詞語：bail
bail是什麼意思
簡明英漢詞典
bail
[beil]
n.
保釋, 保證金, 保證人
v.
保釋, 舀水
美國傳統詞典[雙解]
bail
bail 1
AHD:[b3l]
D.J.[beil]
K.K.[bel]
n.（名詞）
(1)Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.
保釋金：抵押品、保證金，通常為一定數量的錢，作為釋放被收押人的交換條件及該人能在審判中出席的一種保證
(2)Release from imprisonment provided by the payment of such money.
保釋：用支付這樣一筆錢來獲得從監禁中的釋放
(3)A person who provides this security.
擔保人：提供這種保證金的人
v.tr.（及物動詞）
bailed， bail.ing， bails
(1)To secure the release of by providing security.
支付保證金：提供保證金以獲得釋放
(2)To release (a person) for whom security has been paid.
保釋：釋放已支付過保證金的人
(3)Informal To extricate from a difficult situation:
【非正式用語】 脫困：使從困難環境中解脫：
always bailing you out of trouble.
總是幫你擺脫困境
(4)To transfer (property) to another for a special purpose but without permanent transference of ownership.
財產委託：為了某種特殊目的而把（財產）轉移給另一個人但不轉讓永久的所有權
語源
(1)Middle English [custody]
中古英語 [拘留，監護，保管]
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from baillier [to take charge of]
源自 baillier [負責掌管]
(4)from Latin b33re} [to carry a load]
源自 拉丁語 b33re} [挑重擔]
(5)from b3s [carrier of a burden]
源自 b3s [重擔的負擔者]
繼承用法
bail「er
n.（名詞）
基本詞義
bail
bail 2
AHD:[b3l]
D.J.[beil]
K.K.[bel]
v.（動詞）
bailed， bail.ing， bails
v.tr.（及物動詞）
(1)To remove (water) from a boat by repeatedly filling a container and emptying it over the side.
舀水：以重複填滿一個容器並沿其邊緣把水倒空的方式從船裡取（水）
(2)To empty (a boat) of water by bailing.
舀空：用舀的方式弄空（船裡的）水
v.intr.（不及物動詞）
To empty a boat of water by bailing.
把…舀空：舀空盛滿水的船
n.（名詞）
A container used for emptying water from a boat.
勺，桶子：用來把船裡的水舀空的容器
常用詞組
bail out
(1)To parachute from an aircraft; eject.
跳傘：從飛機上用降落傘降落；彈射出
(2)To abandon a project or enterprise.
放棄，撒手：放棄某項計劃或事業
語源
(1)From Middle English baille [bucket]
源自 中古英語 baille [桶，用桶打水，裝運]
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Vulgar Latin *b33} [water container]
源自 俗拉丁語 *b33} [水容器]
(4)from Latin b33re} [to carry a load]
源自 拉丁語 b33re} [挑擔子]
繼承用法
bail「er
n.（名詞）
基本詞義
bail
bail 3
AHD:[b3l]
D.J.[beil]
K.K.[bel]
n.（名詞）
(1)The arched, hooplike handle of a container, such as a pail.
半圓形把手：容器的弓形、箍狀把手，如桶的把手
(2)An arch or hoop, such as one of those used to support the top of a covered wagon.
支撐箍架：弓形物或箍狀物，如任何一種用於支撐的帶篷運貨車車頂的支撐箍
(3)A hinged bar on a typewriter that holds the paper against the platen.
打字機壓紙箍：打字機上把紙張壓在滾筒上的折葉條
語源
(1)Middle English beil
中古英語 beil
(2)perhaps from Old English *b?l
可能源自 古英語 *b?l
(3)or [of Scandinavian origin] * see bheug-
或 [源於斯堪的納維亞語的] *參見 bheug-
基本詞義
bail
bail 4
AHD:[b3l]
D.J.[beil]
K.K.[bel]
n.（名詞）
(1)Chiefly British A pole or bar used to confine or separate animals.
【多用於英國】 柵欄：用於限制或分離動物的柱子或欄杆
(2)Sports One of the two crossbars that form the top of a wicket used in the game of cricket.
【體育運動】 三柱門上的橫木：形成球門頂部的兩根球門橫木之一，用於板球比賽中
語源
(1)Old French dialectal
古法語方言
(2)probably from Latin baculum [stick] * see bacillus
可能源自 拉丁語 baculum [棍、棒] *參見 bacillus
現代英漢詞典
bail 1
[beIl]
n.
保釋金
詞性變化
bail
vt.
(1)（與out 連用）
(2)付保釋金，保釋
The man was bailed out for $500.
此人是用五百美元保釋出來的。
(3)付錢使免遭失敗
基本詞義
bail 2
[beIl]
vt.
(1)（常與out 連用） （從船中）往外舀水，往外戽水
(2)戽水
常用詞組
bail out
緊急跳傘
現代英漢綜合大辭典
bail
[beil]
n.
