詞語：act
act是什麼意思
簡明英漢詞典
act
[Akt]
n.
幕, 法案, 法令, 動作, 舉動, 節目, (戲劇的)幕
vi.
行動, 產生...的效果, 擔當, 表演, 假裝, 表現, 見效
vt.
扮演, 裝作
基本詞義
ACT
=Active Control Technology 主動控制技術
美國傳統詞典[雙解]
act
act
AHD:[2kt]
D.J.[#kt]
K.K.[#kt]
n.（名詞）
(1)The process of doing or performing something:
過程：做或執行某事的過程：
the act of thinking.
思考的行為
(2)Something done or performed; a deed:
行為：已做的事；一件事：
a charitable act.
善行
(3)A decisional product, such as a statute, decree, or enactment, delivered by a legislative or a judicial body.
法案，法令：由立法或司法機關宣佈的決策，如法規、命令或法律
(4)A formal written record of proceedings or transactions.
文字記錄：公報或會報的正式書面記錄
(5)One of the major divisions of a play or an opera.
幕：戲劇或歌劇的主要片段
(6)A theatrical performance that forms part of a longer presentation:
短節目：組成較長演出部分的舞台節目：
a juggling act.
雜耍節目
(7)A manifestation of intentional or unintentional insincerity; a pose:
裝腔作勢，假裝：有意或無意的虛偽性的流露；造作：
put on an act.
裝腔做勢；裝模作樣
v.（動詞）
act.ed， act.ing， acts
v.tr.（及物動詞）
(1)To play the part of; assume the dramatic role of:
扮演：擔任…的角色；承擔…的戲劇角色：
She plans to act Lady Macbeth in summer stock.
她計劃在夏季劇團中扮演馬克白夫人
(2)To perform (a role) on the stage:
演戲：在舞台上演出（角色）：
act the part of the villain.
演反面角色
(3)To behave like or pose as; impersonate:
假裝：舉止象…或裝作…；模仿：
Don't act the fool.
不要裝傻
(4)To behave in a manner suitable for:
舉止合宜：使舉止與…相稱：
Act your age.
舉止與你年齡相稱
v.intr.（不及物動詞）
(1)To behave or comport oneself:
舉動，舉止：
She acts like a born leader.
她的舉止像個天生的領導
(2)To perform in a dramatic role or roles.
扮演，擔當：戲劇角色中扮演
(3)To be suitable for theatrical performance:
適合戲劇表演：
This scene acts well.
這個情景很適於舞台演出
(4)To behave affectedly or unnaturally; pretend.
矯揉造作；假裝：舉止假裝地或不自然地；裝作
(5)To appear or seem to be:
顯得；似乎：看上去是或似乎是：
The dog acted ferocious.
這條狗看上去很凶
(6)To carry out an action:
行動，運作：
We acted immediately. The governor has not yet acted on the bill.
我們馬上行動。州長還沒有按照法案行事
(7)To operate or function in a specific way:
運作；反應：以特殊的方式運轉或起作用：
His mind acts quickly.
他的頭腦很靈活
(8)To serve or function as a substitute for another:
充當；替代：作為他物的替代品：
A coin can act as a screwdriver.
硬幣可充當螺絲起子
(9)To produce an effect:
發生作用，產生影響：
waited five minutes for the anesthetic to act.
等了五分鐘麻醉劑才起作用
常用詞組
act out
(1)To perform in or as if in a play; dramatize:
象表演：在戲劇中或似在戲劇中表演；戲劇化：
act out a story.
連說帶比劃地講將故事
(2)To realize in action:
在行動中實現，付諸行動：
wanted to act out his theory.
想在行動中實踐他的理論
(3)To express (unconscious impulses, for example) in an overt manner without awareness or understanding.
衝動行事：不知不覺中公開地表示（例如，無意識的衝動）
act up
(1)To misbehave.
行為不良
(2)To malfunction.
