詞語：rendezvous
rendezvous是什麼意思
簡明英漢詞典
rendezvous
[5rCndivu:]
n.
集合點
v.
在指定地點集合
美國傳統詞典[雙解]
rendezvous
ren.dez.vous
AHD:[r?n「d3-v?」, -d…-]
D.J.[6r$8ndei7vu8, -d*-]
K.K.[6r$nde7vu, -d*-]
n.（名詞）
【複數】 ren.dez.vous[-v?z」]
(1)A meeting at a prearranged time and place.See Synonyms at engagement
約會；會面：在預先安排好的時間和地點的會面參見 engagement
(2)A prearranged meeting place, especially an assembly point for troops or ships.
會面地點；指定集合地：預先安排好的會面的地點，尤指部隊或船隻的集合地點
(3)A popular gathering place:
受歡迎的聚會地方：
The cafe is a favorite rendezvous for artists.
咖啡館是藝術家們嚮往的聚會地
(4)Aerospace The process of bringing two spacecraft together.
【太空學】 點會合：把兩個宇宙飛船連接在一起的過程
v.tr.intr.（及物動詞和不及物動詞）
ren.dez.voused[-v?d」] ren.dez.vous.ing[-v?」1ng] ren.dez.vous[-v?z」]
To cause to assemble or to assemble at a prearranged time and place.
在指定的地點集合：使在預先約定的時間和地點集結
語源
(1)French
法語
(2)from the phrase rendez vous [present yourselves]
源自片語 rendez vous [介紹你們自己]
(3)from Old French
源自 古法語
(4)rendez [second person pl. imperative of] rendre [to present] * see render
rendez [] rendre的祈使語氣動詞的第二人稱複數 [介紹] *參見 render
(5)vous [yourselves, you] from Latin v?s [you] * see wos
vous [你們自己，你們] 源自 拉丁語 v?s [你] *參見 wos
註釋
A word that refers to the process of bringing two spacecraft together and to a meeting between lovers might be thought to have a source having to do with connection. The history of rendezvous, however, had originally to do with the process of getting to a meeting place. The French word rendezvous, which English borrowed, is made up of the second person plural imperative of the verb rendre, meaning in this case 「to present or betake,」 and vous, the second person plural reflexive pronoun meaning 「yourselves.」 The word rendezvous in French denoted the place at which you were supposed to present yourselves or the meeting you were to attend. The first recorded use of the word in English (1591) is for a place where troops are to assemble.
用來指把兩個宇宙飛船連接在一起的過程或者情人之間的約會的某個詞語可能被認為具有與連接有關的詞源。然而，rendezvous 一詞的歷史最初與前往某個會面地點的過程有關。 Rendzvous 這一英語中借用的法語詞語是由意為「出現或去往」的動詞 rendre 的第二人稱複數的祈使形態以及意為「你們自己」的 vous 的第二人稱複數的反身代詞構成的。 在法語中，rendezvous 一詞指的是你被期望要出現的地方或者你將要參加的會議。 在英語中該詞的第一個有記載的用法(1951年）是指軍隊將要集合的地方
現代英漢詞典
rendezvous
[5rRndIvu:]
n.
-vous
(1)約會；聚會
(2)約會地點；聚會地點
This club is a rendezvous for writers.
這家俱樂部是作家們的聚會地。
現代英漢綜合大辭典
rendezvous
[5rCndivu:]
n.
(pl. rendezvous [5rCndivu:z])[法]
(1)【軍】集合(基地), 指定集合地
(2)聚會(地方); 約會地點[時間]; 公共場所; 人們常去(遊憩)的地方; 幽會處
(3)宇宙飛船的會合(點)
詞性變化
rendezvous
[5rCndivu:]
vt., vi.
會[集]合, 會見, 聚會
特殊用法
in-space rendezvous
深空會合
orbital rendezvous
軌道會合
用法詞典
rendezvous
來自法語rendez-vous
英文相關詞典
rendezvous
appointmentget-togethermeetingsession
美國傳統詞典
rendezvous
ren.dez.vous
AHD:[r?n「d3-v?」, -d…-]
D.J.[6r$8ndei7vu8, -d*-]
K.K.[6r$nde7vu, -d*-]
n.
pl. ren.dez.vous[-v?z」]
(1)A meeting at a prearranged time and place.See Synonyms at engagement
(2)A prearranged meeting place, especially an assembly point for troops or ships.
(3)A popular gathering place:
The cafe is a favorite rendezvous for artists.
(4)Aerospace The process of bringing two spacecraft together.
v.tr.intr.
ren.dez.voused[-v?d」] ren.dez.vous.ing[-v?」1ng] ren.dez.vous[-v?z」]
To cause to assemble or to assemble at a prearranged time and place.
語源
(1)French
(2)from the phrase rendez vous [present yourselves]
(3)from Old French
(4)rendez [second person pl. imperative of] rendre [to present] * see render
(5)vous [yourselves, you] from Latin v?s [you] * see wos
註釋
A word that refers to the process of bringing two spacecraft together and to a meeting between lovers might be thought to have a source having to do with connection. The history of rendezvous, however, had originally to do with the process of getting to a meeting place. The French word rendezvous, which English borrowed, is made up of the second person plural imperative of the verb rendre, meaning in this case 「to present or betake,」 and vous, the second person plural reflexive pronoun meaning 「yourselves.」 The word rendezvous in French denoted the place at which you were supposed to present yourselves or the meeting you were to attend. The first recorded use of the word in English (1591) is for a place where troops are to assemble.
朗文英漢綜合電腦詞典
rendezvous
【Ada】會合，聚集，集結
英漢法學大詞典
rendezvous
集合地
英漢航空大詞典
rendezvous
n.會合法
英漢化學大詞典
rendezvous
vi.相遇,會合;n.集合,會合
英漢海運大詞典
rendezvous
集合，集會集會地，會合點
基本詞義
rendezvous
集合，集會集會地，會合點
英漢計算機大詞典
rendezvous
vi.相遇(會合);n.集合(會合)
英漢機械大詞典
rendezvous
n.相遇
英漢建築大詞典
rendezvous
n.集合,約會,公共集會場所
英漢農牧林大詞典
rendezvous
n.會合,約會
英漢醫學大詞典
rendezvous
n.會合