詞語：image
image是什麼意思
簡明英漢詞典
image
[5imidV]
n.
圖像, 肖像, 偶像, 形象化的比喻, 極為相像, 映像, 典型
vt.
想像, 作...的像, 反映, 象徵
美國傳統詞典[雙解]
image
im.age
AHD:[1m「1j]
D.J.[6imid9]
K.K.[6!m!d9]
n.（名詞）
(1)A reproduction of the form of a person or an object, especially a sculptured likeness.
畫像，塑像：人或物體的輪廓的複製，尤指雕塑出來的複製品
(2)Physics An optically formed duplicate, counterpart, or other representative reproduction of an object, especially an optical reproduction of an object formed by a lens or mirror.
【物理學】 鏡像，映像：物體由於光學原因形成的複製品、對應物或其它形式的代表物，尤指通過透鏡或鏡子而形成的視覺複製品
(3)One that closely or exactly resembles another; a double:
翻版，酷似：極像或完全像另一物的人或物；相似者：
He is the image of his uncle.
他活像他叔叔的翻版
(4)The opinion or concept of something that is held by the public.
形象，概念：大眾認可的某事的意見或概念
(5)The character projected to the public, as by a person or an institution, especially as interpreted by the mass media.
模範，典範：由某組織或某個人向大眾推薦的人物，往往通過大眾媒介作宣傳
(6)A personification of something specified:
象徵，化身：特定事物的擬人化：
That child is the image of good health.
那個小孩就是健康的化身
(7)A mental picture of something not real or present.
幻象：非真實或不現實的事情在腦海中的反映
(8)A vivid description or representation.
描繪：生動的描繪或表述
(9)A figure of speech, especially a metaphor or simile.
演說形式，尤指明喻或隱喻
(10)A concrete representation, as in art, literature, or music, that is expressive or evocative of something else:
象徵，意象：美術、文學或音樂中使用的代表或表述另一事物的具體形象：
night as an image of death.
黑夜是死亡的象徵
(11)Mathematics A set of values of a function corresponding to a particular subset of a domain.
【數學】 像，像點：函數中與某一集合中特定變量相對應的變量
(12)Computer Science An exact copy of data in a file transferred to another medium.
【計算機科學】 圖像，映像：進入另一媒介中的文件裡，對原有數據的完全複製
(13)Obsolete An apparition.
【廢語】 幽靈
v.tr.（及物動詞）
im.aged， im.ag.ing， im.ag.es
(1)To make or produce a likeness of.
複製：製作或產生與…一樣的事物
(2)To mirror or reflect.
反映，反射
(3)To symbolize or typify.
象徵，代表
(4)To picture (something) mentally; imagine.
設想，想像：在腦海中描繪（某物）；想像
(5)To describe, especially so vividly as to evoke a mental picture of.
描繪：生動地描繪，在人們腦海中造成印像
(6)Computer Science To translate (photographs or other pictures) by computer into numbers that can be transmitted to a remote location and then reconverted into pictures by another computer.
【計算機科學】 影像傳輸：用計算機（把照片或其它圖畫）轉換成可以傳替到遠處的數字，再用另一台計算機把數字還原成圖畫
(7)To visualize (something), as by magnetic resonance imaging.
製造視覺影像：通過例如磁共振成像這樣的方法來顯現（某物）
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)from Old French
源自 古法語
(3)from Latin im3?}
源自 拉丁語 im3?}
繼承用法
im「ageless
adj.（形容詞）
現代英漢詞典
image
[5ImIdV]
n.
(1)（心中的）影像
(2)翻版；化身
to be image of sb.
酷似某人
He's the very image of his father.
他活像他的父親。
(3)直喻；隱喻
(4)印象；表象
(5)映像；影像
He saw the image of his face in the mirror.
他在鏡子裡看到了他的臉。
習慣用語
be the image of
酷似
詞性變化
image
vt.
(1)給…作畫像
(2)反映
現代英漢綜合大辭典
image
[5imidV]
n.
(1)(肖)像; 偶像; 塑像; 石像
(2)影像; 圖像
(3)形象; 典型
(4)【語】形象化的描繪; 象喻, 映像詞
(5)印象; 想像
(6)相像的人或物; 翻版; (神或偶像的)化身
(7)【物】實[虛]象
(8)【心理】意象; 概念
an image of the Virgin Mary
聖母瑪麗亞像
see one's image in the mirror
在鏡中照見自己的形像
television image
電視圖像
speak in images
講話用比喻; 說話形象化
thinking in terms of images
形象思維
He is the (very) image of his father.
他活像他的父親。
The politician has a very bad image among people.
那位政治家在人民中的形象很差。
詞性變化
image
vt.
(1)作....的像, 使....成像
(2)想像出
(3)反映, 照出
(4)形象地描繪[描寫]
(5)象徵
The writer finely images the hero.
作者非常細緻地描述書中的英雄。
繼承用法
image-maker
n.
彩繪神像的藝人
image-making
n.
神像製作的藝術
image-orthicon
n.
超正析(攝)象管
image-stone
n.
象石image-transcription
詞性變化
image
n.
圖像錄製
imageless
adj.
缺乏形象的
imagewise
adj.
