動的(
an extinct volcano).
死火山)。
(6)Lifeless applies to what no longer has physical life (
Lifeless 意被不再有生命的(
a lifeless body), to what does not support life (
死屍)， 不能維持生命(
a lifeless planet), and to what lacks animation, spirit, or brightness (
無生命的行星)， 和缺乏生氣、精神或歡樂的(
a lifeless performance of the sonata;
奏鳴曲乏味的演出；
lifeless colors).
無生機的顏色)。
(7)Inanimate is most often limited to what has never had physical life:
Inanimate 常常僅限於沒有生命的：
「He then fell, like an inanimate log, to the earth」 (James Fenimore Cooper).
「然後他像一條死狗一樣，倒在了地上」 （詹姆斯·費尼莫爾·庫珀）
現代英漢詞典
dead
[ded]
adj.
(1)死亡的；無生命的
My father has been dead for ten years.
我父親已經去世十年了。
(2)無感覺的；無 生氣的；麻木的
If your fingers get very cold, they feel dead.
你的手指如果冷得過份，它們會失去知覺。
(3)不再使用的
a dead language
已經死亡了的文字
(4)失靈的；用完的； 不發揮作用的
The television's been dead since the storm.
暴風雨過後那台電視機就壞了。
(5)精疲力竭的
(6)不再玩的（球），沒有彈性的（球）
(7)崎嶇不平的（地面）
(8)呆板的，單調的
(9)全然的；突然的
a dead loss
無可彌補的損失
詞性變化
dead
adv.
(1)終結地；全然地
He was dead asleep.
他睡得很死。
(2)直接地
The wind was dead against us.
風正對著我們吹。
dead
n.
死人
After the battle, they counted the dead.
戰鬥過後，他們數了數屍體。
習慣用語
in the dead of
在…的寂靜中
現代英漢綜合大辭典
dead
[ded]
adj.
(1)死的; 無生命的
(2)麻木的, 無知覺的, 死一般的
(3)無動靜的, 無生氣的, 不活潑的, 不新鮮的
(4)缺乏特性的, 無趣的
(5)已不通用的, 呆滯的; 滯銷的
(6)用完了的, 失靈的, 不發揮作用的; 熄滅了的
(7)(語言、習慣)已廢棄了的; (法律等)已失去重要性的, 有名無實的
(8)(球等)無彈性的
(9)荒蕪的, 貧瘠的, 不毛的
(10)準確無誤的
(11)絕對的, 完全的
(12)(信件等)無法投遞的
(13)(路等)一端不通的
(14)沒充電的, 不通電的
(15)[俚]疲憊的, 累極的
(16)無放射性的
(17)(聲音)發悶的
(18)(色彩)灰暗的; 無光澤的(金屬)
(19)(飲料)走了味的 ２十【信】無信號的, 靜的 ２
(20)注定的; 不可挽回的 ２
(21)無凸凹的, 平滑的 ２
(22)無礦的
dead market
蕭條的市場
a dead certainty
絕對確實
a dead street
不通行的街道
a dead sound
沉悶的聲音
My fingers feel dead.
我的手指凍僵了。
He is dead to all sense of shame.
他全無羞恥之感。
詞性變化
dead
adv.
(1)完全地, 絕對地
(2)突然地
(3)直接地, 正對地
I was dead tired.
我累極了。
The wind was deadagainst us.
風向我們迎面吹來。
dead
n.
(1)死人, 死者
(2)最冷的時刻, 最靜的時候
(3)臨死情形
(4)[俚]無處投遞的信件
(5)[pl.]脈[廢]石; 損失; 燒損
mourn the dead
哀悼死者
in the dead ofwinter
在嚴冬時
air dead
廣播電視停播時
繼承用法
dead(-and)-alive
adj.
無生氣[精神]的, 不景氣的
dead-bright
n.
拋光
dead-burn
n.
【採礦】透徹鍛燒
dead-burned
adj.
僵燒的
dead-colo(u)ring
n.
油畫的底色
dead-draw
n.
詞性變化
dead
adj.
強拉(的)
dead-end
[`ded`end]
n.
(1)(街道等)一頭不通的; [喻]沒有出路的
(2)貧民區的
vi.
到達尾端的, 終止
deadfall
[`dedfR:l]
n.
(1)陷阱
(2)[美]因年久腐爛倒落的林木
(3)(美西部)下級酒館
dead-file
n.
(1)扁三角銼, 軟銼, 油銼
(2)失效存儲器
(3)不用的資料, 廢文件
dead-front
n.
正面不帶電的部件, 死面, 空正面
dead-full
adj.
完全的
dead-grass
n.
死草黃色
dead-hard
adj.
極硬的
deadhouse
[`dedhaJs]
n.
陳屍所, 太平間
deadlatch
n.
單向彈簧鎖
dead-lift
n.
憑力氣往上拉(不用滑車)
dead-pull
n.
憑力氣往上拉(不用滑車)
deadlight
[`dedlaIt]
n.
(1)舷窗(玻璃)
(2)不能打開的天窗
(3)在墳墓上見到的發光物
(4)中板牆
deadlimb
n.
