詞語：welcome
welcome是什麼意思
簡明英漢詞典
welcome
[5welkEm]
n.
歡迎
vt.
歡迎
int.
歡迎
adj.
受歡迎的
美國傳統詞典[雙解]
welcome
wel.come
AHD:[wμl「k…m]
D.J.[6welk*m]
K.K.[6wWlk*m]
adj.（形容詞）
(1)Received with pleasure and hospitality into one's company or home:
受歡迎的：被高興地、熱情地接納為某人的夥伴或接納進某人家中的：
a welcome guest.
受歡迎的客人
(2)Giving pleasure or satisfaction; agreeable or gratifying:
令人愉快的：給予歡樂或滿意的；令人愉快的或滿意的：
a welcome respite from hard work.
刻苦工作後令人愉快的短暫休息
(3)Cordially or willingly permitted or invited:
熱誠的邀請：被衷心地或非常樂意地允許或邀請的：
You are welcome to join us.
我們非常樂意邀請你加入我們
(4)Freely granted one's courtesy. Used to acknowledge an expression of gratitude.
表示感謝：自由給予某人的禮貌言詞。用於表示感謝
n.（名詞）
(1)A cordial greeting or hospitable reception given to an arriving person.
歡迎，款待：對剛剛到達的人的衷心問候或熱情的接待
(2)A reception upon arrival:
歡迎接待：到達時的接待：
gave the stranger an unfriendly welcome.
對那位陌生人的接待很不友好
(3)The state of being welcome:
受歡迎的狀態：
Don't overstay your welcome.
不要因呆得太久而不再受歡迎
v.tr.（及物動詞）
wel.comed， wel.com.ing， wel.comes
(1)To greet, receive, or entertain (another or others) cordially or hospitably.
歡迎：衷心地或熱情地招呼、接納或使某人愉悅
(2)To receive or accept gladly:
愉快地接受：
would welcome a little privacy.
將會很高興地接受一些隱私
interj.（感歎詞）
Used to greet cordially a visitor or recent arrival.
歡迎：用於衷心問候客人或最近到達的人
習慣用語
wear out (one's) welcome
To visit so often or stay so long as to become a nuisance.
來訪過密或呆得太久而變得令人討厭
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)alteration influenced by wel [well]
受 wel的影響 [好]
(3)of Old English wilcuma [welcome guest, welcome] * see g w3-
古英語 wilcuma的變化 [歡迎客人，歡迎] *參見 g w3-
繼承用法
wel「comely
adv.（副詞）
wel「comeness
n.（名詞）
wel「comer
n.（名詞）
現代英漢詞典
welcome
[5welkEm]
n.
歡迎
詞性變化
welcome
int.
歡迎
Welcome to China
歡迎到中國來
Welcome back
歡迎你回來
welcome
vt.
-comed, -coming
(1)迎接；歡迎
My aunt welcomed me.
我姑姑迎接了我。
(2)採納（意見等）
They welcomed the idea with little interest.
他們很冷淡地採納了那個主意。
welcome
adj.
(1)受歡迎的；會被 採納的
a welcome suggestion
可能被採納的建議
You are always welcome in my home.
你在我家總是受歡迎的。
(2)隨便…吧
You're welcome to try, but you won't succeed.
你要試就試試吧，不過你是不會成功的。
習慣用語
You're welcome
不客氣
『Thank you!』 『You're welcome.』
「 謝謝你。」「不客氣。」
make (sb.) welcome
接待；款待
現代英漢綜合大辭典
welcome
[5welkEm]
adj.
(1)受歡迎的; 可喜的
(2)[用作表語]可隨便享用的; 可任意使用的
(3)不必感謝的, 不必客氣的
a welcome visitor
一位受歡迎的賓客
welcome news
可喜的消息
You are welcome to any book in my library.
我書房裡所有的書你儘管用。
You are welcome.
(對方表示感謝時, 常用的答語)不用客氣, 不用謝。
W-to China!
歡迎你到中國來!
詞性變化
welcome
[5welkEm]
n.
(1)歡迎
(2)款[接]待
give visitors a warm welcome
給來訪者以熱烈的歡迎
receive a cold welcome
受到冷冰冰的接待
welcome
[5welkEm]
vt.
歡迎; 款待; 樂意接受
welcome a foreign friend
歡迎外國朋友
We welcome your kind help.
我們歡迎你的熱心幫助。
繼承用法
welcomemat
n.
歡迎墊(門前的擦鞋棕墊)
welcomewagon
n.
帶給新遷進的人有關該地區的消息、禮品和土產的車輛
welcomeless
adj.
welcomely
adv.
welcomeness
n.
welcomer
n.
習慣用語
a rousing welcome
熱烈的歡迎
and welcome
別客氣, 歡迎之至
be welcome to
可以自由[隨意]
bid[make] (sb.) welcome
向(某人)表示歡迎
outstay [overstay, wear out] one's welcome
因呆得時間太長或去得太頻繁而不再受歡迎
ticker-tape welcome
拋綵帶的盛大歡迎(貴賓經過時沿街窗口拋出五彩繽紛的紙帶)
(as) welcome as a storm [as snow in harvest, as water in a leaking ship]
不合時宜的, 不得人心的; 不是時候的
W-aboard!
歡迎各位搭乘本飛機(或本船等)!
用法詞典
welcome
wel←well 好 + come 來
英文相關詞典
welcome
greetreceiveunwelcome
新詞詞典
welcome
n.
(商業行話) 接待人員。receptionist 的另一名稱。
[七國語言]英漢公共大詞典
welcome
迎接;歡迎
美國傳統詞典
welcome
wel.come
AHD:[wμl「k…m]
D.J.[6welk*m]
K.K.[6wWlk*m]
adj.
(1)Received with pleasure and hospitality into one's company or home:
a welcome guest.
(2)Giving pleasure or satisfaction; agreeable or gratifying:
a welcome respite from hard work.
(3)Cordially or willingly permitted or invited:
You are welcome to join us.
(4)Freely granted one's courtesy. Used to acknowledge an expression of gratitude.
n.
(1)A cordial greeting or hospitable reception given to an arriving person.
(2)A reception upon arrival:
gave the stranger an unfriendly welcome.
(3)The state of being welcome:
Don't overstay your welcome.
v.tr.
wel.comed, wel.com.ing, wel.comes
(1)To greet, receive, or entertain (another or others) cordially or hospitably.
(2)To receive or accept gladly:
would welcome a little privacy.
interj.
Used to greet cordially a visitor or recent arrival.
習慣用語
wear out (one's) welcome
To visit so often or stay so long as to become a nuisance.
語源
(1)Middle English
(2)alteration influenced by wel [well]
(3)of Old English wilcuma [welcome guest, welcome] * see g w3-
繼承用法
wel「comely
adv.
wel「comeness
n.
wel「comer
n.
朗文英漢綜合電腦詞典
welcome
【WIN,NT】歡迎，前言
英漢航海大詞典
welcome
n.受歡迎的
英漢航空大詞典
welcome
n.歡迎
英漢經貿大詞典
welcome
n.受歡迎的
英漢中醫大詞典
welcome
n.歡迎