詞語：fade
fade是什麼意思
簡明英漢詞典
fade
[feid]
vi.
(聲音等)減弱下去, 褪色, 消失, 枯萎, 凋謝
vt.
使褪色
n.
淡入, 淡出
adj.
乏味的, 平淡的
美國傳統詞典[雙解]
fade
fade
AHD:[f3d]
D.J.[feid]
K.K.[fed]
v.（動詞）
fad.ed， fad.ing， fades
v.intr.（不及物動詞）
(1)To lose brightness, loudness, or brilliance gradually; dim:
消退：逐漸失去亮度、響度或光輝；變得模糊：
The lights and music faded as we set sail from the harbor.
當我們從海港起航時，光線逐漸變暗，音樂聲逐漸減弱
(2)To lose freshness; wither:
凋謝：失去新鮮；枯萎：
summer flowers that had faded.
已經枯萎了的夏季的花
(3)To lose strength or vitality; wane:
衰退：失去精力或活力；衰弱：
youthful energy that had faded over the years.
隨歲月消失的青春的活力
(4)To disappear gradually; vanish:
逐漸消失；消失：
a hope that faded.See Synonyms at disappear
失去的希望參見 disappear
v.tr.（及物動詞）
(1)To cause to lose brightness, freshness, or strength:
使褪色：使失去亮度、新鮮或活力：
Time has faded her beauty.
時間使青春活力消失
(2)Football To move back from the scrimmage line. Used of a quarterback.
【橄欖球】 向後退離爭球線：向後退離爭球線。用於美式足球的四分衛
(3)Games To meet the bet of (an opposing player) in dice.
【遊戲】 與…對賭：接受（反方）提供的賭注
n.（名詞）
(1)A gradual diminution in the brightness or visibility of an image in cinema or television.
淡入：電影或電視可見的圖像或是聲音逐漸消失
(2)A periodic reduction in the received strength of a radio transmission.
週期性的衰減：在無線電的傳送過程中，接收能力的週期性減弱
常用詞組
fade in
(1)To appear gradually.
淡入：逐漸出現
(2)To cause to appear or be heard gradually. Used of a cinematic or television image or of a sound.
漸強：使逐漸出現或被聽見。用於電影或電視的圖像或聲音
fade out
(1)To disappear gradually.
淡出：逐漸消失
(2)To cause to disappear gradually. Used of a cinematic or television image or of a sound.
漸弱：使逐漸消失。用於電影或電視的圖像或聲音
語源
(1)Middle English faden
中古英語 faden
(2)from Old French fader
源自 古法語 fader
(3)from fade [faded]
源自 fade [枯萎的]
(4)probably from Vulgar Latin *fatidus
可能源自 俗拉丁語 *fatidus
(5)alteration of Latin fatuus [insipid]
拉丁語 fatuus的變化 [沒味道的]
現代英漢詞典
fade
[feId]
vt., vi.
faded, fading
(1)枯萎；退色；失去光澤
Cut flowers soon fade.
剪下來的花朵容易枯萎。
The colour in this silk material will not fade.
這種綢布料子不會褪色。
(2)漸漸消失
The memory of her sufferings in her childhood will never fade from her mind.
她永遠不會忘卻童年時代所受的痛苦。
The shapes faded (away) into the night.
這些形象在夜色中漸漸消失。
(3)（電影或廣播中畫面和聲音的）漸變
fade in
（電影畫面或廣播聲音）漸現，淡入，漸強
fade out
（電影畫面或廣播聲音）漸隱，淡出，漸弱
現代英漢綜合大辭典
fade
[feid]
vi.
(1)枯萎, 凋謝; 衰老
(2)褪色; 失去光澤
(3)逐漸消失; 逝去
(4)[美俚]離開, 跑掉
Daylight fades when the sun sets.
太陽西沉, 天色逐漸暗淡。
The stars faded from the sky.
星星從天邊消失。
All memory of the past has faded.
往日的記憶已成雲煙。
詞性變化
fade
vt.
使褪色
The sun has faded the (colour of the) curtains.
陽光使窗簾褪色。
fade
adj.
(1)乏味的, 平淡的
(2)[廢]萎謝的; 褪色的, 憔悴的; 枯萎的
n.
(1)漸強[顯], 漸弱[隱]
(2)淡入[出]
(3)(電影, 電視的畫面)逐漸轉換
(4)汽車制動器逐漸失靈
繼承用法
fade-in
[`feIdIn]
n.
(影視)漸現;【無】(聲音)漸高
fadeaway
[`feIdE9weI]
n.
逐漸消失
fade-out
[`feIdaJt]
n.
(影視)漸隱;【無】(聲音)漸消
fade-over
n.
(影視)淡入淡出
fadeproof
adj.
不褪色的
fade-up
n.
(電視)影像增亮 -dable
詞性變化
fade
adj.
fadedly
[`feIdIdlI]
adv.
fadedness
n.
fadeless
[`feidlIs]
adj.
不褪色; 不朽的
fadelessly
adv.
習慣用語
do a fade
消失
take a fade
消失
fade away
消失; 逐漸減弱; 褪色
fade in
淡入; 漸漸顯示出; 使漸強(指電影、電視中的畫面與聲音)
fade out
淡出(指電影、電視中的畫面); 漸隱; 漸弱(指電影、電視中的聲音)
fade up
漸強(指電視、廣播中的聲音)
特殊用法
board fade
圖像逐漸消失(電視)
brake fade
降低制動效率
chemical fade
【攝】化學淡入[淡出]
cross fade
(1)交叉衰落
(2)(電視信道的)平滑轉換
deep fade
強衰落
inoculation fade
孕育衰退
octane fade
辛烷值下降
用法詞典
fade
源自古法語fader
相關：fade的翻译及解釋