發生故障
(3)Informal To become active or troublesome after a period of quiescence:
【非正式用語】 疾病發作：一段時間的平靜之後變得活躍或令人討厭：
My left knee acts up in damp weather. Her arthritis is acting up again.
我的左膝一到陰濕天氣就犯病。她的關節炎又犯了
習慣用語
be in on the act
To be included in an activity.
參與：參加行動
clean up (one's) act【俚語】
To improve one's behavior or performance.
改進舉止：改進某人的舉止或表現
get into the act
To insert oneself into an ongoing activity, project, or situation.
加入，參與：中途加入到進行中的活動、項目或形勢
get (one's) act together【俚語】
To get organized.
組織起來，有頭緒
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French acte
源自 古法語 acte
(3)from Latin 3s [a doing]
源自 拉丁語 3s [行動] 3m [a thing done] 3m [已做的事]
(4)both from agere 3ct- [to drive, do] * see ag-
都源自 agere 3ct- [驅使，做] *參見 ag-
繼承用法
ac」tabil「ity
n.（名詞）
act「able
adj.（形容詞）
用法
The words act and action both mean 「a deed」 and 「the process of doing.」 However, other senses of act, such as 「a decision made by a legislative body」 and of action, such as 「habitual or vigorous activity」 show that act tends to refer to a deed while action tends to refer to the process of doing. The demands of meaning or idiom will often require one word or the other: class act and class action, for example, are not interchangeable. In cases where either can be used, either is acceptable: my act (or action ) was premature.
act 及 action 兩者都表示「行為」和「行動的過程」。 然而，act 的其他釋義，如「立法機關所做的決定」及 action 的其他釋義， 如「慣常的或充滿活力的活動」表明act 偏重於指行動而 action 偏重於指行動的過程。 由於意義和習語的需求，通常只能用其中的一個單詞，如：class act（出類拔萃的人） 和 class action（共同起訴） 不能互換。 在二者皆可的情況下，二者可通用：我的行為 （或 行動 ）太草率
基本詞義
ACT
ACT
abbr.（略語）
American College Test.
美國大學測試
現代英漢詞典
act
[Akt]
n.
(1)行為；舉動
a foolish act
愚蠢的舉動
a brave act
勇敢的行為
(2)法令
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
國會通過了一項法令，禁止捕殺珍稀動物。
(3)〈戲〉幕
Act 5 Scene 2
第五幕第二景
(4)節目
(5)缺乏誠意之舉
to put on an act
裝裝樣子
習慣用語
get in on sb.'s act
插一手
詞性變化
act
vi., vt.
(1)扮演, 表演
He acted his part well.
他扮演的那個角色很成功。
A newly-devised microcomputer can act as a guide to a blind person.
一種新設計的微型計算機能夠充任盲人的嚮導。
Don't act fool.
別裝傻。
Many children act in TV shows.
有許多孩子在電視節目中進行表演。
(2)裝作；以…自居
He is always acting the experienced man.
他一向以經驗豐富者自居。
He acted as host to visitors.
他以主人身份接待來客。
(3)做作得好像演戲一樣
He always seems to be acting.
他老是像演戲似的。
(4)行動
Think before you act!
三思而後行！
You should act according to your conscience.
你要憑良心辦事。
All the departments of the government must always act constitutionally.
政府各部門都必須始終按憲法辦事。
The manager acted on the decision of the director board.
經理根據董事會的決定行事。
(5)表現；行為
to act bravely and quickly
表現勇敢、敏捷
(6)起…作用；產生…效果
Does the drug take long to act?
這藥要很久才能起作用嗎？
常用詞組
act out
用動作而不是用言語表達
act up
出毛病
The engine is acting up.
發動機出毛病了。
My bicycle is too old and is always acting up.
我的自行車太舊了,老是出毛病。
現代英漢綜合大辭典
act
[Akt]
n.
