詞語：on fire
on fire是什麼意思
簡明英漢詞典
on fire
adv.
起火, 非常激動
美國傳統詞典[雙解]
fire
fire
AHD:[for]
D.J.[fair]
K.K.[fa!r]
n.（名詞）
(1)A rapid, persistent chemical change that releases heat and light and is accompanied by flame, especially the exothermic oxidation of a combustible substance.
火：散發出光和熱並伴有火焰的迅速的、持續的化學變化，尤指易燃物質放熱的氧化作用
(2)Burning fuel or other material:
燃燒物：燃料或其它可燃物質：
a cooking fire; a forest fire.
炊火；森林火災
(3)Burning intensity of feeling; ardor.See Synonyms at passion
熱情：感情劇烈的燃燒；熱情參見 passion
(4)Enthusiasm.
狂熱
(5)Luminosity or brilliance, as of a cut and polished gemstone.
光輝，亮光：亮光或光輝，如雕琢發亮的寶石
(6)Liveliness and vivacity of imagination; brilliance.
才氣：想像的生動性和生命力；才華
(7)A severe test; a trial or torment.
折磨：嚴格的考試；考驗或磨難
(8)A fever or bodily inflammation.
發燒或身體發炎
(9)The discharge of firearms or artillery:
發射：火器或大炮的開火：
heard the fire of cannon.
聽見炮火聲
(10)The launching of a missile, rocket, or similar ballistic body.
發射：導彈、火箭或類似拋射物的發射
(11)Discharged bullets or other projectiles:
火力：發射出的子彈或其它彈丸：
subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire.
受重型迫擊炮火力威脅的敵軍陣地；受步槍火力的襲擊
(12)Intense, repeated attack or criticism:
抨擊：猛烈的、一連串的攻擊和批評：
answered the fire from her political critics.
來自她政治評論的反擊
n.attributive.（定語名詞）
Often used to modify another noun:
常用於修飾另一個名詞：
a fire chief; fire prevention.
消防隊長；防火
v.（動詞）
fired， fir.ing， fires
v.tr.（及物動詞）
(1)To cause to burn; ignite.
使燃燒；點燃
(2)To light (something) up as if by fire:
象用火一樣點亮（某物）：
The morning sun fired the tops of the trees.
朝陽照亮了樹林的頂端
(3)To add fuel to (something burning).
加燃料：加燃料到（正燃燒的東西）裡
(4)To maintain or fuel a fire in.
生火：維持或給火加燃料
(5)To bake in a kiln:
焙制：在窯裡燒製：
fire pottery.
燒製陶器
(6)To dry by heating.
烘乾：通過加熱使變干
(7)To arouse the emotions of; make enthusiastic or ardent:
激起，喚起：激發熱情；使充滿熱情或激情：
warriors who were fired by patriotism.
激起了愛國熱情的戰士們
(8)To discharge (a firearm, for example).
開火（例如火器）
(9)To detonate (an explosive).
引爆（炸藥）
(10)To propel (a projectile); launch (a missile).
發射：推動（拋射物）；發射（導彈）
(11)Informal To throw with force and speed; hurl:
【非正式用語】 猛擲：使勁快速地扔；投擲：
fire a ball at a batter.
向擊球員猛擲一個球
(12)To utter or direct with insistence:
質問：堅決地說或提出：
fired questions at the senator.
質問議員
(13)Games To score (a number) in a game or contest.
【遊戲】 得分：在遊戲或競賽中得（一）分
(14)Informal To discharge from a position; dismiss.See Synonyms at dismiss
【非正式用語】 解雇：解除職務；開除參見 dismiss
v.intr.（不及物動詞）
(1)To become ignited; flame up.
點著；燃燒
(2)To become excited or ardent.
充滿熱情：變得激動的或熱烈的
(3)To become angry or annoyed.
生氣，發怒
(4)To tend a fire.
