詞語：for the time being
for the time being是什麼意思
簡明英漢詞典
for the time being
adv.
暫時
美國傳統詞典[雙解]
time
time
AHD:[tom]
D.J.[taim]
K.K.[ta!m]
n.（名詞）
(1)Abbr. t., T.
縮寫 t.， T.
(2)A nonspatial continuum in which events occur in apparently irreversible succession from the past through the present to the future.
時間：事件從過去到現在至未來以不可逆轉的順序發生的非空間性的延續
(3)An interval separating two points on this continuum; a duration:
一段時間：在這種延續中相隔兩點之間的間隔；持續時間：
a long time since the last war; passed the time reading.
上次戰爭後很長一段時間；以讀書消磨時光
(4)A number, as of years, days, or minutes, representing such an interval:
如年、日或分等代表這一段時間的數字：
ran the course in a time just under four minutes.
在不到四分鐘的時間裡跑完全程
(5)A similar number representing a specific point on this continuum, reckoned in hours and minutes:
時刻：以小時和分來計算的代表該延續中特定點的類似數字：
checked her watch and recorded the time, 6:17 a.m.
她看了看表並記下了時間，上午 6:17
(6)A system by which such intervals are measured or such numbers are reckoned:
度量持續時間和計算數字的系統：
solar time.
太陽時
(7)Often times An interval, especially a span of years, marked by similar events, conditions, or phenomena; an era:
常作 times 時代：尤指許多年等以類似事件、狀況或現象為標誌的一段時間；時代：
hard times; a time of troubles.
艱難時期；動亂時代
(8)times The present with respect to prevailing conditions and trends:
times 時勢：反映流行狀況和趨勢的現今狀況：
You must change with the times.
你必須隨著時勢的轉變而改變
(9)A suitable or opportune moment or season:
適當時機：合適或幸運的時機或季節：
a time for taking stock of one's life.
對一個人的一生作出評價的時候
(10)Periods or a period designated for a given activity:
規定時間：指定進行特定活動的一段或多段時間：
harvest time; time for bed.
收穫期；睡覺時間
(11)Periods or a period necessary or available for a given activity:
活動所需的時間：特定活動的必要或可行的一個或多個階段：
I have no time for golf.
我沒時間打高爾夫球
(12)A period at one's disposal:
可供自己支配的時間：
Do you have time for a chat?
你有時間聊一會兒嗎?
(13)An appointed or fated moment, especially of death or giving birth:
時限：一個指定或命中注定的時刻，尤指死亡或出生：
He died before his time. Her time is near.
他早逝了。她的臨產期快到了
(14)One of several instances:
多次之一：
knocked three times; addressed Congress for the last time before retirement.
敲了三下；退休前最後一次在議會演講
(15)times Used to indicate the number of instances by which something is multiplied or divided:
times 倍：用來表示某物被乘或除的次數：
This tree is three times taller than that one. My library is many times smaller than hers.
這棵樹比那棵樹高三倍。我的藏書比她的少好幾倍
(16)One's lifetime.
人的一生
(17)One's period of greatest activity or engagement.
人一生中最活躍或好鬥的時期
(18)A person's experience during a specific period or on a certain occasion:
時光：一個人在某段時間或某個場合中的經歷：
had a good time at the party.
晚會上玩得很好
(19)A period of military service.
服兵役期
(20)A period of apprenticeship.
學徒期
(21)Informal A prison sentence.
【非正式用語】 刑期
(22)The customary period of work:
日常工作時間：
hired for full time.
專職工作
(23)The period spent working.
工作時間
(24)The hourly pay rate:
時薪：每小時付的錢：
earned double time on Sundays.
在星期日掙雙份工資
(25)The period during which a radio or television program or commercial is broadcast:
播出時間：廣播或電視中節目或商業廣告播出的時間：
「There's television time to buy」(Brad Goldstein)
「可以購買的電視播出時間」(布拉德·戈爾茨坦)
(26)The rate of speed of a measured activity:
速率：有節奏行動的速率：
marching in double time.
