詞語：well up in
well up in是什麼意思
簡明英漢詞典
well up in
[口]精通
現代英漢詞典
well 1
[wel]
adv.
better ['betE(r)], best [best]
(1)好；對；令人滿意地；適當
The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea-level.
假如高大的煙囪狀通風管伸出海面的話,這條隧道的通風將是良好的。
well clothed
衣服穿得很合適
(2)水平高
His arguments are well grounded in facts.
他的說法事實根據充足。
Well done!
幹得好!
You must be very well connected; you seem to know all the right people.
你一定交際很廣,你似乎認識所有有所裨益的人。
These young people did quite well considering the circumstances.
考慮到具體情況,這些年青人可以說幹得很不錯了。
Don't worry; I have the matter well in hand.
不用擔心,這件事我完全有把握應付。
She paints very well.
她畫得非常好。
(3)徹底地；好好地
Well do I remember it.
那個我可記得清清楚楚。
Wash it well.
洗得徹底。
(4)相當；很
I should be well content to do the job together with you.
我很願意和你一起幹這件工作。
I like it well.
我很喜歡它。
(5)好評；讚揚
They speak well of him.
大家很稱讚他。
習慣用語
as well
也；又；同樣
do well out of
因…獲利
just as well
不要緊
may well
還是…的好
You may well ask!
你問得好。
may as well
（結果）都是一樣
You might as well ask for the moon as for a bicycle.
你要輛自行車就像要天上的月亮一樣。
pretty well
幾乎；差不多
well out of
躲開；避免
well up in
對…在行；對…消息靈通
詞性變化
well
adj.
better, best
(1)身體好的
(2)滿意的；好的
All is well.
一切都好。
(3)正好的；適當的
It would be just as well to let them know.
最好先給他們個信兒。
習慣用語
It's all very well
好倒是好，（可是…）
It's all very well to suggest doing that, but where's the money coming from?
提議做那件事好倒是好，但是錢從哪兒來呢？
詞性變化
well
int.
(1)（表示驚訝、困惑或接納 等）啊
He's got a new job. Well, well!
啊！他找到了新的工作。
(2)（表示繼續）好，於是
Well, then she said ...
好，後來她說…
基本詞義
well 2
[wel]
n.
(1)泉
(2)井
(3)油井
詞性變化
well
vi.
（常與up, out連用）湧出，流出來
Blood welled from the cut.
血從傷口流出來。
現代英漢綜合大辭典
well
[wel]
adv.
(better [5betE], best [best])
(1)好, 令人滿意地
(2)完全地, 徹底地, 充分地
(3)甚, 頗, 相當
(4)有理由地, 恰當地
(5)容易地
(6)很可能
think [speak] well of a person
對某人有好感; 說某人好話
That is well said.
那話說得好。
Well begun is half done.
[諺]良好的開端, 成功的一半。
Well fed, well bred.
[諺]吃得飽, 懂禮貌。
It is well done of you to come to me.
你來得正好。
Well done!
做得好!
Shake the bottle well.
把瓶子徹底地搖一搖。
I like it well.
我很喜歡它。
He must be well over fifty.
他一定大大超過五十歲了。
Examine the account well before you pay it.
在付款以前仔細核對一下帳目。
You may well say so.
你很有理由這樣說。
We might well make the experiment.
我們該做那項實驗了。
It may well be that...
那很可能是...
I can't very well manage to come tomorrow.
明天我不大可能來。
詞性變化
well
adj.
(better, best)
(1)痊癒的; 健康的
(2)適宜的, 好的; 可取的
(3)順利的; 令人滿意的
How are you? -Quite well, thank you.
你好嗎? -很好, 謝謝你。
He will soon get well.
他很快就會恢復健康。
It would be well to inquire.
該查問一下。
All is well with us.
我們一切都好。
All is well that ends well.
[諺]結果好, 萬事好。
well
int.
(1)[表示驚訝]嘿; 唷
(2)[表示快慰, 安心]好啦
(3)[表示同意、期望、讓步]喂, 好吧
(4)(表示談話重新開始)喔; 那麼
(5)[表示無可奈何]嗯; 唉
Well, to be sure! (=Well , I never!, Well now!)
唷! 這倒奇怪了。
Well, that is over.
好了, 結束了。
Well, you may be right.
好吧, 你可能是對的。
Well, who was it?
那麼, 那是誰呢?
Well, but what about the money?
好吧, 但是錢怎麼說呢?
Well, then?
嗯! 後來怎麼啦?
well
n.
好, 美滿; 令人滿意的事物
I wish you well.
願你稱心如意。
繼承用法
well-acted
adj.
表演得很好的, 裝得很像的
well-advised
[welEd5vaIzd]
adj.
深思熟慮的, 明智的
well-appointed
[welE5pCIntId]
adj.
設備完善的
well-balanced
[wel5bAlEnst]
adj.
(1)均衡的; 勻稱的
(2)神智健全的
wellbehaved
adj.
行為端正的, 循規蹈矩的; 有禮貌的
well-being
[5welbIIN]
n.
安寧, 幸福, 健康快樂; 福利
well-beloved
[`welbI`lQvId,-`lQvd]
adj.
深受愛戴的, 受尊敬的
well-bonded
adj.