照料爐火
(5)To shoot a weapon:
開槍：
aimed and fired at the target.
向目標瞄準並射擊
(6)To detonate an explosive.
引爆炸藥
(7)To ignite fuel, as in an engine.
點燃：如在內燃機裡點燃燃料
(8)Informal To project or hurl a missile:
【非正式用語】 投出：發射或投擲發射物：
The pitcher wound up and fired.
投手旋轉起來投球
(9)Physiology To generate an electrical impulse. Used of a neuron.
【生理學】 衝動：產生一個電沖。用於神經細胞
(10)To become yellowed or brown before reaching maturity, as grain.
變黃：如穀物未成熟之前變黃或變褐
常用詞組
fire away 【非正式用語】
To start to talk or ask questions.
開始：開始講話或問問題
fire off
(1)To utter or ask rapidly.
冒出話題來：快速地說話或提問題
(2)To write and send (a letter, for example) in haste.
匆忙地寫或發送（例如一封信）
習慣用語
between two fires
Being attacked from two sources or sides simultaneously.
兩面夾擊：受兩面夾擊，腹背受敵
on fire
(1)Ignited; ablaze.
起火；著火
(2)Filled with enthusiasm or excitement.
非常激動，充滿熱情
start a fire under或
light a fire under 或
build a fire under 【俚語】
To urge or goad to action.
催促或喚起行動
under fire
(1)Exposed or subjected to enemy attack.
遭到敵人的進攻
(2)Exposed or subjected to critical attack or censure:
受到攻擊或責難：
an official who was under fire for mismanagement.
因管理不善而遭指責的官員
語源
(1)Middle English fir
中古英語 fir
(2)from Old English ftr * see p?r-
源自 古英語 ftr *參見 p?r-
繼承用法
fire「able
adj.（形容詞）
fir「er
n.（名詞）
現代英漢綜合大辭典
fire
[5faiE]
n.
(1)火, 火焰; 燃燒
(2)爐火; 烽火
(3)火災, 火警, 失火
(4)發光[熾熱]體; 閃光; 火花; 光輝
(5)熱烈, 熱情; 激情; 生氣; (詩等的)靈感
(6)炮火, 射擊; 火力
(7)發燒; 發熱; 炎症
(8)火刑; 磨難; 苦難; 迫害
(9)[詩]星
the fire of a diamond
鑽石的光輝
the fire of lightning
閃電光
the fire of love
熱烈的愛
a speech lacking fire
缺乏熱情的演說
ground fire
地面火力
the fires of persecution
殘酷的迫害
liquid fire
[口]烈性酒
A burnt child dreads the fire.
[諺]燒傷過的孩子怕火(驚弓之鳥, 格外膽小)。
He who plays with fire gets burned.
玩火者必自焚。
詞性變化
fire
[5faiE]
vt.
(1)燒, 點燃
(2)燒製(磚瓦等); 焙, 烘製(茶葉等)
(3)給(爐子等) 加燃料; 給...生火
(4)使發光輝; 使發亮
(5)放(槍、炮等); 射出(子彈)
(6)激起; 激動; 激發熱情
(7)[美口]猛地發出; 猛力投擲
(8)[口]解雇, 開除
(9)【獸】(用烙鐵)燒灼
fire a furnace
給爐子生火
fire a salute
放禮炮
fire questions at sb.
向某人提 出(許多)質問
fire sb. with anger
激怒某人
The boss fired him with one week's notice.
經理通知他一個星期後解雇。
fire
[5faiE]
vi.
(1)著火; 燃燒
(2)激動; 突然發怒
(3)開火; (槍等)射擊
(4)[口]扔石頭等
(5)司爐
fire back in self-defence
自衛還擊
The ship's firemen went on strike and there was no one to fire.
船上的司爐工人在鬧罷工, 以致沒有人司爐。
繼承用法
fire-alarm
n.
火災報警器
firearm
[5faIErB:m]
n.