死肢感, 手足麻木
dead-load
n.
底(負)載, 靜重[載], 固定負荷
deadman
[`dedmAn]
n.
(pl. -men)
(1)屍體
(2)叉桿
(3)一端有鉤的桿
(4)錨定物
deadmelt
n.
靜熔
dead-on-end
n.
逆風
deadpan
[5dedpAn]
n.
臉部沒有表情, 一點也不笑的丑角, 毫無表情的喜劇演員
adv.
以面無表情的方式
adj.
沒有表情的, 不帶感情色彩的
vi., vt.
以一種毫無表情的方式表達; 不帶感情色彩地說[寫]
dead-set
[`ded`set]
adj.
堅定不移的, 決心的
dead-short-circuit
n.
全短路
dead-soft
adj.
極軟的
dead-stroke
n.
【機】死沖程
dead-sure
adj.
絕對確實[可靠]的
dead-time
n.
空載[寂靜]時間
dead-weight
n.
(車輛)自重; (船舶)載重量; 按實際重量計算運費的貨物
dead-wind
n.
逆風
dead-zone
adj.
恆域的, 死區的
習慣用語
as dead as a doornail
(1)肯定死了, 死僵了
(2)報廢; 消失, 失效
as dead as a coffin-nail
(1)肯定死了, 死僵了
(2)報廢; 消失, 失效
(as)dead as a herring ([USA.]as a salmon)
[口]肯定死了, 死僵了
(as) dead as (Julius) Caesar
死的僵硬了
dead as mutton
(1)肯定死了
(2)過時, 不存在, 失效
dead as yesterday's mutton
(1)肯定死了
(2)過時, 不存在, 失效
as dead as mutton
(1)肯定死了
(2)過時, 不存在, 失效
as dead as yesterday's mutton
(1)肯定死了
(2)過時, 不存在, 失效
(as) dead as Queen Anne
(事情, 辦法等)早就過時了, 早聽膩了
(as) deadas the dodo
[口]徹底完蛋了, 早死了; 早就過時了
at dead of night
在夜深人靜時
in the dead of night
在夜深人靜時
drop (fall) dead
倒閉, 立即死去
give up for dead (lost)
(1)認為...已死; 失蹤
(2)認為...不可救藥或無法挽救了
in the dead of winter
在隆冬
in the death of winter
在隆冬
Let the dead bury the dead.
[諺]既往不咎; 不念舊惡; 過去的事, 就讓它成為過去吧。
more dead than alive
累得要死
not be seen dead
[口]寧死也不肯(與某人在一起)
not be seen dead with sb.
[口]寧死也不肯(與某人在一起)
on the dead
[美俚]當真, 一點兒也不假; 老實說
raise from the dead
使復活, 起死回生
raise from death
使復活, 起死回生
rise from the dead
死後復活
rise again
死後復活
stop dead
突然中止
strike me dead if ...
[賭咒用語]如果...我就不得好死
strike me blind if ...
[賭咒用語]如果...我就不得好死
strike me dumb if ...
[賭咒用語]如果...我就不得好死
strike me ugly if ...
[賭咒用語]如果...我就不得好死
The dead don't bite. (=Dead men tell no tales.)
死人洩露不了秘密; 人死口閉(用作殺人滅口的理由).
dead ahead
直向前
dead and gone
(1)死了好久了
(2)早已不存在了, 早已過時了
dead (nuts) on
(1)熱愛; 擅長於
(2)對準; 向...射擊
dead one
(1)[美俚]已改過自新的罪犯
(2)討厭鬼; 吝嗇鬼
(3)沒有用的人, 笨蛋
dead (set) against
[口]斷然反對; 正對著
dead to
對...無反應或感覺的; 麻木不仁的
dead to rights
[口]肯定無疑(地); 當場
特殊用法
acoustical dead
聲滯的
acoustically dead
不透聲的, 隔聲的, 隔音的
make dead
切斷
massive dead
大量死亡
shamming dead
假死
dead in line
軸線重合(配置於一線)
參考詞彙
dead deceased departed late extinct inanimate lifeless
都含"無生命的"、"死的"意思。
(1)dead系常用詞, 指"死的", 如:
He was dead.
他死了。
(2)deceased指人"最近死的", 多用於法律,如:
The deceased man left no will.
死者沒有留下遺囑。
(3)departed 指"最近死的", 多用於宗教, 如:
my departed father
我逝去的父親 late指"已故的", 多用於剛死的人, 如:
the late Mr. Green
已故的格林先生 extinct指"滅種的, 滅絕的", 如:
an extinct family
已絕嗣的家族 inanimate指"從未有過生命的", 如:
inanimate rocks.
無生命的岩石。
(4)lifeless指"無生命的", 如:
lifeless blocks
無生命的木頭。
用法詞典
dead
中古英語ded〈古英語dead死
英文相關詞典
dead
deceaseddrearydullflatgoneinactivelifelessaliveliving
美國傳統詞典
dead
dead
AHD:[dμd]
D.J.[ded]
K.K.[dWd]
adj.
dead.er, dead.est
(1)Having lost life; no longer alive.
(2)Marked for certain death; doomed:
was marked as a dead man by the assassin.
