詞語：romance
romance是什麼意思
簡明英漢詞典
romance
[rE5mAns, rEu-]
n.
冒險故事, 浪漫史, 傳奇文學, 風流韻事, 虛構
vi.
寫傳奇, 渲染, 虛構
基本詞義
Romance
[rE5mAns]
(1)羅曼語
(2) 拉丁系語言
美國傳統詞典[雙解]
romance
ro.mance
AHD:[r?-m2ns「, r?「m2ns」]
D.J.[rou6m#ns, 6rou7m#ns]
K.K.[ro6m#ns, 6ro7m#ns]
n.（名詞）
(1)A love affair.
風流韻事
(2)Ardent emotional attachment or involvement between people, especially that characterized by a high level of purity and devotion; love:
浪漫的感情：人們之間熱烈的深情或友愛，尤指高度純潔虔誠的感情；愛情：
They kept the romance alive in their marriage for 35 years.
他們35年的婚姻生活一直保持著浪漫色彩
(3)A strong, sometimes short-lived attachment, fascination, or enthusiasm for something:
迷戀，嚮往：一種對某物強烈且有時很短暫的愛慕、迷戀或熱情：
a childhood romance with the sea.
兒時對大海的浪漫嚮往
(4)A mysterious or fascinating quality or appeal, as of something adventurous, heroic, or strangely beautiful:
浪漫性，傳奇性：神秘或迷人的性質或魅力，如充滿危險、英勇或出奇漂亮的東西：
「These fine old guns often have a romance clinging to them」(Richard Jeffries)
「這些精美的舊式槍有傳奇性」(理查德·傑弗裡斯)
(5)A long medieval narrative in prose or verse that tells of the adventures and heroic exploits of chivalric heroes:
騎士故事，中世紀的傳奇故事：中世紀用韻文體寫成的講述騎士的冒險和英雄事跡的長篇敘事散文或詩：
an Arthurian romance.
關於亞瑟王的傳奇故事
(6)A long, fictitious tale of heroes and extraordinary or mysterious events.
傳奇的故事：講述英雄和不尋常的或神秘事件的長篇虛構故事
(7)The class of literature constituted by such tales.
浪漫文學，傳奇文學：由浪漫傳奇故事組成的一類文學
(8)An artistic work, such as a novel, story, or film, that deals with sexual love, especially in an idealized form.
浪漫作品：小說、故事或電影等內容涉及尤其是理想化的性愛的文藝作品
(9)The class or style of such works.
這類浪漫的作品或風格
(10)A fictitiously embellished account or explanation:
虛構，杜撰：潤色了的或不真實的敘述或解釋：
We have been given speculation and romance instead of the facts.
給我們的全是猜測和胡謅而不是事實
(11)Music A lyrical, tender, usually sentimental song or short instrumental piece.
【音樂】 浪漫曲：一種抒情，輕柔且通常傷感的歌曲或短小樂曲
(12)Romance The Romance languages.
Romance 羅曼斯語
adj.（形容詞）
Romance
Abbr. Rom.Of, relating to, or being any of the languages that developed from Latin, the principal ones being Italian, French, Portuguese, Romanian, and Spanish. Other such languages are Catalan, Proven?al, Rhaeto-Romanic, Sardinian, and Ladino.
縮寫 Rom.羅曼斯語言的：屬於、有關或從拉丁語發展而來的一種語言，主要指意大利語、法語、葡萄牙語、羅馬尼亞語和西班牙語。它的其它語言還包括加泰羅尼亞語、普羅旺斯語、雷蒂亞-羅馬語、撒丁語和拉地諾語
v.（動詞）
ro.manced， ro.manc.ing， ro.manc.es[r?-m2ns「]
v.intr.（不及物動詞）
(1)To invent, write, or tell romances.
編造、寫出或講述浪漫故事
(2)To think or behave in a romantic manner.
浪漫地幻想或行動
v.tr.Informal （及物動詞）【非正式用語】
(1)To make love to; court or woo.
向…求愛；追求
(2)To have a love affair with.
與…有風流韻事
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French romans [romance, work written in French]
源自 古法語 romans [用法語寫的浪漫小說或作品]
(3)from Vulgar Latin *r?3nic? (scrobere)} [(to write) in the vernacular]
源自 俗拉丁語 *r?3nic? (scrobere)} [用方言（寫）]
(4)from Latin R?3nicus} [Roman]
源自 拉丁語 R?3nicus} [古羅馬人]
(5)from R?3nus} * see Roman
源自 R?3nus} *參見 Roman
繼承用法
romanc「er
n.（名詞）
基本詞義
romance
ro.mance
AHD:[r?-m2ns「, r?「m2ns」]
D.J.[rou6m#ns, 6rou7m#ns]
K.K.[ro6m#ns, 6ro7m#ns]
n.（名詞）
(1)A love affair.
