詞語：thumb
thumb是什麼意思
簡明英漢詞典
thumb
[WQm]
n.
拇指
vt.
以拇指撥弄, 笨拙處理, 弄壞, 翻閱, 作搭車手勢
vi.
用拇指翻書頁
美國傳統詞典[雙解]
thumb
thumb
AHD:[th?m]
D.J.[G(m]
K.K.[G(m]
n.（名詞）
(1)The short thick digit of the human hand, next to the index finger and opposable to each of the other four digits.
拇指：人手上鄰近食指且可與其它四指相對的短而粗的手指
(2)A corresponding digit in other animals, especially primates.Also called pollex
趾：其他動物尤指靈長目動物相對應的趾頭也作 pollex
(3)The part of a glove or mitten that covers the thumb.
（手套的）拇指部分：手套或連指手套覆蓋拇指的部分
(4)Architecture An ovolo.
【建築學】 饅形飾
v.（動詞）
thumbed， thumb.ing， thumbs
v.tr.（及物動詞）
(1)To scan (written matter) by turning over pages with or as if with the thumb.
翻閱，翻查：用或似用拇指翻動（書寫物的）紙張以瀏覽
(2)To disarrange, soil, or wear by careless or frequent handling.
（用拇指）弄壞，弄髒：由於不細心或經常的使用而弄亂、弄髒或磨損
(3)Informal To solicit (a ride) from a passing vehicle by signaling with the thumb.
【非正式用語】 要求搭便車：向路過的車輛堅起拇指請求搭車
v.intr.（不及物動詞）
(1)To scan written matter by turning over pages with or as if with the thumb:
翻閱，翻查：用或似用拇指翻動書寫物的紙張以瀏覽：
thumbed through the latest issue of the magazine.
翻閱最近的一期雜誌
(2)Informal To hitchhike.
【非正式用語】 要求搭便車
習慣用語
all thumbs
Lacking physical coordination, skill, or grace; clumsy.
笨拙的：缺少身體上的協調、技能或風度的；笨拙的
thumb (one's) nose
To express scorn or ridicule by or as if by placing the thumb on the nose and wiggling the fingers.
作蔑視的手勢：把或似把拇指放在鼻子上並擺動其它手指以表示批評或嘲弄
thumbs down
An expression of rejection, refusal, or disapproval.
反對：否決、拒絕或反對的表示
thumbs up
An expression of approval, success, or hope.
刮刮叫：贊同、成功或希望的表示
under (one's) thumb
Under the control of someone; subordinate to.
處於某人的控制下；受制於
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old English th?a * see teu…-
源自 古英語 th?a *參見 teu…-
基本詞義
Thumb
Thumb
AHD:[th?m] General Tom
D.J.[G(m]
K.K.[G(m]
NONE（無詞性）
See Charles Sherwood Stratton
參見 查爾斯·舌伍德 Stratton
現代英漢詞典
thumb
[WQm]
n.
(1)拇指
(2)手套的拇指
習慣用語
stick out like a sore thumb
惹人注目；礙手礙腳
under sb.'s thumb
受他人的壓制；受他人的支配；被人牽著鼻子走
詞性變化
thumb
vt.
(1)用拇指翻閱
(2)向（過路的汽車）豎起拇指要求搭車
現代英漢綜合大辭典
thumb
[WQm]
n.
(1)拇指
(2)手套的拇指部分
There is a hole in the thumb of his mitten.
他的手套的姆指上有個洞。
詞性變化
thumb
[WQm]
vt.
(1)(用拇指)弄壞, 弄髒
(2)翻閱
(3)笨手笨腳地做; 笨拙地彈(樂器或樂曲等)
(4)翹起拇指要求搭車
(5)(用拇指)摸, 壓, 撅
thumb the nose at
[美]嗤之以鼻
The books were badly thumbed.
那些書因被翻閱過多而弄得很髒。
繼承用法
thumbhole
[`WQmhEJl]
n.
供拇指插入的孔, 拇指孔
thumbkin
n.
一種夾拇指的刑具
thumbmark
[`WQmmB:k]
n.
留於書頁上的指痕
thumbnail
n.
