詞語：hustle
hustle是什麼意思
簡明英漢詞典
hustle
[5hQsl]
n.
急速活動, 擠, 推, 擁擠喧嚷
vt.
驅趕, 驅逐, 亂擠, 硬逼（某人）買或做事, 強奪
vi.
硬擠過去
美國傳統詞典[雙解]
hustle
hus.tle
AHD:[h?s「…l]
D.J.[6h(s*l]
K.K.[6h(s*l]
v.（動詞）
hus.tled， hus.tling， hus.tles
v.tr.（及物動詞）
(1)To jostle or shove roughly.
硬擠，硬推
(2)To convey in a hurried or rough manner:
推擠：匆忙或強硬地運送：
hustled the prisoner into a van.
把囚犯推進一輛貨車
(3)To cause or urge to proceed quickly:
催促：使或催促加快速度：
hustled the board into a quick decision.
催促董事會迅速作出決定
(4)To gain by energetic effort:
努力地得到：
hustled a hot lunch.
千方百計地吃上熱騰騰的午飯
(5)Slang
【俚語】
(6)To sell or get by questionable or aggressive means:
以不正當的方法賺錢：以可疑或攻擊性的手段賣出或得到：
hustled stolen watches; hustling spare change.
賣掉偷來的手錶；得到多餘的零錢
(7)To pressure into buying or doing something:
逼迫（某人做某事）：迫使買或做某事：
a barfly hustling the other customers for drinks.
酒徒迫使別的顧客買飲料
v.intr.（不及物動詞）
(1)To jostle and push.
推或擠
(2)To work or move energetically and rapidly:
趕忙，有幹勁兒：精力充沛、動作迅速地工作或運動：
We hustled to get dinner ready on time.
我們忙著把晚餐按時準備好
(3)To act aggressively, especially in business dealings.
積極進取：出格地行動，尤指在生意場上
(4)Slang To obtain something by deceitful or illicit means.
【俚語】 騙取：以欺詐或不正當的手段得到
(5)Slang To solicit customers. Used of a pimp or prostitute.
【俚語】 拉客，拉皮條：拉客。用於拉皮條的人或妓女
n.（名詞）
(1)The act or an instance of jostling or shoving.
推擠：擠或推的動作
(2)Energetic activity; drive.
精力充沛的行動；動力
(3)Slang An illicit or unethical way of doing business or obtaining money; a fraud or deceit:
【俚語】 騙錢，騙子：非法或不道德的做生意或賺錢的辦法；騙子或詐騙：
「the most dangerous and wide-open drug hustle of them all」(Newsweek)
「他們中最危險、最擅鑽空子的假藥販子」(新聞週刊)
語源
(1)Dutch husselen [to shake]
荷蘭語 husselen [搖晃]
(2)from Middle Dutch hustelen [frequentative of] hutsen
源自 中古荷蘭語 hustelen [] hutsen的重複動詞
繼承用法
hus「tler
n.（名詞）
現代英漢詞典
hustle
[5hQs(E)l]
vt., vi.
-tled, -tling
驅趕；亂擠；匆忙去做
He hustled me into buying his second-hand computer.
他硬逼我買下了他的二手貨電腦。
Mother hustled the children off to school lest they should be late.
母親催促著孩子們趕快上學去以免遲到了。
詞性變化
hustle
n.
亂推；亂擠；匆忙的活動
現代英漢綜合大辭典
hustle
[5hQsl]
vi.
(1)趕忙做; 奔忙
(2)催促; 硬逼
(3)有力地工作
(4)擁擠; 亂擠[推], 擠過去
(5)強奪; 欺騙
(6)[俗]生意[賺錢]表現很積極
(7)[俚]用不正當的手段賺錢, (妓女)拉客
hustle about putting the room in order
急急忙忙地把屋子收拾乾淨
Come on, now! H-!
別浪費時間! 快把工作做好!
詞性變化
hustle
[5hQsl]
vt.
(1)趕忙做
(2)催促
(3)強迫某人買或做事
(4)驅趕[逐]
(5)擁[硬]擠; 亂推, 擠進[出]
(6)強奪; 欺騙
(7)以積極[不正當]的方法獲得金錢; 竭力推銷; 強賣
(8)[俚]騙賭
hustle sb. into doing sth.
強迫某人做某事
hustle sth. out of the way
排除障礙物
hustle souvenirs
強賣紀念品
He hustled him out of his savings.
他把他的儲蓄騙走了。
hustle
[5hQsl]
n.
(1)趕忙做
(2)催促
(3)努力; 奮發
(4)擁擠; 亂擁[擠, 推]
(5)急忙
(6)[俚]干使人上當的勾當
繼承用法
hustler
[`hQslE(r)]
n.
(1)亂推亂擠的人; 精力充沛、能幹的人
(2)[俚]騙子
(3)[俚]妓女
習慣用語
Get a hustle on!
快干! 使勁干!
hustle and bustle
熙熙攘攘
hustle for
[美口]費力氣想得到, 極力爭取
英文相關詞典
hustle
bouncebumphastenjoltjostleprodpushrushshovespeedurge
美國傳統詞典
hustle
hus.tle
AHD:[h?s「…l]
D.J.[6h(s*l]
K.K.[6h(s*l]
v.
hus.tled, hus.tling, hus.tles
v.tr.
(1)To jostle or shove roughly.
(2)To convey in a hurried or rough manner:
hustled the prisoner into a van.
(3)To cause or urge to proceed quickly:
hustled the board into a quick decision.
(4)To gain by energetic effort:
hustled a hot lunch.
(5)Slang
(6)To sell or get by questionable or aggressive means:
hustled stolen watches; hustling spare change.
(7)To pressure into buying or doing something:
a barfly hustling the other customers for drinks.
v.intr.
(1)To jostle and push.
(2)To work or move energetically and rapidly:
We hustled to get dinner ready on time.
(3)To act aggressively, especially in business dealings.
(4)Slang To obtain something by deceitful or illicit means.
(5)Slang To solicit customers. Used of a pimp or prostitute.
n.
(1)The act or an instance of jostling or shoving.
(2)Energetic activity; drive.
(3)Slang An illicit or unethical way of doing business or obtaining money; a fraud or deceit:
「the most dangerous and wide-open drug hustle of them all」(Newsweek)
語源
(1)Dutch husselen [to shake]
(2)from Middle Dutch hustelen [frequentative of] hutsen
繼承用法
hus「tler
n.
英漢化學大詞典
hustle
vt.亂推,硬使;n.推開
英漢經貿大詞典
hustle
vt.亂推,硬使;n.推開
英漢計算機大詞典
hustle
vt.亂推(硬使);n.推開
相關：hustle的翻译及解釋