英文諺語 3120 句(一)
第 3 部分
1 . A burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬,十年怕井繩。
2 . A boisterous horse must have a rough bridle.烈馬要套粗籠頭。
3 . A candle lights others and consumes itself.蠟燭焚自身,光亮照別人。
4 . A cat may look at a king.貓也有權晉見國王。
5 . A book that remains shut is but a block.有書閉卷不閱讀,無異是一塊木頭。
6 . A brave retreat is a brave exploit.勇退即勇績。
7 . A borrowed cloak does not keep one warm.借來的斗篷不暖身。
8 . A book is the same today as it always was and it will never change.一本好書今天如此,將來也如此,永不改變。
9 . A burden of one's choice is not felt.自己選的擔子不嫌重。
10 . A cat has nine lives.貓有九條命。