詞語：蘊
【蘊 】
梵語skandha，巴利語khandha。音譯塞建陀。舊譯為陰、眾。乃積集之義，謂許多物事聚集一起，系指有為法而言，如五根、五境等諸色（物質）聚集，即稱為色蘊。
諸師對蘊之解釋有異。據辯中邊論卷中載，蘊有三義：(一)非一義，謂不論其於時間或空間，均有許多質量。(二)總略義，謂聚集所有。(三)分段義，謂依性質不同而分類。俱捨論卷一亦載有三義：(一)和合聚義，謂種種物事聚集一起。(二)肩義，謂肩能荷擔眾物之故。(三)分段義。又摩訶止觀卷五上則載陰有二義：(一)蔭蓋義，謂色聲等之有為法蔭覆真理。(二)積聚義，謂色聲等之有為法積聚生死之苦果。此外，大乘法苑義林章卷五本以為『陰』之梵語音譯為缽羅婆陀，『眾』之梵語音譯為僧伽，故 skandha 譯為『蘊』才是正譯。
分類：佛學大詞典