以快兩倍的速度行進
(27)Music
【音樂】
(28)The characteristic beat of musical rhythm:
拍子：音樂節奏特定的拍子：
three-quarter time.
四三拍
(29)The rate of speed at which a piece of music is played; the tempo.
速度：演奏音樂作品的速率；速度
(30)Chiefly British The hour at which a pub closes.
【多用於英國】 酒館關門時間
(31)Sports A time-out.
【體育運動】 暫停
adj.（形容詞）
(1)Of, relating to, or measuring time.
時間的：屬於、有關或測定時間的
(2)Constructed so as to operate at a particular moment:
定時的：設計以便在某一時刻運作的：
a time release.
定時發行
(3)Payable on a future date or dates.
定期的：在未來的某個或某些時期償還的
(4)Of or relating to installment buying:
（有關）分期購買的：
time payments.
分期付款
v.tr.（及物動詞）
timed， tim.ing， times
(1)To set the time for (an event or occasion).
為（某事或某場合）確定時間
(2)To adjust to keep accurate time.
撥准：調整以保持準確時間
(3)To adjust so that a force is applied or an action occurs at the desired time:
安排…的速度：通過調節使在預想的時間施加力量或使某事發生：
timed his swing so as to hit the ball squarely.
計算好他的搖擺度以便正好擊中球
(4)To record the speed or duration of:
記錄速度或時間長度：
time a runner.
給跑步者計時
(5)To set or maintain the tempo, speed, or duration of:
設定或保持拍子、速度或時長：
time a manufacturing process.
保持製造過程的時間
習慣用語
against time
With a quickly approaching time limit:
爭分奪秒地，盡快地：時限很快就要到了地：
worked against time to deliver the manuscript before the deadline.
爭分奪秒地工作以便在最後期限到來前交出手搞
at one time
(1)Simultaneously.
同時的
(2)At a period or moment in the past.
曾經：在過去的某一時刻或某段時期
at the same time
However; nonetheless.
但是，然而
at times
On occasion; sometimes.
有時；間或
behind the times
Out-of-date; old-fashioned.
過時的；陳舊的
for the time being
Temporarily.
暫時的
from time to time
Once in a while; at intervals.
時時；間或
high time
Long overdue:
早已超過時間：
It's high time that you started working.
你早該開始工作了
in good time
(1)In a reasonable length of time.
及時，迅速：在合適的一段時間內
(2)When or before due.
及時：在到期時或在此之前
(3)Quickly.
迅速地
in no time
Almost instantly; immediately.
幾乎馬上地；立刻
in time
(1)Before a time limit expires.
及時：在時限到來之前
(2)Within an indefinite time; eventually:
最後，終於：在不定的時間內；最終：
In time they came to accept the harsh facts.
他們最終承認了嚴酷的事實
(3)Music In the proper tempo.
【音樂】 合拍
on time
(1)According to schedule; punctual or punctually.
按時，準時：按時間表的；準時的（地）
(2)By paying in installments.
以分期付款方式地
time after time
Again and again; repeatedly.
一次又一次地；重複地
time and again
Again and again; repeatedly.
一次又一次；重複地
time of (one's) life
A highly pleasurable experience:
非常愉快的經歷：
We had the time of our lives at the beach.
我們在海灘上度過了最愉快的時刻
time on (one's) hands
An interval with nothing to do.
無事可做的間隙
time was
There was once a time:
曾有一個時候：
「Time was when [urban gangs] were part of a . . . subculture that inner-city adolescence outgrew」 (George F. Will)
「曾經有個時候城內的青年人已成長大了，[都市群體] 不再屬於亞文化群的一部分」 (喬治F.威爾)
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old English toa * see d3-
源自 古英語 toa *參見 d3-
現代英漢詞典
being
[5bi:IN]
n.
(1)存在；生命
That being the case, we have to cancel off the plan.