(1)行為, 舉動
(2)行動(過程)
(3)(戲劇, 歌劇的)一幕, 段
(4)簡短的節目
(5)法令; 法案, 條例
(6)證書, 決議書
(7)(牛津、劍橋大學的)學位論文答辯
an act of justice
正義行動 Act Ⅰ, Scene Ⅱ 第一幕第二場
an act of hostility
敵對行為
final act
(國際會議的)最後文件
act of Parliament [Congress]
法令
詞性變化
act
[Akt]
vt.
(1)扮演, 倣傚, 裝著
(2)學; 充當
She acted her part well.
她扮演的那個角色很成功。
act
[Akt]
vi.
(1)行動
(2)充任
(3)生效力; 產生影響, 起作用
(4)[與as連用]擔當, 代替, 代理
(5)行為, 辦事, 表現
(6)(戲劇)上演; 扮演
(7)假裝
This girl acted as our guide.
這女孩子充任我們的嚮導。
The drug failed to act.
這藥不曾生效。
He acted badly in school.
他在學校時表現很不好。
Lu Shun's plays always act well.
魯迅的劇本上演的效果總是良好。
Try to act interested.
盡量地假裝有興趣。
習慣用語
catch sb. in the (very) act (of doing sth.)(=catch sb. redhanded)
當場捉到某人
do the ... act
[美口]從事某種...行動
donkey act
[美俚]蠢笨的行動
Dutch act
[美俚]自殺
get into the act (=get in on the act; get in on sb.'s act)
(為了想撈到好處)積極參加, 插手
go into one's act
[口]說自己照例要說的話, 做自己照例要做的事
have act [art] or part in
參與(某事); 與...有關
in the (very) act (of doing sth.)
(1)在(做某事)時, 當場
(2)正要(做某事)
keep an act
舉行學術答辯會
play the baby act
[美]作出幼稚的舉動
plead the baby act
[口]以未達法定年齡為由取消所承擔的責任; 借口缺乏經驗請求原諒
put on an act
裝模作樣; 賣弄自己
read the Riot Act
(對吵鬧的小孩等)加以申斥; 提出警告
act against
違反
act as
擔任, 充當; 起...作用
act for
代理, 代表
act like a charm
立見奇效
act of grace
恩惠; 恩典, 大赦令
Act of settlement
[英史]嗣位法
act on (upon)
(1)奉行, 按照...辦事
(2)對...起作用, 對...產生影響
(3)對...作出決定
act one's age
行為和年齡相稱, 不再孩子氣了
act out
(1)[美口](用手勢和語言)表演出來
(2)實行
act up
(1)(機器等)出毛病
(2)搗亂, 胡鬧
(3)(舊病等)復發, 惡化
act up to
遵照原則辦事; 按照...行事; 履行(諾言等); 做與(自已的聲望等)相稱的事、相等的事
特殊用法
administrative procedure act
管理程序條例
agrarian reform act
土地(改革)法
agricultural adjustment act
農業調整法案
agricultural marketing act
農產品購銷法
Agriculture Act
農業法
Air Quality Act
大氣質量法
Alien Acts
[美]移民條例; [英]取締外國人條例(指1905年的)
anti-trust act
反托拉斯法案
arbitration act
仲裁法[國際法]調停
bank charter act
銀行特許條例
bank deposit insurance act
[英]銀行存款保險法
bank restriction act
銀行管理法
Black Act
[英]取締流浪者條例
banking act
銀行法
capital allowances act
資本限製法
census act
人口調查法[英]
Civil Service Act
[美]文官任用令
Clayton Antitrust Act
克萊頓反托拉斯法
Clean Air Act
空氣潔淨法令[條例]
Coastal Zone Management Act
沿海地區管理法
coinage act
金屬貨幣法規
company's act
公司法, 公司章程, 公司條例
compromise act
妥協條例
conciliation act
調解法, 勞資糾紛調停法案
constituent act
組織法[條例]
Edge Act
國際條例
education act
教育法
Emergency Banking Relief Act
銀行非常法
emergency price control act
物價緊急控制法案
Employer's Liability Act
企業主責任法
Employment Act
就業法, 勞工法
enabling act
授權法
encumbered estates act
抵押土地條例
Environmental Quality Improvement Act
環境質量改善法案
Equipment Interchange Act
設備交換法
export trade act
出口貿易法案
factory act
工廠法
Fair Labour Standard Act
公平勞動標準法
Farm Credit Act
農業信貸法
finance act
財政法
forestry act
