詞語:markedness
markedness的解釋
markednessn. 顯著;有記號;醒目;顯著地位
markedness的意思
markedness 顯著;有標主題;有記號;醒目;Markedness Model 標記理論;Markedness theory 標記理論;Typological markedness 類型學標記性;markedness reversal 標記顛倒;
markedness的參考例句
1.To the teachers, it is necessary for them to analyze and correct the students' mistakes to cut down the wrong expressions which made by language markedness. 為減少標記性差異所引起的語間負遷移的產生,教師應該經常分析與糾正學生運用英語中常犯的錯誤。
2.The linguistic forms or rules with different degrees of markedness differ in function in language acquisition and have different effects on language transfer. 標記程度不同的語言形式或規則在語言習得中的作用不一樣,對母語遷移也產生不同的影響。
3.Markedness is an important translation index, the application of which can ensure the same meaning and effect of the targeted language as the source language. 標記性是一項重要的翻譯指標,它能促使目的語與源語的語義等值、效果對應。