詞語：Hold
Hold的解釋
Hold[həuld]vt. 持有；擁有；保存；拘留；約束或控制vi. 支持；有效；持續n. 控制；保留
Hold的意思
HOLD 保持;船艙;支點;握住;hold up 舉起;搶劫;支撐;阻擋;hold out 伸出;維持，保持;堅持;提出;hold it 且慢;別動！;停、別動;另類搖滾;on hold 掛起;尚未辦理的事情;等候接聽;黃色覆盆子;
Hold的參考例句
1.You may hold your opinion, but you have to obey orders. 你可以保留你的意見，可你必須執行命令。
2.We hold the goods at your disposition. 我們保存貨物等候你們處置。
3.Yet you warm my heart for we hold the light. 但你溫暖了我心，因為我們握住了這團光。
Hold翻譯及示例
All right. Please hold two orchestra seats for us. - 好，請幫我們保留兩張前排的座位。
Certainly. Hold on, please. - 當然可以，請稍等。
Okay, hold on a second. I'll talk to him. - 好的，我跟他說，你等一下。
We would expect to hold them until at least the end of this year. - 我們會保持這些價格不變，至少直到今年年底。
Generally speaking, we hold all disputes should be settled through friendly negatiations. - 一般來說，我們主張所有爭論通過友好協商解決。
Yes, …is here. Please hold a minute. - 是，……在這兒。 請等一下。
I can't hold a job down. - 我不能老被拴在一個工作上。
Please hold my calls. - 讓他等一會兒。
No, the restaurant will hold our table. - 不會 餐廳會保留我們的席位。
Would you kindly hold these keys, please? - 請幫我拿一下鑰匙。
OK, hold to the right. - 好， 在右邊停住。
Just to hold it and cuddle with it. - 只不過想抱抱摟摟。
He gave them to me to hold on to them - 他給我戒指， 要我自己保管，
I'll hold on to them for you. - 我為你保管吧。
You hold on to them so there won't be a problem later. - 你來保管， 免得等一下又出問題了。
I won't hold it against you. - 我不會記仇的。
His argument doesn't hold water. - 他的論點站不住腳。
The theory may hold water. - 這理論可能行得通。
Would you please hold the door open for me? - 請您為我打開門？
How long will your offer hold good? - 一般你們報盤的有效期是多長？
Maybe we should hold off until we have covered item B on our agenda. - 也許我們應該先談論完B項議題。
Would you hold the line, please, I will find out his number for you. - 請你不要掛斷，我替你找他的號碼。
Could you hold your questions until I've finished? - 請你把你的問題留到我把事情做完再問好嗎？
As requested, we now hold this offer open for a further 5 days since 24th April. - 按你方要求，我方報價有效期延長5日，從4月24日起。
Could you hold the door open, please? - 請讓門繼續開著好不好？
Michael must hold on to the driver of the motorcycle. - 米高必須緊緊抓住機車的騎士。
A strong grip was necessary to hold onto the large dog. - 若要牽住大狗，必須用力握住皮帶。
Would you please hold the door open for me? - 可以請你為我把門拉著嗎？
He knows enough that can live and hold his peace. - 見多識廣者沈默寡言。
He knows much who knows how to hold his tongue. - 懂得緘默的是明白人。
He that knows not how to hold his tongue knows not how to talk. - 不知緘口的不善言。
He who cannot hold his peace will never live at ease. - 嘴巴不緊，生活不寧。
When the owl sings,the nightingale will hold her peace. - 梟鳥唱歌，夜鶯屏息。
I get hold of you at last. - 我終於找到你了。
A robot-arm from the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs. - 當宇航員進行必要的修復工作時，「奮進」號上的一隻機器手將抓住望遠鏡並托住它。
Bagrit foresaw a time when computers would be small enough to hold in the hand, - 巴格瑞特預示有一天計算機可以小到拿在手上，
If a nation is essentially disunited, it is left to the government to hold it together. - 如果一個國家實際上處於分裂狀態，使之聯合起來就是政府的事了。
the mind catches hold of something and will not let it go.' - 此時腦子糾纏住了某種東西又不肯鬆手。"
Maybe we should hold off until we have covered item B on our agenda. - 也許我們應該先談論完B項議題。
How long will your offer hold good? - 一般你們報價的有效期是多長？
Well, I've dug this hole. Hold this stick, while I knock it in. - 嗯，我已挖好了坑。當我插木混時，你幫扶著。
Right! Hold it straight! I'll fill in the hole with earth. - 好的！扶直了！我用土填坑了
It's a good idea to hold such conferences. - 召開這樣的會議真是個好主意。
How long can you hold your breath underwater? - 你在水裡屏住氣不呼吸能呆多久？
Hold的詞匯及翻譯
n. hold paint - 保持漆
n. hold time - 同步時間
hold the needle - 持針
hold carrying; holdcarrying; reduction maneuver - 端法
n. hold paint - 耐蝕漆
n. hold paint - 貨倉面漆