詞語：calm
calm是什麼意思
簡明英漢詞典
calm
[kB:m]
adj.
(天氣、海洋等)靜的, 平靜的, 鎮靜的, 沉著的
v.
(使)平靜, (使)鎮定, 平息
美國傳統詞典[雙解]
calm
calm
AHD:[k?m]
D.J.[k$8m]
K.K.[k$m]
adj.（形容詞）
calm.er， calm.est
(1)Nearly or completely motionless; undisturbed:
平穩的，無波的：幾乎或完全不動的；未受干擾的：
the calm surface of the lake.
平靜的湖面
(2)Not excited or agitated; composed:
鎮靜的，沉著的：未激動或未激怒的；安定的：
The President was calm throughout the global crisis.
在這全球危機整個過程中，總統一直保持平靜
n.（名詞）
(1)An absence or cessation of motion; stillness.
靜止：運動的消失或停止；靜止
(2)Serenity; tranquillity; peace.
寧靜；平靜；安寧
(3)A condition of no wind or a wind with a speed of less than 1 mile (2 kilometers) per hour, according to the Beaufort scale.
無風狀態：無風或按蒲氏劃分標準風速低於每小時1英里（2公里）的狀態
v.tr.intr.（及物動詞和不及物動詞）
calmed， calm.ing， calms
To make or become calm or quiet:
使平穩，使安靜：使或變為平穩或安靜：
A warm bath will calm you. After the storm, the air calmed.
洗個熱水澡，會使你平靜下來的。暴風雨之後，空氣變得安靜了
語源
(1)Middle English calme
中古英語 calme
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Old Italian calmo
源自 古意大利語 calmo
(4)from Late Latin cauma [heat of the day, resting place in the heat of the day]
源自 後期拉丁語 cauma [白天的熱量，在尚有白日餘溫的休息地方]
(5)from Greek kauma [burning heat]
源自 希臘語 kauma [燃燒熱]
(6)from kaiein [to burn]
源自 kaiein [燃燒]
(7)N., from Middle English calme
名詞，源自 中古英語 calme
(8)from Italian calma
源自 意大利語 calma
(9)from Vulgar Latin *calma
源自 俗拉丁語 *calma
(10)from Late Latin
源自 後期拉丁語
繼承用法
calm「ly
adv.（副詞）
calm「ness
n.（名詞）
參考詞彙
(1)calm， tranquil， placid， serene， halcyon， peaceful
(2)These adjectives denote absence of excitement or disturbance.
這些形容詞表明沒有激動興奮或未被打擾。
(3)Calm implies freedom from emotional agitation:
Calm 隱含遠離情感衝動之意：
calm acceptance of the inevitable.
平靜地接受這不可避免的事實。
(4)Tranquil suggests a more enduring calm:
Tranquil 意味著一種更需忍耐的平靜：
hoped for a more tranquil life in the country.
希求置身鄉村的那種更為平靜的生活。
(5)Placid suggests a pleasant, often phlegmatic calm:
Placid 意味著一種愉快的、常是遲鈍的平靜：
「Not everyone shared his placid temperament. Several cursed the delays」 (Samuel G. Freedman).
「並非每個人都像他那樣遲鈍地忍耐。好幾個人詛咒這次的延誤」 （塞繆爾G·弗裡德曼）。
(6)Serene denotes a lofty, even spiritual repose:
Serene 表明一種高超的、甚至是高尚的鎮靜：
remained serene in the midst of turbulence.
在這沸沸揚揚中保持鎮靜。
(7)Halcyon suggests happy tranquillity:
Halcyon 意味著一種愉快的寧靜：
halcyon days of youth.
那愉快而寧靜的年輕歲月。
(8)Peaceful implies undisturbed serenity:
Peaceful 意指未被打破的鎮靜：
「I am . . . peaceful as old age tonight」 (Robert Browning).
「今晚，我如步入老年那樣平靜」 （羅伯特·勃朗寧）
現代英漢詞典
calm
[kB:m; (?@) kB:lm]
adj.
平靜的
The sea was calm after the storm.
經過這場風暴後，大海平靜下來了。
After the storm it became calm again.
暴風雨過後,天氣又恢復平靜無風。
The sea was calm at the beginning of our voyage.
我們出海時,海上風平浪靜。
He was calm when I told him the bad news.
當我告訴他這個壞消息時，他很平靜。
詞性變化
calm
n.
(1)平靜無風（的天氣）
(2)和平安寧（的時代）
calm
vt,vi.
（常與down連用） 使安靜
The nurse calmed the lillte boy by giving him some candy.
保育員給那小男孩一些糖果,使他安靜下來了。
The mother calmed her child.
母親使孩子安靜下來。
It was difficult to calm down the football fans.
要使足球迷們平靜下來是很困難的。
現代英漢綜合大辭典
calm
[kB:m]
adj.
(1)(海洋, 天氣等)平靜的, 安靜的, 無風浪的
(2)(人)沉著的, 鎮靜的
(3)[俚]若無其事的, 厚臉皮的
a calm voice
平靜的說話聲
After the storm it was calm.
暴風雨過後風平浪靜。
詞性變化
calm
[kB:m]
n.
(1)安靜, 平靜, 風平浪靜
(2)鎮靜, 鎮定
(3)【礦】灰青炭質頁岩
flat calm
風平浪靜
calm
[kB:m]
vt.
使鎮定, 使平靜
The mother calmed her child.
母親使孩子安靜下來。
calm
[kB:m]
vi.
鎮定下來, 平靜下來
The crying child soon calmed down.
哭鬧的小孩不多一會就安靜下來。
繼承用法
calmative
[`kAlmEtIv,`kB:mE-]
adj.
【醫】鎮靜的
詞性變化
calm
[kB:m]
n.
【醫】鎮靜劑
calmbelt
n.
無風帶
calmly
[`kB:mlI]
adv.
calmness
n.
習慣用語
keep calm!
安靜! 保持鎮靜!
calm before the storm
暴風雨前的平靜
calm down
使平息, 使平靜
特殊用法
central calm
中心無風區[穩靜區]
equatorial calms
赤道無風帶
參考詞彙
calm peaceful quiet still
都含 「平靜的」意思。
(1)calm主要用於氣候、海洋「 風平浪靜的」, 也可指人表示「安靜的」、「鎮靜的」, 如:
The sky is blue, and the sea is calm.
天空碧蘭, 海上風平浪靜。
Although she was frightened, she answered with a calm voice.
雖然她害怕, 但還是用平靜的聲音回答。
(2)peaceful指「和平的」表示「 沒有騷擾和戰爭的」, 如:
a peaceful environment
和平環境。
(3)quiet 指「 沒有吵鬧聲的」、「 沒有噪音的」,它強調「聲音很低、很少」 或「全然無聲」, 如:
He had a quiet life.
他過著寧靜的生活。
(4)still 指「沒聲音的」、「沒動靜的」, 如:
the still hours before dawn
黎明前的寂靜時刻。
noisy stirring stormy
用法詞典
calm
來自古法語 calme
相關：calm的翻译及解釋