詞語：quarantine
quarantine是什麼意思
簡明英漢詞典
quarantine
[5kwCrEnti:n]
n.
檢疫, 隔離, (政治或商業上的)封鎖, 檢疫期間
vt.
檢疫, 使在政治或商業上孤立
美國傳統詞典[雙解]
quarantine
quar.an.tine
AHD:[kw?r「…n-t?n」, kw?r「-]
D.J.[6kw%8r*n7ti8n, 6kw%r-]
K.K.[6kw%r*n7tin, 6kw$r-]
n.（名詞）
(1)A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country.
檢疫期，隔離期：當運輸工具、人或材料被懷疑帶有傳染性疾病，被扣留在港口進行強行隔離的一段期限，以防止疾病傳入某個國家
(2)A place for such detention.
檢疫所，隔離所：這種扣留的場所
(3)Enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent the spread of contagious disease.
隔離：為了防止傳染疾病的傳播，而強制施行的隔離或對自由活動的限制
(4)A condition of enforced isolation.
強行隔離的狀況
(5)A period of 40 days.
四十天的時間
v.tr.（及物動詞）
quar.an.tined， quar.an.tin.ing， quar.an.tines
(1)To isolate in or as if in quarantine.
隔離：在檢疫期或像在檢疫期那樣進行隔離
(2)To isolate politically or economically.
隔離，使孤立：政治或經濟上使孤立
語源
(1)Italian quarantina
意大利語 quarantina
(2)from quaranta (giorni) [forty (days)]
源自 quaranta (giorni) [四十（天）]
(3)from Latin quadr33} * see k wetwer-
源自 拉丁語 quadr33} *參見 k wetwer-
繼承用法
quar」antin「able
adj.（形容詞）
現代英漢詞典
quarantine
[5kwRrEnti:n; (?@) 5kwC:r-]
n.
隔離檢疫期
詞性變化
quarantine
vt.
-tined, -tining
對…進行檢疫；隔離
現代英漢綜合大辭典
quarantine
[5kwCrEnti:n]
n.
(1)(在港口或邊境為避免疾病傳染對人畜等的)拘留, 隔離措施
(2)停船檢疫期間(通常為四十日)
(3)檢疫局[處]; 隔離醫院
(4)四十日期間
(5)(英舊時法律)寡婦在丈夫死後四十天的期限得在夫家居留
(6)(政治上或商業上的)隔絕
be in quarantine
被隔離檢疫
a quarantine flag
(被檢疫的船上掛的)黃色檢疫旗
a diplomatic quarantine
外交上的隔絕
詞性變化
quarantine
[5kwCrEnti:n]
vt.
(1)對...進行檢疫
(2)封鎖, 隔離; 使孤立
James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.
詹姆士患猩紅熱後被隔離了三個星期。
特殊用法
export quarantine
出口檢疫
import quarantine
進口檢疫
internal quarantine
國內檢疫
international quarantine
國際檢疫
plant quarantine
植物檢疫
quarantine of a sea-port
海港檢疫
英文相關詞典
quarantine
confineisolatesecludesegregateseparate
[七國語言]英漢農業大詞典
quarantine
檢疫
[七國語言]英漢醫學大詞典
quarantine
檢疫, 檢疫所, 隔離
美國傳統詞典
quarantine
quar.an.tine
AHD:[kw?r「…n-t?n」, kw?r「-]
D.J.[6kw%8r*n7ti8n, 6kw%r-]
K.K.[6kw%r*n7tin, 6kw$r-]
n.
(1)A period of time during which a vehicle, person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained at a port of entry under enforced isolation to prevent disease from entering a country.
(2)A place for such detention.
(3)Enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent the spread of contagious disease.
(4)A condition of enforced isolation.
(5)A period of 40 days.
v.tr.
quar.an.tined, quar.an.tin.ing, quar.an.tines
(1)To isolate in or as if in quarantine.
(2)To isolate politically or economically.
語源
(1)Italian quarantina
(2)from quaranta (giorni) [forty (days)]
(3)from Latin quadr33} * see k wetwer-
繼承用法
quar」antin「able
adj.
[名詞委審定]英漢航海科技名詞(1996)
quarantine
檢疫
[名詞委審定]英漢昆蟲學名詞（2000）
quarantine
(1)檢疫
(2)檢疫
英漢船舶大詞典
quarantine
n.檢疫,檢疫停船
英漢法學大詞典
quarantine
n.隔離 ,隔離區,檢疫場所 ;v.檢疫
英漢航海大詞典
quarantine
n.檢疫,檢疫處
英漢環境大詞典
quarantine
n.檢疫期,檢疫站
英漢航空大詞典
quarantine
n.檢疫
英漢化學大詞典
quarantine
n.對...進行檢疫,隔離;vt.檢疫,隔離
英漢海運大詞典
quarantine
檢疫
基本詞義
quarantine
檢疫，檢疫所檢疫停船期間
基本詞義
quarantine
檢疫檢疫所檢疫站
基本詞義
quarantine
檢疫停船停船檢疫期間檢疫，檢疫所
英漢經貿大詞典
quarantine
n.檢疫,檢疫處,檢疫期
英漢計算機大詞典
quarantine
n.對...進行檢疫(隔離);vt.檢疫(隔離)
英漢建築大詞典
quarantine
n.檢疫站,檢疫停船,四十日的期間
英漢農牧林大詞典
quarantine
n.檢疫,隔斷,隔離,檢疫站
英漢醫學大詞典
quarantine
n.檢疫
英漢中醫大詞典
quarantine
n.檢?隔離