詞語：reach
reach是什麼意思
簡明英漢詞典
reach
[ri:tF]
n.
延伸, 區域, 河段, 範圍, (車子前後軸的)聯接桿, 橫風行駛
vt.
到達, 達到, 伸出, 影響
vi.
達到, 延伸, 伸出手, 傳開
美國傳統詞典[雙解]
reach
reach
AHD:[r?ch]
D.J.[ri8t.]
K.K.[rit.]
v.（動詞）
reached， reach.ing， reach.es
v.tr.（及物動詞）
(1)To stretch out or put forth (a body part); extend:
伸展，伸出：（將身體的一部分）伸展開或拉開；延伸：
reached out an arm.
伸出一隻手臂
(2)To touch or grasp by stretching out or extending:
伸出，夠到，觸及：伸出或展開…來觸摸或抓住：
couldn't reach the shelf.
沒法夠著書架
(3)To arrive at; attain:
達到，得到：
reached a conclusion; reached their destination.
得出一個結論；到達他們的目的地
(4)To succeed in getting in contact with or communicating with:
取得聯繫，溝通：成功地與…建立聯繫或與…交流：
They reached us by telephone. Our newsletter reaches a very specialized readership.
他們通過電話找到了我們。我們的新聞來函專欄擁有一群特殊的讀者
(5)To succeed in having an effect on:
影響，左右：成功地對…產生影響：
No one seems able to reach her anymore.
看起來沒有人能夠再對她產生任何影響
(6)To extend as far as:
延伸：最大限度地延展：
The property reaches the shore.
地產一直延伸到岸邊
(7)To project as far as:
傳達：最大限度地發射出去：
A distant cry reached our ears.
我們聽到從遠處傳來一陣哭聲
(8)To travel as far as:
移動：最大限度地行進：
a long fly ball that reached the wall of the stadium.
打到了體育館牆邊的長遠球
(9)To aggregate or amount to:
合計，累計：總計為或總數為…：
Sales reached the thousands.
商品賣出了數千件
(10)Informal To grasp and hand over to another:
【非正式用語】 傳遞：抓住然後傳遞給另一個人：
Reach me the sugar.
把糖遞給我
v.intr.（不及物動詞）
(1)To thrust out or extend something.
伸出：伸出或延展某物
(2)To try to grasp or touch something:
伸手碰到，伸手去抓：盡量抓到或觸到某物：
reached for a book.
使勁夠一本書
(3)To have extension in space or time:
延伸：在時間或空間上有延伸度：
a coat that reaches to the knee; shrubbery reaching up to the eaves; a career that reached over several decades.
長及膝蓋的大衣；高達屋簷的灌木樹；一項幹了幾十年的事業
(4)To be extensive in influence or effect.
影響深遠：作用或影響廣泛
(5)To make an excessive effort, as in drawing a conclusion or making a joke; overreach.
操之過急，驟下結論：例如為得出答案或編一個笑話等而付出超常的努力；做力不能及之事
(6)Nautical To sail with the wind abeam.
【航海】 橫風航駛：風橫著吹時行船
n.（名詞）
(1)The act or an instance of stretching or thrusting out.
伸展：展開或延伸的行為或事例
(2)The extent or distance something can reach.
範圍：某物所能伸到的範圍或距離
(3)Range of understanding; comprehension:
理解力：能夠理解的極限；領悟：
a subject beyond my reach.
我所不懂的課題
(4)Range or scope of influence or effect.
影響力：產生影響或效果的範圍或領域
(5)An expanse:
寬闊的區域：
a reach of prairie; the lower reaches of the food chain.
大草原地區；食物鏈的低等生物群
(6)A pole connecting the rear axle of a vehicle with the front.
連接桿：連接車輛前後軸的桿
(7)Nautical The tack of a sailing vessel with the wind abeam.
【航海】 橫風行駛：吹橫風時行船的航程
(8)The stretch of water visible between bends in a river or channel.
海灣，海岬：河流或海峽彎曲間的一片伸展水域
語源
(1)Middle English rechen
中古英語 rechen
(2)from Old English r?n * see reig-
源自 古英語 r?n *參見 reig-
繼承用法
reach「able
adj.（形容詞）
reach「er
n.（名詞）
參考詞彙
(1)reach， achieve， attain， gain， compass
(2)All of these verbs mean to succeed in arriving at a goal or an objective.
所有這些動詞的意思都是成功地達到目的或目標。
(3)Reach, the least specific, like the other terms connotes the expenditure of effort:
Reach 是其中最不具體的，和其它詞一樣，它也隱含著努力的意思：
reached shelter before the storm broke;
在風暴來臨前趕到遮雨處；
reach an understanding;
努力弄懂；
reach perfection.
努力達到完美。
(4)Achieve suggests in addition the application of skill or initiative:
Achieve 增加了使用技巧和進取心的意思：
achieved international recognition.