[常用復]火器, 手槍, 步槍, 輕武器
fireback
[`faIEbAk]
n.
(反射爐火的)背壁
fireball
[5faIEbC:l]
n.
(1)火球, 流星
(2)燃燒彈
(3)精力充沛的人
fire-bar
n.
加熱條, 爐條
firebase
[`faIEbeIs]
n.
火力基地, 重火力點
firebird
[`faIEb\:d]
n.
(1)火紅鳥
(2)無線電信管
fireboat
[`faIEbEJt]
n.
消防艇, 救火船
firebomb
[`faIEbCm]
n.
燃燒彈
fireboss
n.
瓦斯檢查員; 通風員
firebrand
[5faIEbrAnd]
n.
火把, 放火者, 煽動叛亂者, 挑動爭執者
firebreak
[5faIrbreIk]
n.
森林的防火線
firebrick
[5faIEbrIk]
n.
(耐)火磚, 粘土質耐火磚
firebug
[5faIEbQ^]
n.
(1)消防巡邏員
(2)[美]螢火蟲
(3)[美口]放火者, 縱火狂
fire-coat
n.
氧化膜
fire-control
n.
(1)【軍】射擊指揮, 火力控制
(2)消防
firecracker
[5faIEkrAkE(r)]
n.
(1)爆竹, 鞭炮
(2)沙丁魚幼魚
(3)爆竹花
fire-cracks
n.
燒裂; 退火裂紋
fire-cracking
n.
【冶】熱裂
fire-cure
vt.
用煙熏(煙草等)
fire-damp
n.
【化】(煤礦內的)碳化氫, 沼氣
fire-dike
n.
防火堤
firedog
[5faIEdR^]
n.
(爐中的)柴架, 炭架
firedrake
[`faiEdreIk]
n.
(北歐神話中的)噴火龍
dragon
[5drA^En]
n.
(北歐神話中的)噴火龍
fireeater
n.
吞火魔術師, 愛打架的人
fire-eating
adj.
強暴的, 好戰的, 咄咄逼人的
fire-engine
n.
救火車, 消防車
fire-escape
n.
太平梯, 安全出口
firefinder
n.
火災尋視器
fire-float
n.
消防艇
fireflood
[`faIEflQd]
n.
注火法(一種石油開採程序)
firefly
[5faIEflaI]
n.
火螢
firegrate
n.
爐篦[條]
fireguard
[5faIE^B:d]
n.
滅火爐
fire-hazardous
adj.
易著火的
fire-hole
n.
(鋼)坩堝爐
firehouse
[`faIEhaJs]
n.
消防馬車
fire-hydrant
n.
消防栓, 消防龍頭
fire-insurance
n.
火災保險
fire-lane
n.
防火隔離線
firelight
[5faIElaIt]
n.
爐火光
firelighter
n.
引火物
firelock
[`faIElCk]
n.
(採用緩燃導火索點燃火藥的)裝藥炮閂
fireman
[5faIEmEn]
n.
煤礦井下檢查員; 爆破工; 燒火工, 消防隊員
fire-marshal
n.
[美]防火部門主管人
firemaster
n.
消防隊長
firenew
adj.
嶄新的
fire-out
n.
發射, 起動
fire-pan
n.
(1)[英]火炬, 火鏟, 火盆
(2)灰槽
fire-patrol
n.
火災巡查, 火災巡邏隊
fireplace
[5faIEpleIs]
n.
壁爐
fireplug
[`faIEplQ^]
n.
消火栓
fire-polishing
n.
燒邊(玻璃), 火琢
firepot
n.
(1)火罐, 坩堝, 火盂
(2)爐膛, 內燃燒室
firepower
n.
【軍】火力
fireproof
[5faIEpru:f]
adj.
耐火的, 耐熱的
fireproofing
[`faIEprU:fIN]
n., adj.
防火(的), 耐火材料(的)
fire-raising
n.