情況既然是這樣,我們只好取消這個計劃了。
(2)本質
(3)人；生物
Men, women, and children are human beings.
男人、女人、孩子都是人。
習慣用語
for the time being
暫時；目前
現代英漢綜合大辭典
time
[taim]
n.
(1)時, 時間
(2)時候, 時刻
(3)時機, 機會
(4)[pl. ]時代, 時勢; 境況, [the time]當代
(5)時期; 時令
(6)生活期, 死期, 臨終; 一生; 閒暇; 學徒期, 服役期, 產期, 刑期
(7)次, 回, 倍(用來表示倍數或乘法), 度
(8)進行速度, 詩的節奏;【音】節拍
(9)[Times]時報(用於報刊名稱, 如:The New York Times 《紐約時報》, The Times [英]《泰晤士報》)
(10)規定的工作時間; 所需時間
(11)計時工資率; 最後一次工資
(12)【體】(一?熱蛞瘓直熱氖畢? 暫停; 開始
time and space
時間和空間
hard times
艱苦時代
for the first time
第一次
common time
普通拍子(指二或四拍)
It'stime for lunch.
午飯時候到了。
Now is your time.
現在你的機會到了。
His time is close at hand.
他快死了。
The umpire calledtime.
裁判員叫暫停。
詞性變化
time
vt.
(1)安排...的時間; 為...選擇時機
(2)測定...的速率; 記錄...的時間; 測定完成某一過程的最終時間
(3)使合拍子
time a runner
記錄賽跑者的時間
The remark is well timed.
這話正合時宜。
time
vi.
打拍子; 和諧, 配合作事
adj.
(1)時間的
(2)記錄時間的
(3)定時[定期]的
(4)分期(付款)的
a time bomb
定時炸彈
a time deposit
定期存款
a time payment
分期付款
繼承用法
timeball
n.
報時球
timebargain
n.
期貨交易
time-base
n.
(1)時間坐標;【無】時基, 時軸
(2)掃瞄
timecard
[table]
n.
出勤[工作]時間記錄表或卡片
time-consumer
n.
耗費時間的事情
time-consuming
[`taImkEn9sjU:mIN]
adj.
耗費時間的
time-dependent
adj.
與時間有關的; 隨時間變化的
time-expired
[`taImIk9spaIEd]
adj.
(士兵、水兵等)已服役滿期的
time-fall
n.
電動勢隨放電而降落
time-fuse
n.
定時信管
timehonored
adj.
自古以來的, 歷史悠久的, 久享盛名的. 由來已久的
time-independent
adj.
與時間無關的, 牢固的
time-interval
n.
時間間隔
timekeeper
n.
鐘錶; 工作時間記錄員, (運動比賽等的)計時員
time-lag
n., vt., vi.
延時, 落後, 時滯
time-lapse
[`taImlAps]
n.
時間流逝[推移]
詞性變化
time
adj.
縮時攝影的
time-limit
n.
時限, 限期-meter
n.
計時器
time-on-pad
n.
發射台上停留時間
time-out
[`taIm`aJt]
n.
停工, 停頓; 暫停(尤指比賽)
time-period
n.
時限, 週期
timepiece
[5taImpi:s]
n.
鐘錶; 精密記時針; 播時器
time-preserving
n.
保持時間正確, 時間上不遲延
time-proof
adj.
長壽命的, 耐久的
timerate
n.
計時工資制
time-resolved
adj.
時間分辨的
time-rise
n.
電動勢隨充電而增長
time-saver
n.
節省時間的事物[因素]
timesaving
[5taImseIvIN]
adj.
節約時間的
timescale
n.
時間表[尺度], 時標, 時間量程
timeserver
n.
趨炎附勢的人
timeserving
adj.
隨波逐流的; 騎牆的, 以已之利為準則的
timesharing
adj.
【自】分時(操作)
timetable
[5taImteIb(E)l]
n.
時間表; [英]課程表; 時間曲線
timetested
adj.
