詞語：humble
humble是什麼意思
簡明英漢詞典
humble
[5hQmbl]
adj.
卑下的, 微賤的, 謙遜的, 粗陋的
vt.
使...卑下, 挫, 貶抑
美國傳統詞典[雙解]
humble
hum.ble
AHD:[h?m「b…l]
D.J.[6h(mb*l]
K.K.[6h(mb*l]
adj.（形容詞）
hum.bler， hum.blest
(1)Marked by meekness or modesty in behavior, attitude, or spirit; not arrogant or prideful.
謙遜的，謙卑的：以行為、態度或精神方面的溫順和謙卑為特徵的；不傲慢或驕傲的
(2)Showing deferential or submissive respect:
低聲下氣的，順服的：表現出恭敬或謙卑的敬仰的：
a humble apology.
低聲下氣的道歉
(3)Low in rank, quality, or station; unpretentious or lowly:
下賤的，樸實無華的：在級別上、質量上、位置上低的；謙卑的或卑下的：
a humble cottage.
一座簡陋的小屋
v.tr.（及物動詞）
hum.bled， hum.bling， hum.bles
(1)To curtail or destroy the pride of; humiliate.
貶抑，使慚愧：壓制或擊潰（別人的）驕傲；使自卑
(2)To cause to be meek or modest in spirit.
使柔順，使謙和：使（別人）在精神上顯得溫順或謙卑
(3)To give a lower condition or station to; abase.See Synonyms at degrade
壓低，降低：為（別人）提供較低等的條件或狀況；使降低地位或身份參見 degrade
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Latin humilis [low, lowly]
源自 拉丁語 humilis [低的，謙遜的]
(4)from humus [ground] * see dhghem-
源自 humus [地面] *參見 dhghem-
繼承用法
hum「bleness
n.（名詞）
hum「bler
n.（名詞）
hum「bly
adv.（副詞）
現代英漢詞典
humble
[5hQmb(E)l]
adj.
(1)卑下的； 地位或職務低下的
(2)謙遜的；恭順的
The doctor was humble about his work, although he cured many people.
這位醫生雖然治好了許多人的病，但他對他的工作仍很謙遜。
詞性變化
humble
vt.
-bled, -bling
使 謙卑；降低（身份、地位等）；挫（他人的銳氣）
現代英漢綜合大辭典
humble
[5hQmbl]
adj.
(1)恭順的, 謙遜的
(2)卑賤的; (動、植物等)低級的; 矮小的
(3)粗陋的
a man of humble origin
出身卑賤的人
詞性變化
humble
[5hQmbl]
vt.
(1)挫(某人的銳氣等), 使喪失(威信等); 貶低
(2)使卑下
humble sb.s pride
壓某人的氣焰, 使某人丟臉
繼承用法
humbly
adv.
humbleness
n.
humbler
n.
參考詞彙
humble lowly meek
意思都含「精神[行為]上謙遜的」。
(1)humble指「對自己或自己的地位、成就等表現得謙卑的」, 但現在主要指「自感低卑的」, 如:
Defeat and failure make people humble.
挫折與失敗使人謙卑。
(2)lowly 為較文雅的用語, 指「謙遜」, 但現在很少用以形容人, 如:
He had a lowly heart.
他有謙遜的心。
(3)meek 指「性情的溫順的」、「屈從他人的行為或意見」, 如:
be as meek as a lamb
溫順得宛如羔羊。
用法詞典
humble
來自拉丁語 humilis 低，小，輕
英文相關詞典
humble
homelymeekmodestplainsimpleunpretentiousexaltmagnifynobleproud
美國傳統詞典
humble
hum.ble
AHD:[h?m「b…l]
D.J.[6h(mb*l]
K.K.[6h(mb*l]
adj.
hum.bler, hum.blest
(1)Marked by meekness or modesty in behavior, attitude, or spirit; not arrogant or prideful.
(2)Showing deferential or submissive respect:
a humble apology.
(3)Low in rank, quality, or station; unpretentious or lowly:
a humble cottage.
v.tr.
hum.bled, hum.bling, hum.bles
(1)To curtail or destroy the pride of; humiliate.
(2)To cause to be meek or modest in spirit.
(3)To give a lower condition or station to; abase.See Synonyms at degrade
語源
(1)Middle English
(2)from Old French
(3)from Latin humilis [low, lowly]
(4)from humus [ground] * see dhghem-
繼承用法
hum「bleness
n.
hum「bler
n.
hum「bly
adv.
英漢化學大詞典
humble
adj.謙卑的,地位低下的;vt.貶抑,降低
英漢計算機大詞典
humble
adj.謙卑的(地位低下的);vt.貶抑(降低)
相關：humble的翻译及解釋