[英]縱火罪
fireresistant
adj.
耐高溫的
fireretardant
adj.
防[耐]火的
fireroom
[`faIErU:m]
n.
鍋爐房, 鍋爐間
fireside
[5faIEsaId]
n.
爐邊, 家, 家庭
fire-station
n.
消防站
firestone
[`faIEstEJn]
n.
燧石, 耐火巖土, 耐火粘土, 黃金礦
fire-stopper
n.
滅火器
firestopping
n.
擋火系統
firestorm
[5faIEstC:m]
n.
(原子彈爆炸等引起的)風暴性大火
firetail
n.
火尾雞
fireteazer
n.
[英]燒爐員
fire-tender
n.
救火機
fire-trace
n.
防火帶, 火燒控制線
firetrap
[5faIEtrAp]
n.
無太平門的建築物, 易遭火災的建築物
fire-walking
n.
【宗】渡火(一種宗教儀式)
firewarden
[`faIE9wR:dLn]
n.
[美]防火檢查員; 防火瞭望員
fire-watcher
n.
火災警戒員
firewater
[5faIEwC:tE(r)]
n.
[口]烈酒, 燒酒
fireweed
[`faIEwi:d]
n.
(火燒過後長出的雜草)火草; 野萵苣
firewoman
n.
女消隊防員
firewood
n.
木柴; [英]柴火
firework
n.
(1)[pl.]焰火, 鞭炮
(2)【軍】煙火信號彈
(3)[常用復]激情的表現
(4)才氣橫溢
fireless
[`faIElIs]
adj.
無火的
習慣用語
A little fire is quickly trodden out.
[諺]星星之火, 容易踩滅。
altar fire
真摯的愛, 神聖的愛
sacred fire
真摯的愛, 神聖的愛
amid fire and thunder
轟轟烈烈
a running fire
連發, 連射; 一連串的批評[指責, 發問]
(as) hot as fire
象火一樣熱
(as)red as fire
火紅, 通紅
(as) salt as fire
極鹹
be fired (out)
[俚]被解雇
between two fires
腹背受敵; 在兩面夾攻中; 進退維谷, 左右為難
blow the fire
(用風箱, 鼓風機等)吹火; [喻]挑唆, 煽動
brush fire
(1)灌木叢火災(以別於森林大火)
(2)突然爆發的; 小規模的; 局部的
build a fire under sb.
迫使某人行動起來
by fire and sword
殺人放火, 使用殘暴方法
carry fire in one hand and water in the other
兩面三刀, 口不應心
catch fire
著火
take fire
著火
cease fire
停火
draw the fire of sb. (=draw sb.'s fire)
(1)【軍】吸引敵方火力
(2)招致某人攻擊
fight fire with fire
以火攻火, 以毒攻毒
flash fire
眼中冒火, 怒目相對
shoot fire
眼中冒火, 怒目相對
go on fire
[蘇, 愛]開始燃燒
go through fire and water
赴湯蹈火, 歷盡艱險
hang fire
(火器)發射不出, 遲緩發射; (作事)猶豫不決耽擱時間
hold fire
忍著, 不表態; 不採取行動
Kentish fire
(1)長時間鼓掌
(2)一片反對、嘲笑聲
lay a fire
準備生火
lift the fire
【軍】延伸射擊; 中止射擊
like fire
飛快地
liquid fire
(1)[軍]液體燃燒劑
(2)[俚]劣等的威士忌酒
make a fire
生火
make up a fire
添燃料使火燒旺
miss fire
(槍炮)打不響; 沒有產生預期效果
nurse a fire
(1)看管火; 烤火
(2)照看著不讓火熄滅
on fire
燃燒著; 興奮著; 熱中
on the fire
[美俚]在考慮[審議]中
One fire burns out another's burning.