(1)【體】(板球)三柱門上的橫木
(2)【史】城堡的外圍工事, 城堡的內院
(3)馬廄的柵欄
詞性變化
bail
[beil]
vt.
(1)[古]把...禁錮起來
(2)[澳]攔截(up)
繼承用法
bailer
[`beIlE(r)]
(板球)擊中柱上橫木的球
[七國語言]英漢礦業大詞典
bail
吊桶
[七國語言]英漢農業大詞典
bail
擠奶裝置
美國傳統詞典
bail
bail 1
AHD:[b3l]
D.J.[beil]
K.K.[bel]
n.
(1)Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.
(2)Release from imprisonment provided by the payment of such money.
(3)A person who provides this security.
v.tr.
bailed, bail.ing, bails
(1)To secure the release of by providing security.
(2)To release (a person) for whom security has been paid.
(3)Informal To extricate from a difficult situation:
always bailing you out of trouble.
(4)To transfer (property) to another for a special purpose but without permanent transference of ownership.
語源
(1)Middle English [custody]
(2)from Old French
(3)from baillier [to take charge of]
(4)from Latin b33re} [to carry a load]
(5)from b3s [carrier of a burden]
繼承用法
bail「er
n.
基本詞義
bail
bail 2
AHD:[b3l]
D.J.[beil]
K.K.[bel]
v.
bailed, bail.ing, bails
v.tr.
(1)To remove (water) from a boat by repeatedly filling a container and emptying it over the side.
(2)To empty (a boat) of water by bailing.
v.intr.
To empty a boat of water by bailing.
n.
A container used for emptying water from a boat.
常用詞組
bail out
(1)To parachute from an aircraft; eject.
(2)To abandon a project or enterprise.
語源
(1)From Middle English baille [bucket]
(2)from Old French
(3)from Vulgar Latin *b33} [water container]
(4)from Latin b33re} [to carry a load]
繼承用法
bail「er
n.
基本詞義
bail
bail 3
AHD:[b3l]
D.J.[beil]
K.K.[bel]
n.
(1)The arched, hooplike handle of a container, such as a pail.
(2)An arch or hoop, such as one of those used to support the top of a covered wagon.
(3)A hinged bar on a typewriter that holds the paper against the platen.
語源
(1)Middle English beil
(2)perhaps from Old English *b?l
(3)or [of Scandinavian origin] * see bheug-
基本詞義
bail
bail 4
AHD:[b3l]
D.J.[beil]
K.K.[bel]
n.
(1)Chiefly British A pole or bar used to confine or separate animals.
(2)Sports One of the two crossbars that form the top of a wicket used in the game of cricket.
語源
(1)Old French dialectal
(2)probably from Latin baculum [stick] * see bacillus
[名詞委審定]英漢水利科技名詞(定義版, 1997)
bail
(1)戽斗
(2)用柳條或竹、木製成的,兩側系有長繩的斗狀的人力提水工具。
[名詞委審定]英漢石油名詞(1994)
bail
提環
英漢船舶大詞典
bail
n.保釋金,保釋人;n.汲水斗
朗文英漢綜合電腦詞典
bail
卡軌，軌，板
英漢地質大詞典
bail
n.吊桶,汲出,提梁
英漢法學大詞典
bail
n.保釋 ,保人 ,保釋金,保釋人,保證金,保證人,准許保釋 ;v.保釋 ,委託
英漢航海大詞典
bail
n.保釋金
英漢航空大詞典
bail
n.跳傘;n.戽斗,提環
英漢化學大詞典
bail
n.杓,橫木,吊環,保釋;vt.舀出,跳傘,保釋
英漢海運大詞典
bail
(小艇用)小勺戽水(壺桶等的)半圓形提環保釋保釋人保釋金
基本詞義
bail
委託，保證保釋，保釋金水勺，水鬥，戽水
基本詞義
bail
保釋金，保釋(人)水勺，水斗保釋委託，保證戽出，戽水
基本詞義
bail
(小艇用)小勺戽水(壺桶等的)半圓形提環保釋保釋人保釋金保釋(人)水勺，水斗委託，保證戽出，
英漢經貿大詞典
bail
n.保釋金
英漢計算機大詞典
bail
n.杓(橫木,吊環;vt.舀出(跳傘,保釋)
英漢機械大詞典
bail
n.繩套,鉤環
英漢建築大詞典
bail
n.戽斗,吊桶,繩套
最新會計師英漢大詞典
bail
擔保,保釋金
英漢農牧林大詞典
bail
n.畜欄
英漢汽車大詞典
bail
n.鉤環
英漢水利大詞典
bail
n.桶,戽斗,夾緊箍
英漢貿易大詞典
bail
保釋金,保證人,擔保
現代商務英漢大詞典
bail
保釋金,保證人,擔保
英漢冶金大詞典
bail
n.杓,桶