風流韻事
(2)Ardent emotional attachment or involvement between people, especially that characterized by a high level of purity and devotion; love:
浪漫的感情：人們之間熱烈的深情或友愛，尤指高度純潔虔誠的感情；愛情：
They kept the romance alive in their marriage for 35 years.
他們35年的婚姻生活一直保持著浪漫色彩
(3)A strong, sometimes short-lived attachment, fascination, or enthusiasm for something:
迷戀，嚮往：一種對某物強烈且有時很短暫的愛慕、迷戀或熱情：
a childhood romance with the sea.
兒時對大海的浪漫嚮往
(4)A mysterious or fascinating quality or appeal, as of something adventurous, heroic, or strangely beautiful:
浪漫性，傳奇性：神秘或迷人的性質或魅力，如充滿危險、英勇或出奇漂亮的東西：
「These fine old guns often have a romance clinging to them」(Richard Jeffries)
「這些精美的舊式槍有傳奇性」(理查德·傑弗裡斯)
(5)A long medieval narrative in prose or verse that tells of the adventures and heroic exploits of chivalric heroes:
騎士故事，中世紀的傳奇故事：中世紀用韻文體寫成的講述騎士的冒險和英雄事跡的長篇敘事散文或詩：
an Arthurian romance.
關於亞瑟王的傳奇故事
(6)A long, fictitious tale of heroes and extraordinary or mysterious events.
傳奇的故事：講述英雄和不尋常的或神秘事件的長篇虛構故事
(7)The class of literature constituted by such tales.
浪漫文學，傳奇文學：由浪漫傳奇故事組成的一類文學
(8)An artistic work, such as a novel, story, or film, that deals with sexual love, especially in an idealized form.
浪漫作品：小說、故事或電影等內容涉及尤其是理想化的性愛的文藝作品
(9)The class or style of such works.
這類浪漫的作品或風格
(10)A fictitiously embellished account or explanation:
虛構，杜撰：潤色了的或不真實的敘述或解釋：
We have been given speculation and romance instead of the facts.
給我們的全是猜測和胡謅而不是事實
(11)Music A lyrical, tender, usually sentimental song or short instrumental piece.
【音樂】 浪漫曲：一種抒情，輕柔且通常傷感的歌曲或短小樂曲
(12)Romance The Romance languages.
Romance 羅曼斯語
adj.（形容詞）
Romance
Abbr. Rom.Of, relating to, or being any of the languages that developed from Latin, the principal ones being Italian, French, Portuguese, Romanian, and Spanish. Other such languages are Catalan, Proven?al, Rhaeto-Romanic, Sardinian, and Ladino.
縮寫 Rom.羅曼斯語言的：屬於、有關或從拉丁語發展而來的一種語言，主要指意大利語、法語、葡萄牙語、羅馬尼亞語和西班牙語。它的其它語言還包括加泰羅尼亞語、普羅旺斯語、雷蒂亞-羅馬語、撒丁語和拉地諾語
v.（動詞）
ro.manced， ro.manc.ing， ro.manc.es[r?-m2ns「]
v.intr.（不及物動詞）
(1)To invent, write, or tell romances.
編造、寫出或講述浪漫故事
(2)To think or behave in a romantic manner.
浪漫地幻想或行動
v.tr.Informal （及物動詞）【非正式用語】
(1)To make love to; court or woo.
向…求愛；追求
(2)To have a love affair with.
與…有風流韻事
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French romans [romance, work written in French]
源自 古法語 romans [用法語寫的浪漫小說或作品]
(3)from Vulgar Latin *r?3nic? (scrobere)} [(to write) in the vernacular]
源自 俗拉丁語 *r?3nic? (scrobere)} [用方言（寫）]
(4)from Latin R?3nicus} [Roman]
源自 拉丁語 R?3nicus} [古羅馬人]
(5)from R?3nus} * see Roman
源自 R?3nus} *參見 Roman
繼承用法
romanc「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
romance
[rEJ5mAns]
n.
(1)愛情故事； 冒險故事；傳奇
(2)浪漫情調；傳奇性
the romance of life in the Wild West
西部蠻荒生活的浪漫情調
(3)羅曼司；浪漫史；戀情；風流韻事
a romance between a king and a poor girl
一個國王和窮女孩之間的浪慢史
現代英漢綜合大辭典
romance
[rE5mAns, rEu-]
n.
(1)中世紀騎士故事; 傳奇, 冒險故事
(2)浪漫史
(3)傳奇式的生活[世界, 情調等]; 空想癖; 虛構
(4)【音】浪漫曲
light fiction romance
黃色小說, 戀愛、色情小說
詞性變化
romance
[rE5mAns, rEu-]
vi.
(1)(寫)虛構故事
(2)吹牛; 空想
(3)[口]談情說愛
vt.
[口]和...戀愛; 追求(異性)
繼承用法
romancer
[rEJ`mAnsE(r)]
n.
(1)傳奇作家
(2)信口開河的人-cist
詞性變化
romance
[rE5mAns, rEu-]
n.