[諺]新火可以撲滅舊火; 新的愛情可以趕走舊的愛情。
open fire
開火; 開始; 首先發音, 先開口
play with fire
玩火, 干危險的事
pull out of the fire
把...從危難中搶救出來, 使轉敗為勝
snatch out of the fire
把...從危難中搶救出來, 使轉敗為勝
Promethean fire
生命之火; 活力, 元氣
put to fire and sword
又燒又殺
save sth. out of the fire
把東西從火中搶救出
set fire to
放火燒, 使燃燒; 使興奮, 使激動
set on fire
放火燒, 使燃燒; 使興奮, 使激動
show sth. the fire
把某物稍稍熱一下
Soft fire makes sweet malt.
[諺]慢工出細活。
stand fire
耐熱, 耐高溫, 冒著炮火; 忍受批評
stir the fire
撥火
strike fire
(1)(用火石)打火, (用火柴)劃火
(2)激起熱情
take fire
著火燃燒; 激動起來; 對...發生興趣
The fire which lights us at a distance will burn us when near.
[諺]遠火照明, 近火灼人。
The fire which warms us at a distance will burn us when near.
[諺]遠火照明, 近火灼人。
No fire without smoke.
[諺]有煙必有火; 無風不起浪。
There is no fire without smoke.
[諺]有煙必有火; 無風不起浪。
under fire
在炮火下; 受到攻擊[批評, 責怪]
Where's the fire?
[謔]哪兒著火啦? 幹嗎這麼急?
with fire and sword
用火與劍, 用武力
fire and brimstone
(1)地獄裡的磨難; (發出)憤怒的恫嚇
(2)見鬼!
fire and fag(g)ot
火刑
fire and fury
熾烈奔放[激怒]的感情
Fire and water are good servants, but bad masters.
[諺]水火無情。
fire at
對... 開槍, 向... 射擊
fire on
對... 開槍, 向... 射擊
fire away
繼續射擊; [口]開始連珠炮般地談話或提問; 拍照
fire in the belly
抱負, 推動力, 積極性
fire in one's belly
抱負, 推動力, 積極性
fire off
開炮; 發射; [口]發生一連串提問[責難]; 打完, 放完, (問題等)提完
fire out
[美]用火把...烤出來; 攆走, 解雇
Fire that's closest kept burns most of all.
[諺]壓住的火燒得更旺(一般指抑制情慾)。
fire up(ing)
發動(機器); 生火; 突然發怒
fires of heaven
[詩]星星
heavenly fires
[詩]星星
特殊用法
all-round fire
玩火; 四周射擊
St. Anthony's fire
丹毒
antiaircraft fire
防空火力
area fire
面積射擊
banked fire
(鍋爐)壓火
barrage fire
高射炮火網
beacon fire
烽火
building fire
裝配用火, 焊接用火; 熏魚文火(熏魚的第二階段)
St. Elmo's fire
桅頂(飛機翼尖、塔尖等的)電輝火
burst fire
點射
cleaning fire
清爐
collective fire
協同發射的火力
converging fire
集中射擊
covering fire
掩護射擊
creeping fire
伏地火, 漫延火
crown fire
樹冠火
decorating fire
彩烤, 彩燒, 烤花
decoy fire
誘引火力
deliberate fire
減速射擊
director fire
指揮儀瞄準射擊
drying fire
直接火烘乾(熏魚的第一階段)
exposure fire
曝熱起火
flanking fire
側面火
quartering fire
側面火
flash-back fire
反閃火焰, 回火
frontal fire
正面射擊
glost fire
燒釉
grazing fire
低伸火力
ground fire
地表火
hard fire
大火, 高溫燒成
head fire
順風火, 頭火
high-angle fire
高角射擊; 對空射擊
knobbling fire
攪鐵爐
ladder fire
梯次射擊
low fire
微火
mild fire
文火
naked fire
明火(頭)
observed fire
觀察射擊
percussion fire
著發射擊
radar fire
雷達火力
ricochet fire
跳彈射擊
ring fire
圓火花, (集電環)整圈打火
running fire
凶(烈)火, 速行火
searching fire
縱深射擊
sharp fire
急火, 烈焰(有過量空氣燃燒成的短火焰)
single fire
單燒, 一次燒成
slash fire
殘火
smoky fire
煙熏火
smoke-producing fire
煙熏火
soft fire
文火(空氣不足的火焰)
spontaneous fire
自然火
spreading fire
火力擴展
surface fire
地表火
time fire
定時引爆
trial fire
試射
unregulated fire
任意點火
velocity fire
速度試驗射擊
volley fire
群射
zone fire
區域射擊
美國傳統詞典
fire
fire
AHD:[for]
D.J.[fair]
K.K.[fa!r]
n.
