詞語：disturb
disturb是什麼意思
簡明英漢詞典
disturb
[dis5tE:b]
vt.
弄亂, 打亂, 打擾, 擾亂
v.
擾亂
美國傳統詞典[雙解]
disturb
dis.turb
AHD:[d1-st?rb「]
D.J.[di6st*8b]
K.K.[d!6st)b]
v.tr.（及物動詞）
dis.turbed， dis.turb.ing， dis.turbs
(1)To break up or destroy the tranquillity or settled state of:
使騷動，使不安：打斷或破壞安寧或安定的狀態：
「Subterranean fires and deep unrest disturb the whole area」(Rachel Carson)
「暗中的破壞和激烈的動盪使得整個地區陷於不安」(雷切爾·卡森)
(2)To trouble emotionally or mentally; upset.
使煩惱，使不安：使情緒或精神煩躁；使不安
(3)To interfere with; interrupt:
妨礙，打斷：
noise that disturbed my sleep.
妨礙我睡覺的噪音
(4)To intrude on; inconvenience:
干涉，妨礙，使不便：
Constant calls disturbed her work.
應接不暇的電話妨礙了她的工作
(5)To put out of order; disarrange.
使混動；擾亂
語源
(1)Middle English distourben
中古英語 distourben
(2)from Old French destourber
源自 古法語 destourber
(3)from Latin disturb3e
源自 拉丁語 disturb3e
(4)Latin dis- [dis-]
拉丁語 dis- [表示「不，相反」之意]
(5)Latin turb3e [to agitate] from turba [confusion] probably from Greek turb?}
拉丁語 turb3e [鼓動，使焦慮] 源自 turba [混亂，雜亂，騷亂] 可能源自 希臘語 turb?}
繼承用法
disturb「er
n.（名詞）
disturb「ingly
adv.（副詞）
現代英漢詞典
disturb
[dI5st\:b]
vt.
(1)擾亂；攪亂；使騷動
Wind disturbed the water.
風吹皺水面。
A light wind disturbed the surface of the pond.
微風使池塘水面泛起漣漪。
The host was quite annoyed when he found out that his things on the bookshelves had been disturbed.
"主人發現他書架上的東西被弄亂了,很是生氣。"
(2)妨礙；打擾；干擾
Please don't disturb me while I'm working.
當我工作時，請不要打擾我。
I'm sorry to disturb you with this question.
"對不起,打擾你了,我有個問題請教。"
(3)使焦慮；使心煩；使煩惱
I have heard some bad news which has disturbed me very much.
我聽到了一些壞消息，這使我很不安。
習慣用語
disturb the peace
擾亂治安
現代英漢綜合大辭典
disturb
[dis5tE:b]
vt.
(1)打擾; 擾亂
(2)妨礙; 妨害; 侵犯(權利)
(3)弄亂, 打亂(計劃等)
(4)激盪(水面)
disturb the peace
擾亂治安
Please don't disturb him.
請別打擾他。
He disturbed the papers on my desk.
他弄亂了我桌上的文件。
詞性變化
disturb
[dis5tE:b]
vi.
妨礙睡眠[休息等]
Do not disturb.
請勿打擾(掛在會議室、旅館房間門上用的字牌)。
繼承用法
disturber
n.
打擾者; 干擾發射機
用法詞典
disturb
dis-加強語氣+拉丁詞turbare煩惱，麻煩
英文相關詞典
disturb
agitatealarmannoybotherconcernexciteirkirritateperturbtroubleupsetvexadjustsettle
[七國語言]英漢地質大詞典
disturb
擾亂, 擾動
美國傳統詞典
disturb
dis.turb
AHD:[d1-st?rb「]
D.J.[di6st*8b]
K.K.[d!6st)b]
v.tr.
dis.turbed, dis.turb.ing, dis.turbs
(1)To break up or destroy the tranquillity or settled state of:
「Subterranean fires and deep unrest disturb the whole area」(Rachel Carson)
(2)To trouble emotionally or mentally; upset.
(3)To interfere with; interrupt:
noise that disturbed my sleep.
(4)To intrude on; inconvenience:
Constant calls disturbed her work.
(5)To put out of order; disarrange.
語源
(1)Middle English distourben
(2)from Old French destourber
(3)from Latin disturb3e
(4)Latin dis- [dis-]
(5)Latin turb3e [to agitate] from turba [confusion] probably from Greek turb?}
繼承用法
disturb「er
n.
disturb「ingly
adv.
朗文英漢綜合電腦詞典
disturb
干擾
英漢法學大詞典
disturb
v.擾亂,干擾
英漢航海大詞典
disturb
n.打亂,計劃等
英漢航空大詞典
disturb
n.打擾,干擾
英漢化學大詞典
disturb
vt.擾動,干擾,使...紊動
英漢海運大詞典
disturb
干擾，擾動
英漢經貿大詞典
disturb
n.打亂,計劃等
英漢計算機大詞典
disturb
vt.擾動(干擾,使...紊動
英漢機械大詞典
disturb
n.干擾,攏動
英漢建築大詞典
disturb
vt.擾動,使紊亂,打擾
英漢消防大詞典
disturb
１干擾２擾亂
英漢心理學大詞典
disturb
困擾
英漢中醫大詞典
disturb
n.打擾,擾亂,妨礙