虛構故事作者, 傳奇小說家
習慣用語
Arthurian romances
阿瑟王的傳奇故事
參考詞彙
見 novel
基本詞義
Romance
[rE5mAns]
n.
羅曼語; 拉丁系語言
詞性變化
Romance
[rE5mAns]
adj.
羅曼語的; 拉丁系語言的
French, Italian, Spanish and Portuguese are Romance languages.
法語、意大利語、西班牙語和葡萄牙語是拉丁系語言。
美國傳統詞典
romance
ro.mance
AHD:[r?-m2ns「, r?「m2ns」]
D.J.[rou6m#ns, 6rou7m#ns]
K.K.[ro6m#ns, 6ro7m#ns]
n.
(1)A love affair.
(2)Ardent emotional attachment or involvement between people, especially that characterized by a high level of purity and devotion; love:
They kept the romance alive in their marriage for 35 years.
(3)A strong, sometimes short-lived attachment, fascination, or enthusiasm for something:
a childhood romance with the sea.
(4)A mysterious or fascinating quality or appeal, as of something adventurous, heroic, or strangely beautiful:
「These fine old guns often have a romance clinging to them」(Richard Jeffries)
(5)A long medieval narrative in prose or verse that tells of the adventures and heroic exploits of chivalric heroes:
an Arthurian romance.
(6)A long, fictitious tale of heroes and extraordinary or mysterious events.
(7)The class of literature constituted by such tales.
(8)An artistic work, such as a novel, story, or film, that deals with sexual love, especially in an idealized form.
(9)The class or style of such works.
(10)A fictitiously embellished account or explanation:
We have been given speculation and romance instead of the facts.
(11)Music A lyrical, tender, usually sentimental song or short instrumental piece.
(12)Romance The Romance languages.
adj.
Romance
Abbr. Rom.Of, relating to, or being any of the languages that developed from Latin, the principal ones being Italian, French, Portuguese, Romanian, and Spanish. Other such languages are Catalan, Proven?al, Rhaeto-Romanic, Sardinian, and Ladino.
v.
ro.manced, ro.manc.ing, ro.manc.es[r?-m2ns「]
v.intr.
(1)To invent, write, or tell romances.
(2)To think or behave in a romantic manner.
v.tr.Informal
(1)To make love to; court or woo.
(2)To have a love affair with.
語源
(1)Middle English
(2)from Old French romans [romance, work written in French]
(3)from Vulgar Latin *r?3nic? (scrobere)} [(to write) in the vernacular]
(4)from Latin R?3nicus} [Roman]
(5)from R?3nus} * see Roman
繼承用法
romanc「er
n.
基本詞義
romance
ro.mance
AHD:[r?-m2ns「, r?「m2ns」]
D.J.[rou6m#ns, 6rou7m#ns]
K.K.[ro6m#ns, 6ro7m#ns]
n.
(1)A love affair.
(2)Ardent emotional attachment or involvement between people, especially that characterized by a high level of purity and devotion; love:
They kept the romance alive in their marriage for 35 years.
(3)A strong, sometimes short-lived attachment, fascination, or enthusiasm for something:
a childhood romance with the sea.
(4)A mysterious or fascinating quality or appeal, as of something adventurous, heroic, or strangely beautiful:
「These fine old guns often have a romance clinging to them」(Richard Jeffries)
(5)A long medieval narrative in prose or verse that tells of the adventures and heroic exploits of chivalric heroes:
an Arthurian romance.
(6)A long, fictitious tale of heroes and extraordinary or mysterious events.
(7)The class of literature constituted by such tales.
(8)An artistic work, such as a novel, story, or film, that deals with sexual love, especially in an idealized form.
(9)The class or style of such works.
(10)A fictitiously embellished account or explanation:
We have been given speculation and romance instead of the facts.
(11)Music A lyrical, tender, usually sentimental song or short instrumental piece.
(12)Romance The Romance languages.
adj.
Romance
Abbr. Rom.Of, relating to, or being any of the languages that developed from Latin, the principal ones being Italian, French, Portuguese, Romanian, and Spanish. Other such languages are Catalan, Proven?al, Rhaeto-Romanic, Sardinian, and Ladino.
v.
ro.manced, ro.manc.ing, ro.manc.es[r?-m2ns「]
v.intr.
(1)To invent, write, or tell romances.
(2)To think or behave in a romantic manner.
v.tr.Informal
(1)To make love to; court or woo.
(2)To have a love affair with.
語源
(1)Middle English
(2)from Old French romans [romance, work written in French]
(3)from Vulgar Latin *r?3nic? (scrobere)} [(to write) in the vernacular]
(4)from Latin R?3nicus} [Roman]
(5)from R?3nus} * see Roman
繼承用法
romanc「er
n.
英漢化學大詞典
romance
n.傳奇文學,浪漫文學,冒險故事;vt.渲染,誇大,虛構
英漢計算機大詞典
romance
n.傳奇文學(浪漫文學,冒險故事);vt.渲染(誇大,虛構)