詞語：calm down
calm down是什麼意思
簡明英漢詞典
calm down
v.
平靜下來, 鎮定下來
現代英漢綜合大辭典
calm
[kB:m]
adj.
(1)(海洋, 天氣等)平靜的, 安靜的, 無風浪的
(2)(人)沉著的, 鎮靜的
(3)[俚]若無其事的, 厚臉皮的
a calm voice
平靜的說話聲
After the storm it was calm.
暴風雨過後風平浪靜。
詞性變化
calm
[kB:m]
n.
(1)安靜, 平靜, 風平浪靜
(2)鎮靜, 鎮定
(3)【礦】灰青炭質頁岩
flat calm
風平浪靜
calm
[kB:m]
vt.
使鎮定, 使平靜
The mother calmed her child.
母親使孩子安靜下來。
calm
[kB:m]
vi.
鎮定下來, 平靜下來
The crying child soon calmed down.
哭鬧的小孩不多一會就安靜下來。
繼承用法
calmative
[`kAlmEtIv,`kB:mE-]
adj.
【醫】鎮靜的
詞性變化
calm
[kB:m]
n.
【醫】鎮靜劑
calmbelt
n.
無風帶
calmly
[`kB:mlI]
adv.
calmness
n.
習慣用語
keep calm!
安靜! 保持鎮靜!
calm before the storm
暴風雨前的平靜
calm down
使平息, 使平靜
特殊用法
central calm
中心無風區[穩靜區]
equatorial calms
赤道無風帶
參考詞彙
calm peaceful quiet still
都含 「平靜的」意思。
(1)calm主要用於氣候、海洋「 風平浪靜的」, 也可指人表示「安靜的」、「鎮靜的」, 如:
The sky is blue, and the sea is calm.
天空碧蘭, 海上風平浪靜。
Although she was frightened, she answered with a calm voice.
雖然她害怕, 但還是用平靜的聲音回答。
(2)peaceful指「和平的」表示「 沒有騷擾和戰爭的」, 如:
a peaceful environment
和平環境。
(3)quiet 指「 沒有吵鬧聲的」、「 沒有噪音的」,它強調「聲音很低、很少」 或「全然無聲」, 如:
He had a quiet life.
他過著寧靜的生活。
(4)still 指「沒聲音的」、「沒動靜的」, 如:
the still hours before dawn
黎明前的寂靜時刻。
noisy stirring stormy
英漢航海大詞典
calm down
vi.平靜下來
英漢化學大詞典
calm down
vt.平靜下來,鎮定下來