詞語：receive
receive是什麼意思
簡明英漢詞典
receive
[ri5si:v]
vt.
收到, 接到, 接收, 遭到, 受到, 接待, 接見
美國傳統詞典[雙解]
receive
re.ceive
AHD:[r1-s?v「]
D.J.[ri6si8v]
K.K.[r!6siv]
v.（動詞）
re.ceived， re.ceiv.ing， re.ceives
v.tr.（及物動詞）
(1)To take or acquire (something given, offered, or transmitted); get.
接到：拿到或獲得（被給予、贈予或穿送的東西）；取得
(2)To hear or see (information, for example):
聽到，看到：聽到或看到（例如信息）：
receive bad news; received a good report of the group's activities.
接到壞消息；收到了有關該團體活動的良好報道
(3)To have (a title, for example) bestowed on oneself.
擁有頭銜：具有授予自己的（例如頭銜）
(4)To meet with; experience:
受到，得到：與…碰到；經歷：
receive sympathetic treatment.
受到同情的對待
(5)To have inflicted or imposed on oneself:
遭受：折磨或處罰某人自己：
receive a penalty.
受到死刑的處罰
(6)To bear the weight or force of; support:
承受：承受…的重量或力量；支撐：
The beams receive the full weight of the walls and roof.
椽子承受著牆和屋頂的全部重量
(7)To take or intercept the impact of (a blow, for example).
抵擋，擋住：接受或攔截（例如一拳）的衝擊
(8)To take in, hold, or contain:
容納：納入、擁有或包含：
a tank that receives rainwater.
容納雨水的水槽
(9)To admit:
同意，認可：接受，接納：
receive new members.
接納新成員
(10)To greet or welcome:
歡迎：問候或歡迎：
receive guests.
歡迎客人
(11)To perceive or acquire mentally:
感受，獲知：心理上看透或獲得：
receive a bad impression.
得到一個壞印象
(12)To regard with approval or disapproval:
得到肯定，評價不好：用讚許或不讚許的態度去認識：
essays that were received well.
受到好評的散文
(13)To listen to and acknowledge formally and authoritatively:
聽取，聆聽：正式地權威性地聽取並承認：
The judge received their oath of allegiance.
法官聽取了他們的忠誠誓言
v.intr.（不及物動詞）
(1)To acquire or get something; be a recipient.
接到，獲得：得到或獲取某物；作為一個領受者
(2)To admit or welcome guests or visitors:
接見，歡迎：接待或歡迎客人或來訪者：
The couple are not receiving this winter.
今年冬天這對夫婦不做宴請
(3)To partake of the Eucharist.
領聖餐
(4)Electronics To convert incoming electromagnetic waves into visible or audible signals.
【電子學】 接收：把收到的電磁波轉化為可見或可聽信號
(5)Football To catch or take possession of a kicked ball.
【橄欖球】 接球：將踢出的球抓住或控制住
語源
(1)Middle English receiven
中古英語 receiven
(2)from Old North French receivre
源自 古法國北方方言 receivre
(3)from Latin recipere
源自 拉丁語 recipere
(4)re- [re-]
re- [前綴，表「又，重新」]
(5)capere [to take] * see kap-
capere [拿] *參見 kap-
現代英漢詞典
receive
[rI5si:v]
vt., vi.
received, receiving
(1)接受；收到
Did you receive any letters today?
你今天收到信了嗎？
The police received several complaints about the noise from the plant.
"警察局收到好幾宗投訴,抱怨工廠的噪音太大。"
(2)忍受；遭受
to receive a blow
遭受打擊
The novel received great acclaim.
這本小說備受讚揚。
The report received accolades from the press.
這篇報道受到新聞界的讚揚。
現代英漢綜合大辭典
receive
[ri5si:v]
vt.
(1)收到, 接到, 領受
(2)接受[見, 待, 納]
(3)容納
(4)承受; 遭受; 負擔; 頂[擋]住; 抵擋
(5)招待, 歡迎
(6)收藏(贓物等)
(7)【體】接(發球);【電】接收(信號)
receive an invitation[a letter]from sb.
接到某人的邀請函[信]
receive a sick person into a hospital
把病人收進醫院
the beliefs received by the world
世界所接受的信仰
a theatre large enough to receive 2,000 people
一個大得足以容納2000人的劇場
receive a heavy load
負擔重載
receive guests warmly
熱烈歡迎客人
詞性變化
receive
[ri5si:v]
vi.
