詞語：hinge
hinge是什麼意思
簡明英漢詞典
hinge
[hindV]
n.
（門、蓋等的）鉸鏈, 樞紐, 關鍵
vt.
裝鉸鏈
v.
裝以絞鏈, 依...而轉移
美國傳統詞典[雙解]
hinge
hinge
AHD:[h1nj]
D.J.[hind9]
K.K.[h!nd9]
n.（名詞）
(1)A jointed or flexible device that allows the turning or pivoting of a part, such as a door or lid, on a stationary frame.
鉸鏈，折葉：一種用於連接或轉動的裝置，使門或蓋在固定框架上可藉以擺動
(2)A similar structure or part, such as one that enables the valves of a bivalve mollusk to open and close.
類似鉸鏈的裝置：類似的結構或部分，如使雙殼類軟體動物的殼張開閉合的關節
(3)A small folded paper rectangle gummed on one side, used especially to fasten stamps in an album.
膠水紙：小塊薄膠紙，專門用來將郵票固定在集郵簿中
(4)A point or circumstance on which subsequent events depend.
關鍵，轉折點：一種發展過程所依賴的某種事物
v.（動詞）
hinged， hing.ing， hing.es
v.tr.（及物動詞）
(1)To attach by or equip with or as if with hinges or a hinge.
給…裝鉸鏈，用鉸鏈接合
(2)To consider or make (something) dependent on something else; predicate:
使依靠，使基於：
「convenient and misleading fictions for hinging an argument」(Stephen Jay Gould)
「引發爭論的簡易的，誤導的小說」(斯蒂芬·傑·古爾德)
v.intr.（不及物動詞）
To be contingent on a single factor; depend:
以…為轉移，取決於或依賴於單一的基點：
This plan hinges on her approval.
這個計劃取決於她同意與否
語源
Middle English * see konk-
中古英語 *參見 konk-
現代英漢詞典
hinge
[hIndV]
n.
(1)鉸鏈，合葉；樞紐
The lid of the suitcase had a broken hinge, so it wouldn't open easily.
小提箱箱蓋的鉸鏈壞了，因此不容易打開。
(2)關鍵；轉折點；重點
The home is the hinge on which family life turns.
家庭生活要有個家才能維繫。
詞性變化
hinge
vt., vi.
hinged, hinging
(1)（與on, upon連用）依賴；以…為轉移
Everything hinges on what we do next.
一切都要看下一步我們如何做才能決定。
(2)裝上鉸鏈
The cupboard door is hinged on the right, so it opens on the left.
櫃櫥門的右邊裝了鉸鏈，所以從左邊開。
Oil the hinges; the gate is creaking.
"大門吱吱嗄嗄地作響,給鉸鏈上些油吧。"
現代英漢綜合大辭典
hinge
[hindV]
n.
(1)鉸鏈; 折[合]葉; 活頁; 轉軸
(2)樞紐; 門樞; 節點, 活動關節, 關鍵; 轉折點
(3)(集郵薄上粘郵票用的)透明膠水紙
(4)[美俚]一瞥, 一看
get [take] a hinge
看一看
A door turns on its hinge.
門依靠門樞而轉動。
詞性變化
hinge
[hindV]
vi.
(1)靠鉸鏈轉動[附著](on, upon)
(2)以[看]...而定; 以...為轉移(on, upon), 取決於, 關鍵在於
Everything hinges on how hard we work.
一切取決於我們工作努力的程度。
hinge
[hindV]
vt.
(1)裝上合葉; 用鉸鏈接合
(2)使以...為轉移[依據]
Our factory director hinged his action on future sales.
我們的廠長以將來銷售量為他行動的準繩。
繼承用法
hinged
adj.
hingeless
[`hIndVlIs]
adj.
習慣用語
hinge on
取決於, 隨...而定, 以...為轉移
off the hinges
(1)(門窗等)脫開鉸鏈的
(2)[口]脫節; 損壞; 混亂
(3)[口]身體欠佳; 精神失常; 驚慌失措
特殊用法
accelerator pedal hinge
加速器踏板鉸鏈
adont hinge
無齒蝶鉸
aileron hinge
副翼鉸鏈
arch springing hinge
拱腳鉸
back-flap hinge
明鉸鏈
ball-and-socket hinge
球窩關節
ball-bearing butt hinge
滾珠軸承鉸鏈
berth hinge
臥鋪折頁
berth partition board hinge
臥鋪隔板折頁
bilateral hinge
雙向鉸鏈
blind hinge
暗鉸鏈
bolster hinge
支撐鉸
bottom door hinge
底門折頁
butt hinge
平折頁, 平接鉸鏈
butterfly hinge
蝶形鉸鏈
cab apron hinge
渡板鉸鏈(司機室的)
case hinge
表殼折鏈
complex hinge
復鉸
concealed hinge
埋頭, 接頭; 埋頭環
costal hinge
結脈槽
crown hinge
拱頂鉸鏈
denticulate hinge
鋸牙鉸緣
door hinge
