詞語：trouble
trouble是什麼意思
簡明英漢詞典
trouble
[5trQbl]
n.
煩惱, 麻煩, 動亂, 糾紛, 疾病, 故障, 問題
vt.
(使)煩惱, 麻煩, 打擾, 麻煩自己, 費神, 費心
美國傳統詞典[雙解]
trouble
trou.ble
AHD:[tr?b「…l]
D.J.[6tr(b*l]
K.K.[6tr(b*l]
n.（名詞）
(1)A state of distress, affliction, danger, or need:
苦惱：煩惱，痛苦，危險或匱乏的狀態：
in trouble with the police.
與警察鬧糾紛
(2)A cause or source of distress, disturbance, or difficulty:
憂慮：煩惱、煩擾或困難的原由：
One trouble after another delayed the job.
一個又一個麻煩耽擱了工作
(3)An effort, especially one that causes inconvenience or bother:
麻煩，不便：尤指導致麻煩或煩擾的努力：
went to a lot of trouble to find this book.
費了好大勁才找到這本書
(4)A condition of pain, disease, or malfunction:
痛苦，疾病或故障：
heart trouble.
心臟疾病
v.（動詞）
troub.led， troub.ling， troub.les
v.tr.（及物動詞）
(1)To agitate; stir up.
煩擾；激起
(2)To afflict with pain or discomfort.
使痛苦或不適
(3)To cause mental agitation or distress to; worry.
使焦慮或不安；憂慮
(4)To inconvenience; bother:
使不便；煩擾：
May I trouble you to close the window?
能麻煩您關下窗嗎?
v.intr.（不及物動詞）
To take pains:
費苦心：
They trouble over every detail.
他們為每個細節煞費苦心
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from troubler [to trouble]
源自 troubler [煩憂]
(4)from Vulgar Latin *turbul3e
源自 俗拉丁語 *turbul3e
(5)alteration influenced by Latin turbula [small group] [diminutive of] turba [crowd]
受 拉丁語 turbula的影響 [一小群] [] turba的小後綴 [人群]
(6)of Late Latin turbid3e
[x] 後期拉丁語 turbid3化
(7)from Latin turbidus [confused] * see turbid
源自 拉丁語 turbidus [迷惑的] *參見 turbid
繼承用法
trou「bler
n.（名詞）
trou「blingly
adv.（副詞）
參考詞彙
(1)trouble， ail， distress， worry
(2)The central meaning shared by these verbs is 「to cause anxious uneasiness in」:
這些動詞共有的中心意義是「使憂慮不安」：
suffers memory lapses that trouble her children;
患上讓她孩子們憂慮的記憶力衰退；
asked him what's ailing him;
問問他哪裡不舒服；
a turn of events that has distressed us;
令我們煩惱的事態轉變；
has a high fever that worries the doctor. See also Synonyms at effort
發起讓醫生憂心忡忡的高燒 參見同義詞 effort
現代英漢詞典
trouble
[5trQb(E)l]
n.
(1)困難；麻煩；著急；危急；煩惱
The boy caused a lot of trouble to his parents；he was always in trouble.
這個男孩給他的父母招來很多麻煩，他甚為苦惱。
Students growing up from nursery school to college have trouble dealing with realities.
從幼兒園到大學的大學生在如何應付現實生活上都存在困難。
(2)困境；被責難的處境；動亂；糾紛
Trouble seems to be developing both in the cities and in the villages.
城市和農村好像都在醞釀著麻煩的事端。
Trouble may flare up in the big cities at any time. (喻)
那些大城市裡隨時都可能會突然出現麻煩事。
We're in trouble; this is no time for contention.
我們處境很困難,現在不是爭論的時候。
(3)過錯；罪過
(4)疾病；病痛；生理上的毛病
習慣用語
ask for trouble
找麻煩 (= look for trouble)
get (a girl) into trouble
使（女孩）未婚懷孕
詞性變化
trouble
vt., vi.
-bled, -bling
(1)使焦急；使憂慮；使緊張
(2)麻煩
Can I trouble you to shut the door?
我能麻煩你關上門嗎？
(3)使疼痛；使感不適
I am troubled with a cough.
我咳嗽得挺厲害。
習慣用語
fish in troubled waters
混水摸魚，趁機取利
現代英漢綜合大辭典
trouble
[5trQbl]
n.
(1)煩惱, 苦惱, 困難, 麻煩, 災難, 艱難; 憂慮, 負擔, 辛苦
(2)討厭的人[事]
(3)動亂, 風潮, 糾紛
(4)疾病; (機器等的)故障, 事故, 干擾
(5)[英]非婚懷孕
(6)【地質】斷層
(7)超載, 超負荷
詞性變化
trouble
[5trQbl]
vt.
(1)使煩惱, 使憂慮
(2)煩勞, 麻煩
(3)使痛苦, 使感到不安
(4)擾亂
be troubled with a cough
為咳嗽所苦惱
What is troubleing you?
你為何事煩惱?
trouble
[5trQbl]
vi.
(1)煩惱, 顧慮
(2)煩勞, 麻煩
Oh don't trouble, thanks.
啊! 不要麻煩你, 多謝。
繼承用法
trouble-free
adj.
沒出過事故的, 暢通的, 不間斷的, 可靠的
trouble-location
n.
故障點測定
troublemaker
n.
鬧事者, 搗亂者
trouble-proof
adj.
不發生故障的, 防故障的, 可靠的, 安全的
trouble-saving
adj.
預防故障的, 預防事故的
troubleshoot
vi.
充當故障檢修員
詞性變化
trouble
[5trQbl]
vt.
對...進行故障檢修
trouble-shooter
n.
