詞語：would
would是什麼意思
簡明英漢詞典
would
[wud, wEd, Ed, d]
v.
aux.will的過去式, 將, 願意
美國傳統詞典[雙解]
would
would
AHD:[w?d]
D.J.[wud]
K.K.[w&d]
v.aux.（助動詞）
will2的過去式
(1)Used after a statement of desire, request, or advice:
用於表願望、請求或建議的陳述之後：
I wish you would stay.
我希望你能留下來
(2)Used to make a polite request:
用於有禮貌的請求：
Would you go with me?
你願意和我一起去嗎?
(3)Used to indicate uncertainty:
表示不確定之意：
It would seem to be getting warmer.See Usage Note at if
天氣似乎變得更暖和了參見 if
現代英漢詞典
would
[wEd, wJd]
v.
(1)（略寫為'd，否定式的略寫為 wouldn't [wJd(E)nt] ）
(2)(will 的過去式）
They said it would be fine.
聽說天氣會很好。
I would give anything to see the film.
假如可能的話,我怎麼也要看一看這部電影。
Would you like some cake or biscuit?
你要吃點蛋糕還是並干?
He said he would come.
他說他要來。
(3)（表示過去的習慣）常，有…的習慣
She would lose the key!
她總是把鑰匙弄丟了。
習慣用語
would rather
寧可…也不；寧願
Which would you rather do, go to cinema or stay at home?
你是去看電影還是待在家裡？
Would rather die than surrender.
寧死不投降。
現代英漢綜合大辭典
would
[wud, wEd, Ed, d]
v.
aux. (will 的過去式)
(1)[表示過去將來時, 用於第二、三人稱](第一人稱英國用 should, 美國用 would) 將, 會
He said he would come.
他說他要來。
(2)[表示意願]願; 偏要, 肯
He would eat nothing.
他不肯吃東西; 他什麼也不願吃。
I told him not to go, but he would not listen.
我叫他別去, 可他偏不聽 。
He would go in spite of our warnings.
他不聽我們的勸告, 執意要去。
(3)[表示過去的習慣動作]常常, 總是
He would sit for hours doing nothing.
過去他常常 坐幾個鐘頭什麼事也不做。
He would come to see us on Sundays.
過去星期天他經常來看望我們。
(4)[表示推測]大概, 該是
I would be about ten when my brother left home.
我哥哥離開家時, 我大概十歲左右 。
(5)[表示某種假設的意志]想要, 願意
I could do so if I would.
要是我願意, 我能夠這樣做(但我不願意)。
If you would do this for me, I should be grateful indeed.
若是你願意為我做這件事, 我將萬分感激 。
(6)[表示虛擬, 假設, 虛 構, 用於虛擬條件句的主句第二、第三人稱, 美國也用於第一人稱]要, 會, 就會, 將要
They would be killed if the car went over the cliff.
如果汽車翻在懸崖下, 他們就會喪命。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
如果汽車當時翻到懸崖下, 他們早就喪命了。
(7)[表示請求或個人想法、看法, 使語氣更婉轉]請
Would you kindly show me the way to the station?
勞駕, 請問到車站的路怎麼走?
I would like to speak a few words.
我想講幾句話。
It would seem that he was right.
看來他倒是對的。
(8)[表示假想的願望]但願, 要是...多好
Would [I would] that they were safe home again!
願他們再能平安回家 !
Would that I were young again.
我若能再年青些該多好啊!
We wish that he would come again.
我們但願他會再來 。
I would rather you came on Sunday.
希望你星期天來 。
(9)[表示能力](=could) 能
The barrel would hold 100 litres.
這桶能裝一百升 。
習慣用語
wouldrather [sooner]...than
寧願, 寧可...也不
wouldrather do sth.
倒更希望, 更喜歡
美國傳統詞典
would
would
AHD:[w?d]
D.J.[wud]
K.K.[w&d]
v.aux.
Past tense of will2
(1)Used after a statement of desire, request, or advice:
I wish you would stay.
(2)Used to make a polite request:
Would you go with me?
(3)Used to indicate uncertainty:
It would seem to be getting warmer.See Usage Note at if
英漢化學大詞典
would
要,打算,便會
英漢海運大詞典
would
將(氣導)
英漢計算機大詞典
would
要(打算,便會