拇指的指甲; 極短之物, 很小的東西; 微型畫, 略圖
詞性變化
thumb
[WQm]
adj.
小型的, 簡略[短]的, 簡明的; 象拇指樣大的
thumbprint
n.
拇指印[紋]; [美俚]個人的性格特徵
thumbrest
n.
拇指凹槽, 拇指座
thumbring
n.
套在拇指上刻有私章的戒指; 劍把上的拇指環
thumbrope
n.
手捻草繩
thumbscrew
[5WQmskru:]
n.
指旋螺絲, 翼形螺釘
thumbs-down
[`WQmzdaJn]
n.
[俗]反對, 不允許
thumbstall
[`WQmstR:l]
n.
一種皮製的拇指套; 炮兵用的拇指防護墊
thumbtack
[`WQmtAk]
n.
圖釘
thumbless
adj.
thumblike
adj.
習慣用語
be all thumbs
笨手笨腳
bite the [one's] thumb at
蔑視
count one's thumbs
消磨時間
fash one's thumb (about)
[蘇]使自己煩惱, 使自己為難
green thumb
園藝技能
keep one's thumb on
保守...的秘密
stick out like a sore thumb
顯得十分不自然; 惹人注目
Tom T-
(童話裡的)「大拇指」, 侏儒, 矮子
turn up [down] the thumbs
表示贊成[反對]
twiddle [twirl] one's thumbs
無聊; 撫弄兩手的大姆指消磨時間
under sb.'s thumbs
受人支配; 受人壓制
weigh the thumb
[美俚]壓稱桿
whistle on one'sthumb
[蘇](在失望中作出毫無意義的小動作)聊以自慰
thumb it
(要求)搭乘順路的車
thumb through
翻閱一遍
Thumbs down!
差勁兒; 不中用; 表示反對或拒絕的手勢
Thumbs up!
刮刮叫, 好哇, 要得; 別灰心!
[七國語言]英漢生物學大詞典
thumb
大拇指
[七國語言]英漢醫學大詞典
thumb
拇指
美國傳統詞典
thumb
thumb
AHD:[th?m]
D.J.[G(m]
K.K.[G(m]
n.
(1)The short thick digit of the human hand, next to the index finger and opposable to each of the other four digits.
(2)A corresponding digit in other animals, especially primates.Also called pollex
(3)The part of a glove or mitten that covers the thumb.
(4)Architecture An ovolo.
v.
thumbed, thumb.ing, thumbs
v.tr.
(1)To scan (written matter) by turning over pages with or as if with the thumb.
(2)To disarrange, soil, or wear by careless or frequent handling.
(3)Informal To solicit (a ride) from a passing vehicle by signaling with the thumb.
v.intr.
(1)To scan written matter by turning over pages with or as if with the thumb:
thumbed through the latest issue of the magazine.
(2)Informal To hitchhike.
習慣用語
all thumbs
Lacking physical coordination, skill, or grace; clumsy.
thumb (one's) nose
To express scorn or ridicule by or as if by placing the thumb on the nose and wiggling the fingers.
thumbs down
An expression of rejection, refusal, or disapproval.
thumbs up
An expression of approval, success, or hope.
under (one's) thumb
Under the control of someone; subordinate to.
語源
(1)Middle English
(2)from Old English th?a * see teu…-
基本詞義
Thumb
Thumb
AHD:[th?m] General Tom
D.J.[G(m]
K.K.[G(m]
NONE
See Charles Sherwood Stratton
[名詞委審定]英漢人體解剖學名詞(1991)
thumb
拇指
英漢地質大詞典
thumb
n.經驗方式
英漢化學大詞典
thumb
n.大拇指;vt.用拇指摸,撳,壓
英漢海運大詞典
thumb
姆指
基本詞義
thumb
拇指
英漢計算機大詞典
thumb
n.大拇指;vt.用拇指摸(撳,壓)
英漢機械大詞典
thumb
n.拇指
英漢建築大詞典
thumb
n.饅形飾
英漢農牧林大詞典
thumb
n.拇指,指狀突,經驗方式
英漢汽車大詞典
thumb
n.搭車手勢
英漢醫學大詞典
thumb
n.拇,拇指
英漢中醫大詞典
thumb
n.拇指,拇,拇指