詞語：bitter
bitter是什麼意思
簡明英漢詞典
bitter
[5bitE]
adj.
苦的, 痛苦的, 懷恨的
美國傳統詞典[雙解]
bitter
bit.ter
AHD:[b1t「…r]
D.J.[6bit*]
K.K.[6b!t+]
adj.（形容詞）
bit.ter.er， bit.ter.est
(1)Having or being a taste that is sharp, acrid, and unpleasant.
苦的：有刺激性、辛辣性或令人不快的味道的
(2)Causing a sharply unpleasant, painful, or stinging sensation; harsh:
嚴酷的：不快的，痛苦的，刺痛的；澀口的：
enveloped in bitter cold; a bitter wind.
裹在刺骨的寒冷中；刺骨的風
(3)Difficult or distasteful to accept, admit, or bear:
難堪的，難受的：難於接受，承認或忍受的：
the bitter truth; bitter sorrow.
難以接受的真相；讓人難以忍受的悲傷
(4)Proceeding from or exhibiting strong animosity:
痛苦的，痛恨的：充滿敵意的，懷恨的：
a bitter struggle; bitter foes.
痛苦地掙扎；死敵
(5)Resulting from or expressive of severe grief, anguish, or disappointment:
劇烈的：由悲痛、苦惱或失望引起的，表現出悲痛、苦惱和失望的：
cried bitter tears.
痛苦地流淚水
(6)Marked by resentment or cynicism:
怨恨的，挖苦的：
「He was already a bitter elderly man with a gray face」(John Dos Passos)
「他已經是一個面色灰白的充滿怨氣的老人。」(約翰·道斯·帕索斯)
adv.（副詞）
In an intense or harsh way; bitterly:
激烈地：厲害地，極度地；痛苦地：
a bitter cold night.
極其寒冷地夜晚
v.tr.（及物動詞）
bit.tered， bit.ter.ing， bit.ters
To make bitter.
使變苦
n.（名詞）
(1)That which is bitter:
苦的東西：
「all words . . . /Failing to give the bitter of the sweet」(Tennyson)
「一切語言…/都不能表現甜蜜中的苦澀」(坦尼森)
(2)bitters A bitter, usually alcoholic liquid made with herbs or roots and used in cocktails or as a tonic.
bitters 苦酒：常用於雞尾酒或作為補酒由草藥或根做成的苦味酒
(3)Chiefly British A sharp-tasting beer made with hops.
【多用於英國】 苦啤酒：由蛇麻做成的味道辛辣的啤酒
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old English * see bheid-
源自 古英語 *參見 bheid-
繼承用法
bit「terly
adv.（副詞）
bit「terness
n.（名詞）
參考詞彙
(1)bitter， acerbic， acrid
(2)The central meaning shared by these adjectives is 「unpleasantly sharp or pungent in taste or smell」:
這些形容詞共有的中心含義是「在味道上或味上令人不快的，辛辣的或刺激的」：
a bitter cough syrup;
苦的咳嗽糖漿；
acerbic barberries;
酸小檗；
acrid resin.
苦松香
現代英漢詞典
bitter
[5bItE(r)]
adj.
(1)有苦味的；苦的
bitter fruit
苦果
(2)刺痛的（寒冷，風等）
a bitter wind
刺骨的風
(3)痛苦的；悲傷的
a bitter disappointment
痛苦的失望
(4)懷恨的
bitter enemies
不共戴天的仇敵
習慣用語
to the bitter end
到底；到最後
詞性變化
bitter
n.
苦啤酒
現代英漢綜合大辭典
bitter
[5bitE]
adj.
(1)(藥等)苦味的, 苦澀的
(2)辛酸的, 悲慘的
(3)懷恨的; 抱怨的; 譏諷的
(4)強烈的, 厲害的, 刺骨的, 嚴酷的
a bitter taste
苦味
a bitter smile
苦笑
bitter tears
辛酸的眼淚
bitter remarks
刻薄話, 惡毒的話
bitter discipline
嚴格的訓練
a bitter argument
激烈的爭論
詞性變化
bitter
[5bitE]
n.
(1)苦味; 苦味物
(2)[常用復]苦味藥; 苦味大補酒; (某些雞尾酒的)配料; [英]苦啤酒
the sweets and bitters of life
人世間的悲歡
bitter
[5bitE]
adv.
非常, 劇烈, 厲害
a bitter cold night
嚴寒的一個夜晚
bitter
[5bitE]
vt.
把...弄苦, 使變苦
vi.
變苦
繼承用法
bitterbark
n.
