詞語：willy-nilly
willy-nilly是什麼意思
簡明英漢詞典
willy-nilly
[5wili5nili]
adv.
不管願意不願意, 亂糟糟地
adj.
不容分辨的, 猶豫不決的
美國傳統詞典[雙解]
willy-nilly
wil.ly-nil.ly
AHD:[w1l」?-n1l「?]
D.J.[7wili86nili8]
K.K.[7w!li6n!li]
adv.（副詞）
(1)Whether desired or not:
強迫地：不管願意不願意：
After her boss fell sick, she willy-nilly found herself directing the project.
老闆病後，不管她願不願意，都得指導這項工程
(2)Without order or plan; haphazardly.
沒有順序地；亂糟糟地；雜亂地
adj.（形容詞）
(1)Being or occurring whether desired or not:
不管願意不願意的，無可奈何的：
willy-nilly cooperation.
無可奈何的合作
(2)Disordered; haphazard:
無序的，雜亂的：
willy-nilly zoning laws.
雜亂的分區法規
語源
Alteration of will ye ( or he), nill ye ( or he) [be you (] or he) willing, be you ( or he) unwilling
will ye ( or he)，nill ye （ 或者 he） [be you(] 或者 he)willing ，be you( 或者 he) unwilling
現代英漢詞典
willy-nilly
[wIlI5nIlI]
adv.
不管願意與否
現代英漢綜合大辭典
willy-nilly
[5wili5nili]
adv.
(1)不情願地, 無可奈何地
(2)雜亂無章地
詞性變化
willy-nilly
[5wili5nili]
adj.
(1)不管願不願意的, 強迫的
(2)猶豫不決的, 拖延的
美國傳統詞典
willy-nilly
wil.ly-nil.ly
AHD:[w1l」?-n1l「?]
D.J.[7wili86nili8]
K.K.[7w!li6n!li]
adv.
(1)Whether desired or not:
After her boss fell sick, she willy-nilly found herself directing the project.
(2)Without order or plan; haphazardly.
adj.
(1)Being or occurring whether desired or not:
willy-nilly cooperation.
(2)Disordered; haphazard:
willy-nilly zoning laws.
語源
Alteration of will ye ( or he), nill ye ( or he) [be you (] or he) willing, be you ( or he) unwilling