森林法案
general average act
共同海損法
industry nationalization act
工業國有法案
injurious act
侵害行為
insurance act
保險條例
intentional act
故意行為
Interstate Commerce Act
州際商業法[美]
investment act
投資法
investment advisory act
投資顧問條例
Labour-Management Relations Act
勞工關係管理法案
Land Occupation Act
土地佔有條例
legal act
法律行為
Lend-Lease Act
(美國1941年制定的)租借法
malicious act
惡意行為
manpower development act
人力發展法案
Marine Insurance Act
英國1906年修訂的海上保險法
Merchandise Marks Act
[英]商標法
Merchant Marine Act
海運法
Merchant Shipping Act
[英]商船條例
mining act
礦業法
Mint Act
造幣廠法
Misrepresentation Act
英國虛偽陳述法案(1967年)
Mutual Security act
美國共同安全法(1951年)
National Banking Act
聯邦立案銀行法
National Environment Policy act
國家環境保護法
National Transport act
[加]國家運輸法
Natural Environmental Conservation Act
自然環境保護法
navigation act
航海條例
noise abatement act
噪聲控制法
Oil Pollution act
油污法案(指美國1924年制定的禁止石油污染沿岸海水法案)
Par Value Modification act
法定匯率修正法案
poison act
管理毒品法令
portal-to-portal act
抵消補付法
private act
有關個人[團體、公司等]利害的法案
public act
有關國家, 社會, 公眾等的法案
quarantine act
檢疫法(特指在港口或邊境為避免疾病傳染而隔離檢疫)
rate act
速率作用, 微分動作
reciprocal trade agreement act
互惠貿易協定法
reflex act
反射動作
Restrictive Practice Act
商業行為限製法
Resumption Act
紙幣收回條例
revenue act
歲入法案, 稅收法案
safety responsibility act
安全責任條例
securities act
證券管理條例
Securities Exchanges Act
證券交易法
sexual act
性行為
Sherman Antitrust Act
[美]謝爾曼反托拉斯法
silver purchasing act
購銀法
slave labor act
奴工法案
Small Holding Act
小農獎勵法
social security act
社會安全法案, 社會保障法
Stamp Act
【史】(英國政府於1765年強加於美洲殖民地的)印花稅法
stamp tax act
印花稅法
Stock Act
證券法
The Act(of the Apostles)
(基督教《聖經新約全書》中的《使徒行傳》)
The Bubble Act
【史】取締投機企業和空頭公司的法令
The Organic Act
[美]州建製法(將准州改為正式州法令)
Trade Agreement Act
貿易協定法案
trade board act
商務會議法
Trade Practices Act 1965-67
年澳大利亞商法
trade safe-guarding act
貿易保護法案
trust indentures act
信託契約條例
workshops regulation act
工場管理條例
Act [bill] of Attainder
【史】英國(因判國罪)剝奪公民權的法令(1587年最初採用)
act of accession
加入他人(企業或國家)之間已訂立的合同[公約]的行為
act of bankruptcy
破產行為
act of business tax
營業稅法
act of charity
慈善事業
act of deprediation
掠奪行為
act of disintegration
蛻變動作[作用]
act of God (Nature, Providence)
【律】不可抗力; 天災(常用於海運保險證書中)
Act of Grace
大赦令
act of honor
【商】參加承兌(商業用語)
act of man
人為; 船長行為(商業用語)
act of May 27, 1960 on Protection Against the Abuse of Economic Power
比利時1960年5月27日防止濫用經濟權力法
Act of Parliament Clock
帕萊門蒂鍾(一鍾古典式掛鐘)
act of production
生產行為
act of public enemies
公敵行為
act of randomization
隨機化行為
act of sale
銷售記錄
act of Supremacy
【史】確立英皇權力高於教會的法令
act of war
戰爭行為
參考詞彙
act action
與deed 均含有「動作或行為"的意思。
(1)act 強調動作的結果, 指單一的和個人的動作, 適用於個人力量可以完成的事, 一般屬暫時性的, 如:
It is an act of kindness to help a blind man across the street.