充分粘結的
wellborn
adj.
出身名門的, 有高貴氣質的 well-bred
詞性變化
well
adj.
有教養[禮貌]的
well-built
adj.
(1)堅固的, 結實的
(2)[口]肌肉發達的, 身材均勻的
well-chosen
[`wel`tFEJzLn]
adj.
精選的, 恰當的
well-connected
adj.
有很好社會關係的
well-content(ed)
adj.
十分滿意的
well-crystallized
adj.
結晶良好的
well-defined
[`weldI`faInd]
adj.
輪廓分明的, 清晰的
well-disposed
adj.
親切的, 懷好意的
welldoer
[`wel`dU:E(r)]
n.
做好事的人
welldoing
n.
善行, 德行
well-done
[wel5dQn]
adj.
(1)煮得熟透的
(2)幹得出色的
well-drained
adj.
排水良好的
well-dressed
adj.
穿著講究的
well-drilled
adj.
訓練良好的
well-earned
adj.
正當的; 靠自已工作得來的
well-established
adj.
根基穩固的
well-favo(u)red
adj.
漂亮的, 標緻的
wellfed
adj.
營養好的; 吃得好的
wellfixed
adj.
[美]富裕的
well-found
[`wel`faJnd]
adj.
設備完善的
well-founded
[wel5faJndId]
adj.
有事實根據[充分理由]的
well-groomed
adj.
(人)穿著考究的, 整齊清潔的; (馬)被照料得很好的
well-grounded
adj.
有根據的, 有基礎的
well-handled
adj.
處理得當的
well-heeled
adj.
[美俚]富的, 有錢的
well-informed
adj.
消息靈通的; 見識廣博的
well-intentioned
[welIn5tenFEnd]
adj.
善意的
well-judged
adj.
判斷正確的; 適時的
well-knit
adj.
組織嚴密的; 結實[健壯]的
well-known
adj.
著名的, 眾所周知的
well-looking
adj.
漂亮的
well-made
adj.
樣子好的, 勻稱的; 做工考究的
well-mannered
adj.
態度好的; 有禮貌的
well-marked
[`wel`mB:kt]
adj.
明確的, 明顯的
well-matched
adj.
配合得很好的, 和諧的
well-meaning
adj.
意圖好的
wellmeant
adj.
(=well intentioned)善意的
well-measured
adj.
恰如其分的
well-nigh
adv.
幾乎
well-off
adj.
富裕的; 順利的; 幸運的
well-oiled
adj.
(1)甜言蜜語的, 阿諛奉承的
(2)運行情況良好的, 順利的, 有效率的
(3)[俚]有點醉的
well-ordered
[`wel`R:dEd]
adj.
秩序良好的
well-paid
adj.
報酬優厚的
well-preserved
adj.
保養得很好的
well-proportioned
[`welprE`pR:FEnd]
adj.
勻稱的; 體態優美的
well-read
[wel5ri:d]
adj.
讀書多的; 博學的
well-refined
adj.
精煉良好的
well-regulated
[`wel`re^jJleItId]
adj.
管理得好的
well-remembered
adj.
被牢記的
well-reputed
[`welrI`pjU:tId]
得好評的, 名聲好的
well-rounded
adj.
(1)豐滿的
(2)經過周密思考的, 各方面安排很好的
(3)有多方面能力的
well-shot
adj.
(爆破)破碎得好的
well-spent
adj.
(時間、勞力等)合理使用的
well-spoken
[wel5spEJkEn]
adj.
談吐優雅的; 說話得體的; 說得巧的
well-stocked
adj.
貨源充足的
well-tempered
adj.
(1)鍛煉得很好的
(2)脾氣溫和的, 性情溫良的
well-thought-of
[`wel`WR:t9Cv,-9Qv]
名聲好的, 聲望高的
well-timed
adj.
正合時宜的
well-to-do
adj.
小康的, 富裕的
well-traveled
adj.
交通量大的
well-turned
[`wel`t\:nd]
adj.
(1)措詞巧妙的, 講得恰當的
(2)(姿態)優美的
well-wooded
adj.
森林的; 森林(資源)豐富的
well-worn
adj.
十分破舊的; 陳腐的
習慣用語
all well and good
也好; 那當然好
be all very well
[口, 諷]好倒是好, 倒也不壞
jolly well
[口]實在, 的確; 一定; 最好
(just) as well
(1)幸虧, 幸而
(2)不必惋惜, 不必後悔, 沒關係
It's all very well..., but...
(表示不滿意, 不贊成的反語)...好倒好, 可是...
leave well enough alone
不要改變已使人滿意的事物; 適可而止
let[leave] well alone
[諺]不要弄巧成拙, 適可而止
may[might](just)as well
(1)還是...的好, 最好, 倒不如; 同樣
(2)其實可以...(帶有責備的口吻), 本來就該
pretty well
幾乎; 差不多
well and truly
【律】(宣誓及招供時用語)忠實地; 完全徹底地; 完全地; 確實地
well away
進展順利; 已有了好的開端; 微醉
well enough
很好, 很健康; 還好, 過得去
well out of sth.
幸而沒有牽連在內, 幸而置身事外
well up in
[口]精通
參考詞彙
見 healthy
英漢航海大詞典
well up in
vt.精通,長於