(1)苦皮樹
(2)縊縮山馬茶
bitterend
adj.
頑固的
bitter-ender
n.
[俗]頑固者; 主張硬拚到底的人
bitternut
[`bItEnQt]
n.
心果山核桃
bittersweet
[5bItEswi:t]
n.
(1)【植】南蛇籐
(2)半苦半甜
bitterweed
[`bItEwi:d]
n.
(1)美洲的幾種含有苦素的植物的任何一種; 木瓣樹屬的幾種樹的任何一種
(2)木瓣樹屬幾種樹的木材
bitterish
[`bItErIF]
adj.
帶苦味的, 微苦的
bitterless
adj.
無苦味的
bitterly
[5bItElI]
adv.
(1)苦, 慘痛地
(2)厲害地
bitterness
[5bItEnIs]
n.
(1)苦味
(2)苦難; 悲痛
(3)酷烈
(4)諷刺
習慣用語
bebitter against
強烈反對
get one's bitters
[美]受到應得的處罰
take the bitter with the sweet
接受順境, 也要接受逆境; 把苦樂拉平來看
That which was bitter to endure may be sweet to remember.
[諺]往日艱辛回味甜。
Who has never tasted bitter, knows not what is sweet.
[諺]不嘗黃連苦, 怎知蜂蜜甜。
用法詞典
bitter
來自古英語 biter,與 bite（咬）有關，因為苦味是咬東西得知的
英文相關詞典
bitter
distastefulunpleasantsweet
[七國語言]英漢公共大詞典
bitter
苦的
[七國語言]英漢醫學大詞典
bitter
苦味物
美國傳統詞典
bitter
bit.ter
AHD:[b1t「…r]
D.J.[6bit*]
K.K.[6b!t+]
adj.
bit.ter.er, bit.ter.est
(1)Having or being a taste that is sharp, acrid, and unpleasant.
(2)Causing a sharply unpleasant, painful, or stinging sensation; harsh:
enveloped in bitter cold; a bitter wind.
(3)Difficult or distasteful to accept, admit, or bear:
the bitter truth; bitter sorrow.
(4)Proceeding from or exhibiting strong animosity:
a bitter struggle; bitter foes.
(5)Resulting from or expressive of severe grief, anguish, or disappointment:
cried bitter tears.
(6)Marked by resentment or cynicism:
「He was already a bitter elderly man with a gray face」(John Dos Passos)
adv.
In an intense or harsh way; bitterly:
a bitter cold night.
v.tr.
bit.tered, bit.ter.ing, bit.ters
To make bitter.
n.
(1)That which is bitter:
「all words . . . /Failing to give the bitter of the sweet」(Tennyson)
(2)bitters A bitter, usually alcoholic liquid made with herbs or roots and used in cocktails or as a tonic.
(3)Chiefly British A sharp-tasting beer made with hops.
語源
(1)Middle English
(2)from Old English * see bheid-
繼承用法
bit「terly
adv.
bit「terness
n.
參考詞彙
(1)bitter, acerbic, acrid
(2)The central meaning shared by these adjectives is 「unpleasantly sharp or pungent in taste or smell」:
a bitter cough syrup;
acerbic barberries;
acrid resin.
[名詞委審定]英漢藥學名詞(1999)
bitter
苦
英漢船舶大詞典
bitter
n.繞纜一圈
英漢地質大詞典
bitter
n.滷水,苦鹹水
英漢環境大詞典
bitter
n.苦的,厲害的
英漢航空大詞典
bitter
n.厲害地,非常
英漢化學大詞典
bitter
adj.苦的,痛苦的,抱怨的;n.苦味,苦藥
英漢海運大詞典
bitter
苦的猛烈的，劇烈的苦味帶纜樁繞纜一圈劇烈，厲害
基本詞義
bitter
劇烈的嚴寒的苦味制約物，控制物繞在纜線上一圈繩索苦的猛烈的，帶纜樁繞纜一圈劇烈，厲害
基本詞義
bitter
劇烈的嚴寒的苦味制約物，控制物繞在纜線上一圈繩索
英漢進出口商品詞彙大全
Bitter
比特爾牌汽車(德)
英漢計算機大詞典
bitter
adj.苦的(痛苦的,抱怨的);n.苦味(苦藥)
英漢機械大詞典
Bitter
n.時序
英漢建築大詞典
bitter
n.滷水,苦鹹水
英漢心理學大詞典
bitter
苦
英漢醫學大詞典
bitter
n.苦的,苦味的
英漢中醫大詞典
bitter
n.有苦味的,辛酸的,痛苦的
相關：Bitter的翻译及解釋