機器修理員, 故障檢修員
trouble-shooting
查明故障, 消除缺陷
習慣用語
a sea of troubles
困難重重
ask for trouble
[口]自討苦吃
be a trouble to
對...是一個麻煩(或討厭的人)
be in troubles with
和...鬧糾紛
bear sb.'strouble on one's back
替某人擔當責任
borrow trouble
自尋苦惱; 杞人憂天
don't trouble
別費事
get into trouble
(1)招致不幸, 陷入困境, 遭受處罰
(2)(使)未嫁懷孕
(3)被捕, 坐牢
get out of trouble
(使)擺脫不幸[困境]; (使)免受責罵[處罰]
give sb. trouble
麻煩人家
go to the trouble
不怕麻煩; 特意(後常接 of + 動名詞)
have trouble with
有...病痛
I'll trouble you to
勞駕你..., 請你...
make trouble
鬧事, 搗亂
make trouble for
給 ...帶來麻煩
meet trouble halfway
自尋煩惱
no trouble (at all)
[口]這不費事, 容易得很, 沒什麼
put oneself to (the) trouble
不怕麻煩, 願意費力
save oneself the trouble (of)
省掉(...的)麻煩
take (the) trouble
盡力設法; 不怕費事
teething trouble
出牙期的病痛; [喻]事情開始時的暫時困難
trouble sb. for sth.
[口]麻煩某人做某事(如遞某物、告訴時間、比賽分數等, 常用於疑問句)
特殊用法
corrosion troubles
腐蝕損壞, 由於腐蝕的故障
electrolytic trouble
電解性事故, 電解障礙
exchange trouble
電話局內故障, 電話交換故障
forestall trouble
防止事故
May troubles
牛奶成分波動(由於牛奶的成分因季節性變化, 春季牛奶的加工就發生困難)
microphony trouble
顫噪效應, 顫噪故障
operating trouble
操作故障; 行車事故
pitch trouble
樹脂障礙
pitch troubles
瀝青障
short trouble
短路故障
sky-wave trouble
夜間效應, 天波效應, 天波干擾
teething trouble
初期故障
water trouble
水害
wiring troubles
線路故障
用法詞典
trouble
與disturb同詞源，拉丁詞turbare使麻煩
英文相關詞典
trouble
agitatebotherdiscomfortdisquietdistressdisturbperturbplaguestirupsetvexworryrelieve
[七國語言]英漢電子大詞典
trouble
故障
[七國語言]英漢電子工程大詞典
trouble
故障
[七國語言]英漢公共大詞典
trouble
辛苦
[七國語言]英漢機械大詞典
trouble
故障
[七國語言]英漢礦業大詞典
trouble
故障, 事故;小斷層
美國傳統詞典
trouble
trou.ble
AHD:[tr?b「…l]
D.J.[6tr(b*l]
K.K.[6tr(b*l]
n.
(1)A state of distress, affliction, danger, or need:
in trouble with the police.
(2)A cause or source of distress, disturbance, or difficulty:
One trouble after another delayed the job.
(3)An effort, especially one that causes inconvenience or bother:
went to a lot of trouble to find this book.
(4)A condition of pain, disease, or malfunction:
heart trouble.
v.
troub.led, troub.ling, troub.les
v.tr.
(1)To agitate; stir up.
(2)To afflict with pain or discomfort.
(3)To cause mental agitation or distress to; worry.
(4)To inconvenience; bother:
May I trouble you to close the window?
v.intr.
To take pains:
They trouble over every detail.
語源
(1)Middle English
(2)from Old French
(3)from troubler [to trouble]
(4)from Vulgar Latin *turbul3e
(5)alteration influenced by Latin turbula [small group] [diminutive of] turba [crowd]
(6)of Late Latin turbid3e
(7)from Latin turbidus [confused] * see turbid
繼承用法
trou「bler
n.
trou「blingly
adv.
參考詞彙
(1)trouble, ail, distress, worry
(2)The central meaning shared by these verbs is 「to cause anxious uneasiness in」:
suffers memory lapses that trouble her children;
asked him what's ailing him;
a turn of events that has distressed us;
has a high fever that worries the doctor. See also Synonyms at effort
英漢船舶大詞典
trouble
n.困難
英漢電力大詞典
trouble
n.故障,事故,麻煩
朗文英漢綜合電腦詞典
trouble
故障
英漢電信大詞典
trouble
n.故障,事故
英漢地質大詞典
trouble
n.故障,事故,擾動
英漢法學大詞典
trouble
n.糾紛
英漢紡織大詞典
trouble
n.故障,事故
英漢廣播大詞典
trouble
n.故障
英漢航空大詞典
trouble
n.故障,缺陷;n.故障,事故
英漢化學大詞典
trouble
n.憂慮,麻煩,故障,效應,斷層,事故,干擾,損壞;vt.擾亂,使...苦惱,憂慮,使...激動,費心
英漢海運大詞典
trouble
故障，事故干擾
基本詞義
trouble
困難費力故障
基本詞義
trouble
事故，干擾，困難，費力，故障
英漢計算機大詞典
trouble
n.憂慮(麻煩,故障;vt.擾亂(使...苦惱,憂慮
英漢機械大詞典
trouble
n.故障,失效
英漢建築大詞典
trouble
n.故障,事故,超載
英漢農牧林大詞典
trouble
n.故障,毛病,損傷
英漢汽車大詞典
trouble
n.機械故障;n.機械故障,交通事故,超載
英漢消防大詞典
trouble
【消】故障
英漢冶金大詞典
trouble
n.故障,事故，損傷
英漢中醫大詞典
trouble
n.疾病,懷孕,故障