幫助盲人過街是慈善的行為。
(2)action 強調動作的方式和歷程, 而且指比較複雜的動作, 需要較長時間才能完成的事, 如:
While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action.
當船遇險時, 營救乘客脫離危險是一種英勇的行為。
(3)還應注意在機械和物理用語中, 不能用 act, 要用action, 如:
the action of heat
熱的作用;
(4)反之, 在an act of kindness 一語中, 若改為 an action of kindness也是錯誤的。deed 如同 act, 強調行為的結果和單一性, 但deed 指較為莊重的、顯著的、偉大的和感人的行為, 而且含有永久性, 如:
He is a good leader in deed as well as in name.
他是一位名副其實的好領袖。
基本詞義
ACT
(1)=Active Control Technology 主動控制技術;
(2)Advisory Council on Technology 技術咨詢委員會;
(3)Analogical Circuit Technique 模擬電路技術;
(4)Anti-Comet Tail抗彗星尾光(電子槍);
(5)Autocoder to COBOL Translator 「COBOL」 (通用商業語言)翻譯程序自動編碼器
用法詞典
act
來自拉丁詞actus做，行動
英文相關詞典
act
behavedolawperformpretend
[七國語言]英漢公共大詞典
act
扮演;活動;行為;表現;行動
[七國語言]英漢生物學大詞典
act
行動, 行為
美國傳統詞典
act
act
AHD:[2kt]
D.J.[#kt]
K.K.[#kt]
n.
(1)The process of doing or performing something:
the act of thinking.
(2)Something done or performed; a deed:
a charitable act.
(3)A decisional product, such as a statute, decree, or enactment, delivered by a legislative or a judicial body.
(4)A formal written record of proceedings or transactions.
(5)One of the major divisions of a play or an opera.
(6)A theatrical performance that forms part of a longer presentation:
a juggling act.
(7)A manifestation of intentional or unintentional insincerity; a pose:
put on an act.
v.
act.ed, act.ing, acts
v.tr.
(1)To play the part of; assume the dramatic role of:
She plans to act Lady Macbeth in summer stock.
(2)To perform (a role) on the stage:
act the part of the villain.
(3)To behave like or pose as; impersonate:
Don't act the fool.
(4)To behave in a manner suitable for:
Act your age.
v.intr.
(1)To behave or comport oneself:
She acts like a born leader.
(2)To perform in a dramatic role or roles.
(3)To be suitable for theatrical performance:
This scene acts well.
(4)To behave affectedly or unnaturally; pretend.
(5)To appear or seem to be:
The dog acted ferocious.
(6)To carry out an action:
We acted immediately. The governor has not yet acted on the bill.
(7)To operate or function in a specific way:
His mind acts quickly.
(8)To serve or function as a substitute for another:
A coin can act as a screwdriver.
(9)To produce an effect:
waited five minutes for the anesthetic to act.
常用詞組
act out
(1)To perform in or as if in a play; dramatize:
act out a story.
(2)To realize in action:
wanted to act out his theory.
(3)To express (unconscious impulses, for example) in an overt manner without awareness or understanding.
act up
(1)To misbehave.
(2)To malfunction.
(3)Informal To become active or troublesome after a period of quiescence:
My left knee acts up in damp weather. Her arthritis is acting up again.