獲得國際上的承認。
(5)Attain often implies the impelling force of ambition, principle, or ideals:
Attain 常強調雄心、原則或理想的驅動力：
trying to attain self-confidence.
努力獲得自信。
(6)Gain connotes considerable effort in surmounting obstacles:
Gain 是指通過巨大的努力克服困難：
gained the confidence of the workers.
終於獲得了工人們的信任。
(7)Compass implies circumvention of impediments to success:
Compass 暗示繞過阻礙以獲取成功：
couldn't compass the assigned task. See also Synonyms at range
無法完成指定的任務 參見同義詞 range
現代英漢詞典
reach
[ri:tF]
vt., vi.
(1)（常與out, for連用）伸手
The snake charmer reached out gingerly to touch the snake in his basket.
耍蛇人小心翼翼地伸手去摸他筐子裡的那條蛇。
(2)延伸；伸展
The ladder won't reach the window.
梯子夠不到窗戶。
(3)到達
They reached London.
他們到達了倫敦。
The heat of summer has reached its climax.
已經是夏季最熱的天氣了。
The two sides were unable to reach agreement.
雙方未能取得一致意見。
The old man's reached the crisis in his illness.
老人的病情已到了關鍵階段。
(4)聯繫
"I've been trying all day to reach him on the telephone, but he's very elusive."
"我整天都在打電話找他,但是找不著。"
詞性變化
reach
n.
(1)伸手可及之距離
within reach of the shops
買東西很方便的地方
The ball was out of reach.
我夠不著這個球。
(2)直線河段
現代英漢綜合大辭典
reach
[ri:tF]
vt.
(1)抵達, 達[觸]到
(2)擴展(到), 延伸, 伸出
(3)影響, 對...起作用
(4)遞給, 交給, 和...取得聯繫
(5)得到, 獲得
(6)總計達到
reach the top of a mountain
到達山頂
reach one's hand
伸出手
reach sb. sth.
遞給某人某物
reach sb. a kick
踢某人
This ladder won't reach the roof.
這個梯子夠不到屋頂。
Please reach her by telephone.
請用電話與她聯繫。
This rule does not reach the case.
這條規則不適用於這種情況。
He is liable to be reached by flattery.
他容易被諂媚奉承所打動。
It is very important to reach an agreement with this big company .
和這家大公司達成協議是很重要的。
No conclusion has been reached yet.
還沒有得出任何結論。
The cost reached billions.
費用總計達到數十億。
詞性變化
reach
[ri:tF]
vi.
(1)延伸, 達到(to, into)
(2)伸出手[腳]
(3)竭力達到
(4)抵達
reach toward sth.
伸向某物
The land reaches as far as the river.
這塊地一直延伸到河邊。
reach
[ri:tF]
n.
(1)伸出, 伸展的限度
(2)可達到的距離, 所能及的限度, 有效[活動, 作用, 工作]半徑, 影響[勢力]範圍, 運用限距, 作用區, 臂長, (起重機)外伸幅度, (槍, 炮)射程, 極度, 區[領]域
(3)(智力、理解力等)所及的範圍
(4)區域, 河段, 流域, 海角, [美]岬
(5)一段旅程; 一次努力
(6)車輛前部與後軸的連桿
(7)【航海】橫風行駛
a reach of grassland
一大片草原
the lower reaches of a river
河流的下游
arrive at the destination after threereaches
全程分三段走完後到達目的地
The hotel is within easy reach of the beach.
這家旅館離海濱很近。
繼承用法
reach-me-down
n., adj.
現成的(衣服); 千篇一律(的); 舊的; 便宜(的)
reach-through
n.
透過
reachability
[-E5biliti]
n.
能達到性
reachable
adj.
可觸及的, 可達到的, 可獲得的
reachless
[`ri:tFlIs]
adj.
不可及的, 無法達到的, 手碰不到的
習慣用語
beyond [above, out of] one's [the] reach
達不到的, 力所不及的; 不能理解
make a reach for (sb. [sth.])
伸出手; 企圖抓住...
within easy reach of
在容易達到...的地方; 在...的附近
within sb.'s reach
在某人力所能及的範圍內, 在某人能到達的範圍內
reach after
(1)努力謀求, 竭力達到
(2)伸手想抓
reach back
回憶, 回顧
reach for
伸出手去抓
reach out
伸手拿[抓]; 伸向前; 追求; 伸出援助之手, 提供援助
特殊用法
boon reach
起重機臂伸出極限長度; (起重機)伸臂長度
full reach
槳葉盡量伸向船首(回槳結束動作)
normal reach
正常區段; 正常範圍
quiet reach
(河流)靜水段
shovel reach
挖土機工作半徑
tidal reach
潮區; 潮水區
upper reaches
上游河段
reach of crane
起重機臂工作半徑; 起重機臂伸出長度
參考詞彙
見 range
用法詞典
reach
中古英語rechen〈古英語r?can 到達
英文相關詞典
reach
approacharrive atcome toextendlandstretchstart
[七國語言]英漢地理大詞典
reach
河區, 河段
[七國語言]英漢公共大詞典
reach
到達;抵達
[七國語言]英漢建築大詞典
reach
酌範圍, 運用限距
[七國語言]英漢礦業大詞典
reach
酌半徑
美國傳統詞典
reach
reach
AHD:[r?ch]
D.J.[ri8t.]