(=time tried)經過時間檢驗的
time-waster
n.
浪費時間的事或人
time-wasting
adj.
浪費時間的
timework
[5taImw\:k]
n.
計時或計日付酬的工作
timeworn
[`taImwR:n]
adj.
陳舊的; 陳腐的; 古老的
timed
adj.
同步的, 定時的, 時控的
timeless
[5taImlIs]
adj.
(1)不合時宜的, 過早的, 超時間的
(2)無限的, 無時間限制的; 長期有效的; 不定時的
(3)永久[恆]的, 無始無終的
timelessly
adv.
timelessness
n.
timeliness
n.
及時, 時間性, 好時機
timely
[5taImlI]
adv., adj.
及時(的); 適時(發生)的; 正好(的)
timeous
[`taImEs]
adj.
[蘇]=timely
習慣用語
a dozen times
多次, 十幾遍
a good time
(1)相當長的時間
(2)愉快的時間, 非?獨值氖奔?
a pretty time of it
不愉快的處境
abreast of the times(=in with the times)
與時代並進; 不落後於時代
abreast with the times(=in with the times)
與時代並進; 不落後於時代
against time
以最快的速度, 爭分奪秒地
ahead of one's time
跑在時代前頭
ahead of the times
跑在時代前頭
ahead oftime
提前
all in goodtime
[口]快了, 別急; 在適當的時候; 當時機到來時
all the time
一直; 始終; 老是
and about time too
正合時機
apportion one's time
妥善地支配時間
as time goes on
隨著時代的推移
as times go
按現在[當時]的形勢看來, 以目前[當時]的標準來判斷
at a time
一次; 同時; 一下子; 每次
at all times
不論什麼時候, 老是
(at) any time
隨時; 無論何時
at no time
永不..., 在任何時候都不
at odd times
在閒暇的時候, 利用零碎的時間; 偶爾
at one time
(1)(過去)有個時期; 曾經, 一度
(2)同時
one time and another
在不同場合, 在不同的時期
one time with another
在不同場合, 在不同的時期
at one time and another
在不同場合, 在不同的時期
at one time with another
在不同場合, 在不同的時期
at one and the same time
在同時; 一面...一面又
at one's time of life
在這個年紀
at other times
平素, 往常; 在其它時候; 在另外場合
at the best of times
在情況最好時候
at the same time
(1)同時
(2)儘管如此
at the time
當時, 在那個時候
at this time of day
(1)時至今日(還...), 這麼晚(才...)
(2)在(歷史、文明、談判等的)目前階段; 在目前情況下
at times
有時, 偶爾, 不時
be doing time at
在服徒刑中
be in time to do sth.
來得及做某事
bear test of time
經得起時間考驗
stand test of time
經得起時間考驗
be pressed for time
時間緊迫
beat time
打拍子
before one's time
(1)(=ahead of one's time, ahead of the times, before the times)跑在時代前頭, 比同時代人先進
(2)過早, 提前
(3)不足月(而生); 過早(衰老、死亡等)
before time (=ahead of time)
提前
before sb.'s time
在某人出生以前
beguile the time
消磨時光, 消閒
cheat the time
消磨時光, 消閒
while away the time
消磨時光, 消閒
behind the time(s)
落在時代後頭, 落伍; 陳舊落後, 過時
behind time
誤時
between times
偶爾, 間或
bide one's time
等待時機
watch one's time
等待時機
big time
(1)最愉快的時刻
(2)(歌舞、電影、運動等)最高的成就; 第一流
buy time
(用拖延等手法)贏得時間, 爭取時間
by the time (that)
到...的時候
by this time
到此刻, 到現在
by times
(1)早
(2)適時, 及時
(3)有時, 偶爾
call time
(裁判員)宣佈時間已到
can see the time
可指日以待
can tell the time
會看鍾
catch time by the forelock
抓緊時間
seize time by the forelock
抓緊時間
close time
[英]禁獵期
closing time
關店時間; 下班時間; 截止時間
cock-shut time
黃昏
come to time
履行義務
do time
[口]坐牢, 服刑
do sth. in one's own good time
在自己認為合適的時間去做某事
double time
(1)雙倍工資
(2)【軍】跑步
equal time