習慣用語
be in on the act
To be included in an activity.
clean up (one's) actSlang
To improve one's behavior or performance.
get into the act
To insert oneself into an ongoing activity, project, or situation.
get (one's) act togetherSlang
To get organized.
語源
(1)Middle English
(2)from Old French acte
(3)from Latin 3s [a doing] 3m [a thing done]
(4)both from agere 3ct- [to drive, do] * see ag-
繼承用法
ac」tabil「ity
n.
act「able
adj.
用法
The words act and action both mean 「a deed」 and 「the process of doing.」 However, other senses of act, such as 「a decision made by a legislative body」 and of action, such as 「habitual or vigorous activity」 show that act tends to refer to a deed while action tends to refer to the process of doing. The demands of meaning or idiom will often require one word or the other: class act and class action, for example, are not interchangeable. In cases where either can be used, either is acceptable: my act (or action ) was premature.
基本詞義
ACT
ACT
abbr.
American College Test.
[名詞委審定]英漢心理學名詞(1999)
act
動作
英漢船舶大詞典
act
n.動作
基本詞義
act
n.作用
朗文英漢綜合電腦詞典
ACT
= Abend Control Table,異常結束控制表; = Access Control Table, 訪問控制表; = Advanced Computer Techniques Corp., 先進計算機技術公司; = Algebraic Compiler and Translator, 代數編譯程序和翻譯程序; = Application Control Table, 應用控制表
英漢地質大詞典
act
n.活性的,有效的,有旋光性的
英漢法學大詞典
act
n.作為 ,法 ,法案,法律,律,文件,行為,著手,做
英漢廣播大詞典
act
n.電影技師協會
英漢航海大詞典
act
n.證書,條例
英漢航空大詞典
act
n.行動,動作;n.行動,做;n.行為,舉動;n.實際溫度,空戰戰術
英漢化學大詞典
act
n.行為,證書,法規,動作,作用,作,起作用,演;vt.行動
英漢海運大詞典
act
行為，動作條例，條令，法令，法案，法規證(明)書，決議書行動起作用充任生效力
基本詞義
act
法規，條令作用，動作證(明)書作用，動作
基本詞義
act
行動，動作，行為起作用充任生效力法令，法案，條例，法規證明書，決議書
基本詞義
act
行為法令，條例決議證明書
英漢經貿大詞典
act
n.證書,條例,法案
英漢計算機大詞典
act
n.行為(證書,法規;vt.行動
英漢機械大詞典
act
n.法規,法令
英漢建築大詞典
act
n.作用,證明書,報告
英漢農牧林大詞典
act
n.活性的,有效的,有旋光性的
航空英語縮寫詞典
ACT
Actual Temperature 實際溫度
基本詞義
ACT
Aircrew Classification Test 空勤人員分類測驗
基本詞義
ACT
Associated Container Transportation Ltd. (英國)聯合集裝箱運輸公司
基本詞義
ACT
Active 現用的,主動的
基本詞義
ACT
Activity 活動
基本詞義
ACT
Additional Center Tank 附加中央油箱
基本詞義
ACT
Account 帳目，帳戶
基本詞義
ACT
Acting 代理的，行動
基本詞義
ACT
Action 動作，行動，作用
基本詞義
ACT
Activator 作動筒
基本詞義
ACT
Active Control Technology 主動管制技術
基本詞義
ACT
Active 活動的，現用的
基本詞義
ACT
Activity 行動，活動
基本詞義
ACT
Actual Temperature 實際溫度
英漢水利大詞典
act
n.法規,條例,行為
英漢貿易大詞典
act
法
英漢心理學大詞典
act
行動
基本詞義
act
habit:行為習慣
現代商務英漢大詞典
act
法令,條例,行動
英漢冶金大詞典
act
n.作用,影響
英漢醫學大詞典
act
n.行為
英漢中醫大詞典
act
n.作用,起作用,行動
相關：ACT的翻译及解釋