詞語：悉曇十八章
【悉曇十八章 】
表示悉曇字母四十七字之綴字、合字及連聲之法則，而創立十八章。又作悉曇十八章建立、悉曇切繼。即：(一)迦迦章，體文三十五字母（子音）中，除去濫（llam!），其餘之三十四字母中加十二摩多（母音）而成迦（ka）、迦（ka^）等四○八字。(二)枳也枳耶章，除去羅（ra）、耶（ya）、濫等三字，其餘三十二字母下方各綴合耶字之半體，再加十二摩多而成枳也（kya）、枳耶（kya^）等三八四字。(三)迦略迦略章，除去羅、濫二字，其餘三十三字母之下方綴合羅之半體，又加十二摩多，即成迦略（kra）、迦略（kra^）等三九六字。(四)迦羅迦羅章，除去羅、羅（la）、濫三字，其餘三十二字母下方綴合羅字，又加十二摩多，成迦羅（kla）、迦羅（kla^）等三八四字。(五)迦縛迦縛章，除去羅、縛（va）、濫三字，其餘三十二字母下方綴合縛字，又加十二摩多，而成迦縛（kva）、迦縛（kva^）等三八四字。(六)迦麼迦麼章，除去麼（ma）、羅、濫三字，其餘三十二字母下方綴合麼（ma），加十二摩多，而成迦麼（kma）、迦麼（kma^） 等三八四字。(七)迦那迦那章，除去那（na）、羅、濫三字，其餘三十二字母下方綴合那字，加十二摩多，而成迦那（kna）、迦那（kna^）等三八四字。(八)阿勒迦章，除去羅、濫二字，其餘三十三字母上方綴合羅之半體，又加十二摩多，而成阿勒迦（rka）、阿勒迦（rka^）等三九六字。(九)阿勒枳耶。(十)阿勒迦略。(十一)阿勒迦羅。(十二)阿勒迦縛。(十三)阿勒迦麼。(十四)阿勒迦那等；從第(九) 至第(十四)章所除去之字母分別同於上述第(二)至第(七)章，綴合方法皆如第(八)章。(十五)盎迦章，又作異章。其建立有二種情形，即：(1)鼻音之盎（n%a）、若（n~a）、拏（n!a）、那（na）、麼（ma），各加於當句之前四字（ka, kha, ga, gha）之上，但除去盎盎、若若等自重字。(2)盎等加於九字遍口聲之上，再加十二摩多而成盎耶、盎羅等字。 (十六)訖哩章，除去濫字，其餘三十四字母加別摩多之紇裡（r!），而成訖裡、乞裡等三十四字。但別摩多有紇裡（r!）、紇梨（r^）、裡（l!）、梨（）字，此僅舉紇裡為例。(十七)阿索迦章，又作難覺章。其建立有多種，五類聲（喉聲、齶聲、舌聲、齒聲、唇聲）中之字母，綴合他字母，加十二摩多，而成三○○字；及遍口聲九字母中，除去濫字，綴合他字母，加十二摩多，而成一二六字。(十八)孤合章，乃異體異音、三五摩多、當體重字、連聲、兩重摩多、半音、半體、印文字等異種類之字聚集而建立。
隋朝慧遠於涅槃經疏卷四上謂悉曇有十二章，唐朝義淨以後傳為十八章，智廣之悉曇字記及宋朝景祐之天竺字源均有詳載。〔南海寄歸內法傳卷四西方學法條、悉曇藏卷五、卷八、悉曇集記〕（參閱『悉曇』4564）
分類：佛學大詞典