(1)A rapid, persistent chemical change that releases heat and light and is accompanied by flame, especially the exothermic oxidation of a combustible substance.
(2)Burning fuel or other material:
a cooking fire; a forest fire.
(3)Burning intensity of feeling; ardor.See Synonyms at passion
(4)Enthusiasm.
(5)Luminosity or brilliance, as of a cut and polished gemstone.
(6)Liveliness and vivacity of imagination; brilliance.
(7)A severe test; a trial or torment.
(8)A fever or bodily inflammation.
(9)The discharge of firearms or artillery:
heard the fire of cannon.
(10)The launching of a missile, rocket, or similar ballistic body.
(11)Discharged bullets or other projectiles:
subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire.
(12)Intense, repeated attack or criticism:
answered the fire from her political critics.
n.attributive.
Often used to modify another noun:
a fire chief; fire prevention.
v.
fired, fir.ing, fires
v.tr.
(1)To cause to burn; ignite.
(2)To light (something) up as if by fire:
The morning sun fired the tops of the trees.
(3)To add fuel to (something burning).
(4)To maintain or fuel a fire in.
(5)To bake in a kiln:
fire pottery.
(6)To dry by heating.
(7)To arouse the emotions of; make enthusiastic or ardent:
warriors who were fired by patriotism.
(8)To discharge (a firearm, for example).
(9)To detonate (an explosive).
(10)To propel (a projectile); launch (a missile).
(11)Informal To throw with force and speed; hurl:
fire a ball at a batter.
(12)To utter or direct with insistence:
fired questions at the senator.
(13)Games To score (a number) in a game or contest.
(14)Informal To discharge from a position; dismiss.See Synonyms at dismiss
v.intr.
(1)To become ignited; flame up.
(2)To become excited or ardent.
(3)To become angry or annoyed.
(4)To tend a fire.
(5)To shoot a weapon:
aimed and fired at the target.
(6)To detonate an explosive.
(7)To ignite fuel, as in an engine.
(8)Informal To project or hurl a missile:
The pitcher wound up and fired.
(9)Physiology To generate an electrical impulse. Used of a neuron.
(10)To become yellowed or brown before reaching maturity, as grain.
常用詞組
fire away Informal
To start to talk or ask questions.
fire off
(1)To utter or ask rapidly.
(2)To write and send (a letter, for example) in haste.
習慣用語
between two fires
Being attacked from two sources or sides simultaneously.
on fire
(1)Ignited; ablaze.
(2)Filled with enthusiasm or excitement.
start a fire underor
light a fire under or
build a fire under Slang
To urge or goad to action.
under fire
(1)Exposed or subjected to enemy attack.
(2)Exposed or subjected to critical attack or censure:
an official who was under fire for mismanagement.
語源
(1)Middle English fir
(2)from Old English ftr * see p?r-
繼承用法
fire「able
adj.
fir「er
n.
英漢航海大詞典
on fire
prep.著火,非常激動
英漢化學大詞典
on fire
adj.著火,非常激動
英漢計算機大詞典
on fire
adj.著火(非常激動)
英漢消防大詞典
on fire
著火, 失火
英漢中醫大詞典
on fire
n.起火