[美](電視廣播中給予對立的政黨或個人的)相等的答辯時間; 均等機會
every time
(1)(=each time)每次, 每逢, 每當
(2)[美口]毫無例外地, 總是
fast time (=daylight time)
夏令時間
Father Time
時光老人
fill in the time
消磨時光
fill up the time
消磨時光
find time
有工夫, 有空
first, last and all the time
[美]始終一貫地
for a time
一度, 暫時
for some time
一段時間
for the time being
暫時, 暫且
for time immemorial
自古以來, 無法記憶的過去
from time immemorial
自古以來, 無法記憶的過去
from one time to the next
每一次
from time to time
時常; 有時
gain time
(1)(鐘錶等)走得快
(2)用拖延手法藉故爭取時間
give sb. a hot time
[口]使某人過得很不舒服; 狠狠訓斥某人
give sb. a rough time
使某人遭受困難
give sb.time
放寬期限
give sb. time to turn round
給某人迴旋的時間
give the time of day
[口]向某人問候; 寒暄
pass the time of day
[口]向某人問候; 寒暄
go with the times
(1)隨大流; 隨波逐流
(2)跟著時代跑
golden time
黃金時代; 青春; 幸運的時光
half one's time
[口]大部分時間, 經常
half the time
(1)一半時間
(2)長時間地; 經常
hard times
艱難時代
have a good time
盡情愉快地玩; 玩得愉快
have a hot time
過得很難受
have a rare time (of it)
[口]過得極快活; 玩得極愉快
have a royal time
過得極為愉快
have a thin time
[俚]過沒有錢的日子, 過得很不鬆快
have a time (of it)
遭到很大困難, 吃了不少苦, 費很大力氣
have a tough time of it
日子不好過
have a rough time of it
日子不好過
have all the time in the world
有充裕時間
have no time for
沒時間做; [口]輕視, 對...不耐煩
have no time to spare
抽不出時間
have time on one's hands
[口]有的是時間, 很空閒
have time to burn
[美]有用不完的時間
idle away time
虛度光陰, 游手好閒
in a short time
很快地
in bad time
誤時, 遲到
in double-quick time
非常快地
in due time
及時地, 適時地, 按時地
in good time
不失時機地; 在適當的時候; 按時, 及時
in good old times
往昔
in jig time
[美口]馬上, 迅速地
in (less than) no time (=in next to no time)
轉眼工夫, 立刻
in one's own time (=on one's own good time)
在有空的時候
in one's time
(1)在某人的一生中
(2)在某人的時代, 在...年輕的時候
in (the) course of time
(1)隨著時間的推移
(2)最後, 終於
in the mean time
同時
in time of stress
(1)在艱難困苦之時
(2)在供不應求之時
in with the times
與時代並進, 不落後於時代
It beats my time.
[美口]真叫我摸不到頭腦, 真出乎我的意外。
(it is) about time
是時刻了, 到...的時候了
(It is) high time
是...的時候, 正是應該...的時候
It will last sb.'s time.
夠某人用一輩子。
keep bad time
(鍾、表)走得不准[准]
keep good time
(鍾、表)走得不准[准]
keep time
使(腳)合拍子
kill time
消磨時間; 浪費時間
knock sb. out of time
【體】(拳擊)打倒對方, 使在規定時間內不能起來; 挫敗某人
know the time of day
美國傳統詞典
time
time
AHD:[tom]
D.J.[taim]
K.K.[ta!m]
n.
(1)Abbr. t., T.
(2)A nonspatial continuum in which events occur in apparently irreversible succession from the past through the present to the future.
(3)An interval separating two points on this continuum; a duration:
a long time since the last war; passed the time reading.
(4)A number, as of years, days, or minutes, representing such an interval:
ran the course in a time just under four minutes.