K.K.[rit.]
v.
reached, reach.ing, reach.es
v.tr.
(1)To stretch out or put forth (a body part); extend:
reached out an arm.
(2)To touch or grasp by stretching out or extending:
couldn't reach the shelf.
(3)To arrive at; attain:
reached a conclusion; reached their destination.
(4)To succeed in getting in contact with or communicating with:
They reached us by telephone. Our newsletter reaches a very specialized readership.
(5)To succeed in having an effect on:
No one seems able to reach her anymore.
(6)To extend as far as:
The property reaches the shore.
(7)To project as far as:
A distant cry reached our ears.
(8)To travel as far as:
a long fly ball that reached the wall of the stadium.
(9)To aggregate or amount to:
Sales reached the thousands.
(10)Informal To grasp and hand over to another:
Reach me the sugar.
v.intr.
(1)To thrust out or extend something.
(2)To try to grasp or touch something:
reached for a book.
(3)To have extension in space or time:
a coat that reaches to the knee; shrubbery reaching up to the eaves; a career that reached over several decades.
(4)To be extensive in influence or effect.
(5)To make an excessive effort, as in drawing a conclusion or making a joke; overreach.
(6)Nautical To sail with the wind abeam.
n.
(1)The act or an instance of stretching or thrusting out.
(2)The extent or distance something can reach.
(3)Range of understanding; comprehension:
a subject beyond my reach.
(4)Range or scope of influence or effect.
(5)An expanse:
a reach of prairie; the lower reaches of the food chain.
(6)A pole connecting the rear axle of a vehicle with the front.
(7)Nautical The tack of a sailing vessel with the wind abeam.
(8)The stretch of water visible between bends in a river or channel.
語源
(1)Middle English rechen
(2)from Old English r?n * see reig-
繼承用法
reach「able
adj.
reach「er
n.
參考詞彙
(1)reach, achieve, attain, gain, compass
(2)All of these verbs mean to succeed in arriving at a goal or an objective.
(3)Reach, the least specific, like the other terms connotes the expenditure of effort:
reached shelter before the storm broke;
reach an understanding;
reach perfection.
(4)Achieve suggests in addition the application of skill or initiative:
achieved international recognition.
(5)Attain often implies the impelling force of ambition, principle, or ideals:
trying to attain self-confidence.
(6)Gain connotes considerable effort in surmounting obstacles:
gained the confidence of the workers.
(7)Compass implies circumvention of impediments to success:
couldn't compass the assigned task. See also Synonyms at range
[名詞委審定]英漢船舶工程名詞(定義版, 1998)
reach
復向期
英漢船舶大詞典
reach
n.復向期,慣性滑行,回復期
英漢電力大詞典
reach
n.水池,河段,達到
朗文英漢綜合電腦詞典
reach
【軟】達到(範圍)
英漢地質大詞典
reach
n.區域,河段,河區;n.下游
英漢法學大詞典
reach
達成 ,達到
英漢紡織大詞典
reach
n.羅拉中心距,後綜到後梁的距離
英漢環境大詞典
reach
n.河段,岬
英漢航空大詞典
reach
n.抵達,到達
英漢化學大詞典
reach
vt.到達,擴展,影響,交給;n.範圍,可達到的距離,延伸,河段,一次努力
英漢海運大詞典
reach
到達，達到慣性滑移，回轉重心縱距，回復期，作用範圍，影響範圍，有效範圍，到達距離，擴散，橫風行駛，直水道(河流兩個彎曲之間，運河兩閘門之間)
基本詞義
reach
到達，橫風行駛直水道(河流兩個彎曲之間，運河兩閘門之間)最大尺度
基本詞義
reach
作用範圍，影響範圍，有效範圍，到達距離vi.擴散，達到
基本詞義
reach
作用範圍，影響範圍，有效範圍到達距離橫風行駛慣性滑移回轉重心縱距回復期，vi.擴散，達到
英漢計算機大詞典
reach
vt.到達(擴展,影響;n.範圍(可達到的距離,延伸
英漢機械大詞典
reach
n.到達,伸出長度
英漢建築大詞典
reach
n.一段,河段,岬
英漢農牧林大詞典
reach
n.直段
英漢水利大詞典
reach
n.河段,區域,範圍
英漢消防大詞典
reach
【消】射高
英漢中醫大詞典
reach
n.到達,伸出,影響