詞語：tease
tease是什麼意思
簡明英漢詞典
tease
[ti:z]
n.
揶揄, 戲弄, 逗惹
vt.
取笑, 逗惱, 奚落, 欺負, 嘲弄, 取笑, 強求, 梳理
美國傳統詞典[雙解]
tease
tease
AHD:[t?z]
D.J.[ti8z]
K.K.[tiz]
v.（動詞）
teased， teas.ing， teas.es
v.tr.（及物動詞）
(1)To annoy or pester; vex.
使煩惱：打攪或糾纏；使煩惱
(2)To make fun of; mock playfully.
取笑；開玩笑地嘲弄
(3)To arouse hope, desire, or curiosity in without affording satisfaction.
挑逗：激起希望、慾望或好奇但不給予滿足
(4)To urge persistently; coax:
強要：不斷地強烈要求；哄：
teasing their mother for more candy.
纏著他們的媽媽要更多的糖果
(5)To gain by persistent coaxing:
通過持續的哄騙而得到：
「the New York editor who could tease great books from the unpromising woolly jumble of an author's first draft」(Ian Jack)
「紐約的編輯能從亂七八糟沒有希望的草稿中哄出作者編撰出巨著」(伊安·傑克)
(6)To deal with or have an effect on as if by teasing.
糾纏：好像用哄的方法對付或施加影響
(7)To cut (tissue, for example) into pieces for examination.
切取（組織）供檢用：將（例如組織） 切成片狀供檢用
(8)To disentangle and dress the fibers of (wool, for example).
梳理：解開糾結和梳理（例如羊毛）的纖維
(9)To raise the nap of (cloth) by dressing, as with a fuller's teasel.
使（織物）起絨：用縮絨工的起絨機通過梳理拉起（織物）上的絨毛
(10)To ruffle (the hair) by combing from the ends toward the scalp for an airy, full effect.
回梳：為達到輕快、豐滿的效果通過從（頭髮）的末端向頭皮梳來弄皺（頭髮）
v.intr.（不及物動詞）
To annoy or make fun of someone persistently.
戲弄：持續地打攪或取笑某人
n.（名詞）
(1)The act of teasing.
戲弄：戲弄的行為
(2)The state of being teased.
被戲弄的狀態
(3)One that teases, as:
戲弄者，如：
(4)One given to playful mocking.
戲弄者：被戲弄的人
(5)A woman who behaves like a coquette.
愛賣弄風騷的女子：舉止象賣弄風騷的人一樣的女人
(6)A preliminary remark or act intended to whet the curiosity.
挑逗的話，挑逗的行為：為刺激好奇心的初步言論或行動
常用詞組
tease out
To get by or as if by untangling or releasing with a pointed tool or device:
哄取：通過或好像通過用鋒利的工具或裝置解開或放出而得到：
「It takes a carefully trained expert to tease out the truth」(Arthur Green)
「需要一個受過訓練的專家弄清真相」(阿瑟·格林)
語源
(1)Middle English tesen [to comb apart]
中古英語 tesen [梳開]
(2)from Old English t?n
源自 古英語 t?n
繼承用法
teas「ingly
adv.（副詞）
現代英漢詞典
tease
[ti:z]
vt.
teased, teasing
(1)取笑；嘲弄
If you always tease others like that, you'll forfeit the good opinion of your friends.
你如果老是那樣捉弄別人,你就會喪失朋友們的好感。
You must not tease your little sister.
你不應該取笑你的小妹妹。
(2)梳理（羊毛、棉麻等）
詞性變化
tease
n.
(1)愛取笑他人的人；愛嘲弄別人的人
(2)取笑；嘲弄
現代英漢綜合大辭典
tease
[ti:z]
vt.
(1)戲弄; 取笑, 逗弄
(2)勒索, 強求; 哄
(3)梳理(羊毛等); 起(呢絨的)毛, 使(布等)起絨, 拉絨
tease a person with jest
用俏皮話取笑某人
tease wool
梳理羊毛
tease up
加以修整
詞性變化
tease
[ti:z]
n.
逗惹, 戲弄; [口]愛戲弄人的人; [俚]錢
繼承用法
teasable
adj.
詞性變化
teasableness
n.
teasement
n.
撥開法
英文相關詞典
tease
annoybadgerbanterbotherjestjokepestervex
美國傳統詞典
tease
tease
AHD:[t?z]
D.J.[ti8z]
K.K.[tiz]
v.
teased, teas.ing, teas.es
v.tr.
(1)To annoy or pester; vex.
(2)To make fun of; mock playfully.
(3)To arouse hope, desire, or curiosity in without affording satisfaction.
(4)To urge persistently; coax:
teasing their mother for more candy.
(5)To gain by persistent coaxing:
「the New York editor who could tease great books from the unpromising woolly jumble of an author's first draft」(Ian Jack)
(6)To deal with or have an effect on as if by teasing.
(7)To cut (tissue, for example) into pieces for examination.
(8)To disentangle and dress the fibers of (wool, for example).
(9)To raise the nap of (cloth) by dressing, as with a fuller's teasel.
(10)To ruffle (the hair) by combing from the ends toward the scalp for an airy, full effect.
v.intr.
To annoy or make fun of someone persistently.
n.
(1)The act of teasing.
(2)The state of being teased.
(3)One that teases, as:
(4)One given to playful mocking.
(5)A woman who behaves like a coquette.
(6)A preliminary remark or act intended to whet the curiosity.
常用詞組
tease out
To get by or as if by untangling or releasing with a pointed tool or device:
「It takes a carefully trained expert to tease out the truth」(Arthur Green)
語源
(1)Middle English tesen [to comb apart]
(2)from Old English t?n
繼承用法
teas「ingly
adv.
英漢電信大詞典
tease
n.起毛,挑開
英漢紡織大詞典
tease
n.起絨,拉絨,起毛
英漢化學大詞典
tease
vt.梳理,使表面起毛
英漢計算機大詞典
tease
vt.梳理(使表面起毛)
英漢建築大詞典
tease
vt.梳理,使表面起毛
英漢農牧林大詞典
tease
n.梳理,拉絨,使起絨
英漢心理學大詞典
tease
取笑
相關：tease的翻译及解釋