(5)A similar number representing a specific point on this continuum, reckoned in hours and minutes:
checked her watch and recorded the time, 6:17 a.m.
(6)A system by which such intervals are measured or such numbers are reckoned:
solar time.
(7)Often times An interval, especially a span of years, marked by similar events, conditions, or phenomena; an era:
hard times; a time of troubles.
(8)times The present with respect to prevailing conditions and trends:
You must change with the times.
(9)A suitable or opportune moment or season:
a time for taking stock of one's life.
(10)Periods or a period designated for a given activity:
harvest time; time for bed.
(11)Periods or a period necessary or available for a given activity:
I have no time for golf.
(12)A period at one's disposal:
Do you have time for a chat?
(13)An appointed or fated moment, especially of death or giving birth:
He died before his time. Her time is near.
(14)One of several instances:
knocked three times; addressed Congress for the last time before retirement.
(15)times Used to indicate the number of instances by which something is multiplied or divided:
This tree is three times taller than that one. My library is many times smaller than hers.
(16)One's lifetime.
(17)One's period of greatest activity or engagement.
(18)A person's experience during a specific period or on a certain occasion:
had a good time at the party.
(19)A period of military service.
(20)A period of apprenticeship.
(21)Informal A prison sentence.
(22)The customary period of work:
hired for full time.
(23)The period spent working.
(24)The hourly pay rate:
earned double time on Sundays.
(25)The period during which a radio or television program or commercial is broadcast:
「There's television time to buy」(Brad Goldstein)
(26)The rate of speed of a measured activity:
marching in double time.
(27)Music
(28)The characteristic beat of musical rhythm:
three-quarter time.
(29)The rate of speed at which a piece of music is played; the tempo.
(30)Chiefly British The hour at which a pub closes.
(31)Sports A time-out.
adj.
(1)Of, relating to, or measuring time.
(2)Constructed so as to operate at a particular moment:
a time release.
(3)Payable on a future date or dates.
(4)Of or relating to installment buying:
time payments.
v.tr.
timed, tim.ing, times
(1)To set the time for (an event or occasion).
(2)To adjust to keep accurate time.
(3)To adjust so that a force is applied or an action occurs at the desired time:
timed his swing so as to hit the ball squarely.
(4)To record the speed or duration of:
time a runner.
(5)To set or maintain the tempo, speed, or duration of:
time a manufacturing process.
習慣用語
against time
With a quickly approaching time limit:
worked against time to deliver the manuscript before the deadline.
at one time
(1)Simultaneously.
(2)At a period or moment in the past.
at the same time
However; nonetheless.
at times
On occasion; sometimes.
behind the times
Out-of-date; old-fashioned.
for the time being
Temporarily.
from time to time
Once in a while; at intervals.
high time
Long overdue:
It's high time that you started working.
in good time
(1)In a reasonable length of time.
(2)When or before due.
(3)Quickly.
in no time
Almost instantly; immediately.
in time
(1)Before a time limit expires.
(2)Within an indefinite time; eventually:
In time they came to accept the harsh facts.
(3)Music In the proper tempo.
on time
(1)According to schedule; punctual or punctually.
(2)By paying in installments.
time after time
Again and again; repeatedly.
time and again
Again and again; repeatedly.
time of (one's) life
A highly pleasurable experience:
We had the time of our lives at the beach.
time on (one's) hands
An interval with nothing to do.
time was
There was once a time:
「Time was when [urban gangs] were part of a . . . subculture that inner-city adolescence outgrew」 (George F. Will)
語源
(1)Middle English
(2)from Old English toa * see d3-
英漢航海大詞典
for the time being
prep.暫時,目前
英漢環境大詞典
for the time being
n.當時,目前,暫時
英漢化學大詞典
for the time being
prep.當時,目前,暫時
英漢經貿大詞典
for the time being
n.當時,目前,暫時
英漢能源大詞典
for the time being
n.當時,目前,暫時