(3)Having the physical appearance of death:
a dead pallor.
(4)Lacking feeling or sensitivity; numb or unresponsive:
Passersby were dead to our pleas for help.
(5)Weary and worn-out; exhausted.
(6)Not having the capacity to live; inanimate or inert.
(7)Not having the capacity to produce or sustain life; barren:
dead soil.
(8)No longer in existence, use, or operation.
(9)No longer having significance or relevance.
(10)Physically inactive; dormant:
a dead volcano.
(11)Not commercially productive; idle:
dead capital.
(12)Not circulating or running; stagnant:
dead water; dead air.
(13)Devoid of human or vehicular activity; quiet:
a dead town.
(14)Lacking all animation, excitement, or activity; dull:
The party being dead, we left early.
(15)Having no resonance. Used of sounds:
「One characteristic of compact discs we all can hear is dead sound. It may be pure but it has no life」(Musical Heritage Review)
(16)Having grown cold; having been extinguished:
dead coals; a dead flame.
(17)Lacking elasticity or bounce:
That tennis ball is dead.
(18)Out of operation because of a fault or breakdown:
The motor is dead.
(19)Sudden; abrupt:
a dead stop.
(20)Complete; utter:
dead silence.
(21)Exact; unerring.
(22)Sports Out of play. Used of a ball.
(23)Lacking connection to a source of electric current.
(24)Drained of electric charge; discharged:
a dead battery.
n.
(1)One who has died:
respect for the dead.
(2)The period exhibiting the greatest degree of intensity:
the dead of winter; the dead of night.
adv.
(1)Absolutely; altogether:
You can be dead sure of my innocence.
(2)Directly; exactly:
There's a gas station dead ahead.
(3)Suddenly:
She stopped dead on the stairway.
習慣用語
dead and buried
No longer in use or under consideration:
All past animosities are dead and buried now.
dead in the water
Unable to function or move:
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
dead to rights
In the very act of making an error or committing a crime:
The police caught the thief dead to rights with my silverware.
語源
(1)Middle English ded
(2)from Old English d?d * see dheu- 2
繼承用法
dead「ness
n.
參考詞彙
(1)dead, deceased, departed, extinct, lifeless, inanimate
(2)These adjectives all mean without life.
(3)Dead, which has the widest use, applies in general to whatever once had—but no longer has—physical life (
a dead man;
a dead leaf), function (The battery is dead ), or force or currency (
a dead issue;
a dead language).
(4)Deceased —like departed, which is a euphemistic term—refers only to nonliving human beings:
attended a memorial service for a recently deceased friend;
「shedding funereal tears over his departed dog」 (Ben Jonson).
(5)Extinct can refer to what has no living successors (
The dodo is extinct) or to what is extinguished or inactive (
an extinct volcano).
(6)Lifeless applies to what no longer has physical life (
a lifeless body), to what does not support life (
a lifeless planet), and to what lacks animation, spirit, or brightness (
a lifeless performance of the sonata;
lifeless colors).
(7)Inanimate is most often limited to what has never had physical life:
「He then fell, like an inanimate log, to the earth」 (James Fenimore Cooper).
英漢船舶大詞典
dead
n.失去航行能力的,死角
朗文英漢綜合電腦詞典
dead
【修】靜，死，不工作，無[停]用
英漢電信大詞典
dead
n.靜的,去激勵的
英漢地質大詞典
dead
n.死的,無礦的,無經濟價值的
英漢法學大詞典
dead
adj.僵死
英漢廣播大詞典
dead
n.死寂
英漢航海大詞典
dead
n.失去航行能力的,死角
英漢環境大詞典
dead
n.死亡的,乾枯的,無放射性的
英漢航空大詞典
dead
n.靜的,停滯的;n.死的,無生命的
英漢化學大詞典
dead
adj.死的,失效的,完全的,不活潑的,暗的;n.死者,正當中,脈石,損失
英漢海運大詞典
dead
死的靜的，無信號的完全的確實的
基本詞義
dead
死的，靜的，無信號的(金屬)無光澤的去激勵的，失去電壓的斷開的固定聯結的完全的死者確實的
基本詞義
dead
死的，靜的，無信號的(金屬)無光澤的去激勵的，失去電壓的斷開的固定連接的完全的
基本詞義
dead
死的，靜的，無信號的(金屬)無光澤的去激勵的，失去電壓的斷開的固定連接的完全的死者
英漢計算機大詞典
dead
adj.死的(失效的,完全的);n.死者(正當中,脈石
英漢機械大詞典
dead
n.無電壓的,已斷路的
英漢建築大詞典
dead
adj.死的,靜止的,固定的
英漢農牧林大詞典
dead
n.死亡的
英漢水利大詞典
dead
n.死的,停滯的,失效的
英漢心理學大詞典
dead
死的
基本詞義
dead
space characteristics : 靜區特性
基本詞義
dead
end : 無前途的
英漢冶金大詞典
dead
n.死的,靜的
英漢醫學大詞典
dead
n.麻木的,死的
英漢中醫大詞典
dead
n.死的,無生命的,麻木的
相關：dead的翻译及解釋