門折頁
doubleacting hinge
雙動鉸鏈
dovetail hinge
鳩尾鉸鏈
drag hinge
【航空】阻力鉸
end hinge
端鉸
erection hinge
裝置鉸鏈
expansion hinge
伸縮鉸鏈
falling hinge
水平鉸鏈
feathering hinge
【航空】順漿鉸鏈
fictitious hinge
假鉸
firedoor hinge
爐門鉸鏈
fixed hinge
固定鉸鏈
flapping hinge
【航空】揮舞鉸鏈
Freyssinet concrete hinge
預應力混凝土鉸接結構
frictionless hinge
無摩擦鉸鏈
garnet hinge
丁字鉸鏈
helical hinge
雙開式旋轉鉸鏈
hood hinge
機罩鉸鏈
hook-and-eye hinge
鉤扣鉸鏈
hopper hinge
箱斗鉸鏈, 鍾子箱鉸鏈
hopper door hinge
漏斗底門折頁
imaginary hinge
虛鉸
iron hinge
鐵鉸鏈
joint hinge
接合鉸鏈, 吊攀
journal-box lid hinge
軸頸箱蓋鉸鏈
loose butt hinge
活葉鉸鏈
loose pin butt hinge
抽心鉸鏈
multiple hinge
多鉸
parliament hinge
長翼鉸鏈
pin hinge
銷鉸
pintle hinge
扣針鉸鏈
pivot hinge
樞鉸, 尖鈾[軸頭式]鉸鏈
plastic hinge
塑膠鉸鏈
rising butt hinge
升降門鉸鏈
rotor hinge
【航空】旋翼鉸鏈
seat hinge
活動座鉸鏈
self-shutting hinge
自關鉸鏈
skewback hinge
拱肩鉸鏈, 樞鉸, 樞軸接合
sliding hinge
滑動鉸
smokebox door hinge
煙箱門鉸鏈
smooth hinge
光滑鉸 鏈
spherical hinge
球鉸鏈
spring hinge
彈簧鉸鏈
strap hinge
帶式鉸鏈; 接合鉸鏈
tool-box-door hinge
工具箱門鉸鏈
tooth hinge
齒蝶鉸
hinge of tongue
尖軌跟鉸
用法詞典
hinge
來自中古英語 henge
英文相關詞典
hinge
claspdependfastenlockrest onseparate
[七國語言]英漢電子工程大詞典
hinge
鉸鏈
[七國語言]英漢機械大詞典
hinge
鉸鏈, 活節
[七國語言]英漢機械工程大詞典
hinge
鉸鏈
[七國語言]英漢建築大詞典
hinge
鉸接, 鉸鏈
[七國語言]英漢礦業大詞典
hinge
鉸鏈
[七國語言]英漢生物學大詞典
hinge
鉸;鉸合
[七國語言]英漢原子能大詞典
hinge
鉸鏈, 活節
美國傳統詞典
hinge
hinge
AHD:[h1nj]
D.J.[hind/]
K.K.[h!nd/]
n.
(1)A jointed or flexible device that allows the turning or pivoting of a part, such as a door or lid, on a stationary frame.
(2)A similar structure or part, such as one that enables the valves of a bivalve mollusk to open and close.
(3)A small folded paper rectangle gummed on one side, used especially to fasten stamps in an album.
(4)A point or circumstance on which subsequent events depend.
v.
hinged, hing.ing, hing.es
v.tr.
(1)To attach by or equip with or as if with hinges or a hinge.
(2)To consider or make (something) dependent on something else; predicate:
「convenient and misleading fictions for hinging an argument」(Stephen Jay Gould)
v.intr.
To be contingent on a single factor; depend:
This plan hinges on her approval.
語源
Middle English * see konk-
[名詞委審定]英漢動物學名詞(1996)
hinge
鉸合部
[名詞委審定]英漢古生物學名詞(1990)
hinge
鉸合部
[名詞委審定]英漢建築園林、城市規劃名詞(1998)
hinge
鉸鏈
[名詞委審定]英漢力學名詞(1993)
hinge
鉸[鏈]
英漢船舶大詞典
hinge
n.鉸接,鉸鏈
英漢電力大詞典
hinge
n.鉸鏈,鉸接
朗文英漢綜合電腦詞典
hinge
鉸接；鉸鏈
英漢電信大詞典
hinge
n.鉸鏈,樞紐
英漢地質大詞典
hinge
n.鉸鏈,轉樞,蝶鉸
英漢紡織大詞典
hinge
n.鉸鏈
英漢航空大詞典
hinge
n.鉸鏈,折葉
英漢化學大詞典
hinge
n.鉸鏈,樞紐,透明膠水紙;vt.給...裝鉸鏈,以...而定
英漢海運大詞典
hinge
鉸鏈，折葉，活動關節給…裝鉸鏈，用鉸鏈接合靠鉸鏈轉動
基本詞義
hinge
鉸鏈，折葉給……裝鉸鏈，用鉸鏈接合靠鉸鏈轉動
基本詞義
hinge
絞鏈
英漢進出口商品詞彙大全
hinge
鉸鏈,折頁
英漢計算機大詞典
hinge
n.鉸鏈(樞紐,透明膠水紙);vt.給...裝鉸鏈(以...而定)
英漢機械大詞典
hinge
n.折葉,合葉
英漢建築大詞典
hinge
n.絞鏈,絞接,樞紐
英漢農牧林大詞典
hinge
n.鉸鏈,蝶鉸,裝鉸鏈
英漢水利大詞典
hinge
n.較鏈,門樞,節點
英漢消防大詞典
hinge
鉸鏈
英漢冶金大詞典
hinge
n.鏟鏈,折葉
英漢醫學大詞典
hinge
n.鉸鏈,關鍵