(1)接收, 收到
(2)會客, 接待
(3)【無】接收; 收受
(4)【宗】受聖餐
繼承用法
received
[rI5si:vd]
adj.
被普遍接受的; 公認的; 標準的
習慣用語
receive into
接受, 接納
參考詞彙
receive accept
都含」收到」, 「接受」的意思。
(1)receive指「收到」, 著重「行為本身, 而不涉及收受者是否接受」, 如:
I received an invitation.
我收到了請帖。
(2)accept 指「領受」, 「接收」, 著重「除行為本身以外, 還表示接受者經過考慮以後願意接受」, 如:
I accepted the invitation.
我接受邀請。
用法詞典
receive
re-回來+拉丁詞根ceive 拿，取，把…拿回來，也就是收到，接受
參考詞彙
(1)recive,accept,take這三個詞都有「接受」的意思。
(2)receive只表示被動地接受
Then he smiled and told me I would receive an extra ￡100 a year!
後來他笑了，並且告訴我說，我將一年收到一百英鎊的額外收入！
If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!
如果你收到這樣的一種請求，你不會不服從的！
A baby can only receive sense impressions,but it can not understand them.
嬰兒只能接受感官方面的印象，而不能理解。
She has received his present, but she will not accept it.
她收到了他的禮物，但她是不會接受的。
(3)accept總表示主動而且高興地接受
The villagers have told him that they will not accept the inn even if he gives it away.
村民們告訴他說，即使他把那小酒店白送給人家，也沒有人會接受的。
These is no accepted theory to explain the phenomenon.
沒有公認的理論來解釋這種現象。
(4)take所表示的接受包含著有人贈給的意思
Did you take his advise?
你接受了他的建議了嗎？
He takes anything he is given.
給他什麼他就要什麼。
Is there nobody to take my instuctions?
難到沒有人接受我的指令嗎？
英文相關詞典
receive
acceptadmitgaingetobtainsecuretake ingiverepel
[七國語言]英漢公共大詞典
receive
接收;接受
美國傳統詞典
receive
re.ceive
AHD:[r1-s?v「]
D.J.[ri6si8v]
K.K.[r!6siv]
v.
re.ceived, re.ceiv.ing, re.ceives
v.tr.
(1)To take or acquire (something given, offered, or transmitted); get.
(2)To hear or see (information, for example):
receive bad news; received a good report of the group's activities.
(3)To have (a title, for example) bestowed on oneself.
(4)To meet with; experience:
receive sympathetic treatment.
(5)To have inflicted or imposed on oneself:
receive a penalty.
(6)To bear the weight or force of; support:
The beams receive the full weight of the walls and roof.
(7)To take or intercept the impact of (a blow, for example).
(8)To take in, hold, or contain:
a tank that receives rainwater.
(9)To admit:
receive new members.
(10)To greet or welcome:
receive guests.
(11)To perceive or acquire mentally:
receive a bad impression.
(12)To regard with approval or disapproval:
essays that were received well.
(13)To listen to and acknowledge formally and authoritatively:
The judge received their oath of allegiance.
v.intr.
(1)To acquire or get something; be a recipient.
(2)To admit or welcome guests or visitors:
The couple are not receiving this winter.
(3)To partake of the Eucharist.
(4)Electronics To convert incoming electromagnetic waves into visible or audible signals.
(5)Football To catch or take possession of a kicked ball.
語源
(1)Middle English receiven
(2)from Old North French receivre
(3)from Latin recipere
(4)re- [re-]
(5)capere [to take] * see kap-
英漢船舶大詞典
receive
n.接受,收;n.收到
朗文英漢綜合電腦詞典
receive
接收[REC]
英漢電信大詞典
receive
n.接收
英漢法學大詞典
receive
v.讓受 ,收到,收受
英漢廣播大詞典
receive
n.接收
英漢航海大詞典
receive
n.收到,接受
英漢航空大詞典
receive
n.收到,接到
英漢化學大詞典
receive
vt.收到,容納,承受
英漢海運大詞典
receive
接受，容納
英漢經貿大詞典
receive
n.收到,接受,收到,容納,承受
英漢計算機大詞典
receive
vt.收到(容納,承受)
英漢機械大詞典
receive
n.容納,接收
英漢建築大詞典
receive
vt.接到,容納,接見
英漢心理學大詞典
receive
接受