成影像的
習慣用語
be like a waxen image
像蠟人一樣臉色蒼白; 毫無表情
be the living image of sb.
活像某人
be the spitting image of sb.
活像某人
be the very image of sb.
活像某人
father image
父親的形象, (在感情上)被當作父親看待的人
father figure
父親的形象, (在感情上)被當作父親看待的人
God's image
人體(來自《聖經》; 上帝按照自己的形象創造人)
Public image
群眾心目中的形象
特殊用法
achromatic image
消色差圖像
acid-resistance image
(印刷電路)耐酸圖像
acoustic(al) image
聲象
aerial image
空間象, 虛象
after image
余象, 殘留圖像
anamorphotically squeezed image
畸形壓 縮圖像
anti-ghost image
抗重影, 消重影, 抗暈
aperture image
孔徑象
apposition image
聯立象
audio image
聲頻圖像
batch job image
成批作業映像
binary image
【自】二進制映像
black-and-white image
黑白圖像
blurred image
模糊圖像
bright field image
明視場圖像
brilliant image
清晰圖像
broad image
模糊圖像
burned-in image
燒附圖像
by-passed monochrome image
平行單色圖像
card image
卡片信息[內容], 卡片穿孔碼
chain image
鏈式圖像, 循環圖像
charge image
電荷圖像, 電象
charge-coupled image
電荷耦合成象
checkerboard image
黑白格圖像, 棋盤圖形
chromosome image
染色體圖 象
circuit image
電路圖像
closed image
閉象
coding colour image
編碼彩色圖像
coding monochrome image
編碼黑白圖像
combined colour image
組合彩色圖像
combined latent image
復合潛象
complete image
全像
composite image
合成圖像
conjugate image
共軛象
conoscope image
干涉圖形
continuous-toneimage
連續色調圖像
converted image
轉換圖像
contrast image
強反差圖像
core image
磁心(存儲器)圖像, 磁心映像
cross-talk image
串音象
dark field image
暗場象
degraded image
不清晰象, 降質圖像
developed image
顯影圖像
digital TV image
數字電視圖像
diminished image
縮小象
direct image
直接象
display image
復顯圖像
dot image
點象
dot-sequential image
點順序製圖象
double image
重象, 雙象, 回波圖像
echo image
回波圖像
electric image
(電位起伏圖)電象
electronic image
電子圖像, 電位起伏象
electron-optical image
電子光學圖像
electro-static latent image
靜電潛像
enlarged image
放大圖像
erect image
正像
extra axial image
軸外圖像
extrafocal image
焦外象
extraordinary image
非常像
false image
誤象
far infrared image
遠紅外成象
fault image
失真圖像
field sequential image
場序製成象(基色場逐次傳輸)
film image
影片映像
flicker-free image
無閃爍圖像
form control image
格式控制圖像
full colo(u)r image
全色圖像
fuzzy image
模糊圖像
ghost(ed) image
重象, 幻象
graven image
塑像; 木或石雕的偶像
half tone image
中間色圖像, 半色調圖像
hard image
硬圖像, 對比度強的圖像, 黑白鮮明的圖像
harsh image
強對比圖像, 鮮明圖像
hazy image
模糊圖像
high definition image
高清晰度圖像
high-contrast image
對比度強的圖像
high-key image
高調圖像
hologram image
全息照相圖像
homomorphic image
同態象
horizontal image
水平圖像
horizontally interlaced image
隔行掃瞄圖像
incident image
入射圖像
infra focal image
焦內圖像
infrared image
紅外圖像
infrared image to visible colour
紅外象轉變為彩色可見象
intensified image
放 大象
intermediate image
中間圖像
inverse image
逆象, 原象
invert image
倒像, 反象
invisible image
不可見象
K-M image
電子衍射圖像
laser image
激光圖像
latent electronic image
電子潛象
latent photographic image
攝影潛象
light image
光圖像
light field image
光場象
light-ray-created image
光線產生的圖像
line image
行式映像
live image
活動物體圖像
low-key image
軟調圖像
low-luminosity image
低亮度圖像
magnetically recorded image
磁錄像
magnified image
放大的圖像
memory image
存儲圖像[映像]
movable image
活動圖像
multicolour three-dimension image
多色三維圖像
multiple image
多重圖像, 復象
multispectral image
多譜圖像(裝置)
multispectral mosaic image
多譜感光鑲嵌幕圖像
negative after image
負余象, 負殘象
negative ghost image
負的重象
negative intensified image
增強負象
nondistinct image
不清晰圖像
non-superimposable mirror image
不能重疊的鏡像
optical image
光學圖 象
orbital image
(衛星)軌道圖像
ordinary image
尋常像
original image
原(始)象
orthoscopic image
無畸變圖像
outline image
外形輪廓像
out-of-focus image
不清晰圖像
page image
靜止圖像
parasitic image
寄生象, 雜象
partial image
半幀
perceptual image
感覺象
perverted image
反象
phonetic image
語音圖像
photoelectron image
【電子】光電子圖像
photosurface image
感光面上的象
picture image
圖像映像
pin-hole image
針孔象
positive image
正像(縮微複製品白底黑字的正片)
positive after image
正余象, 正殘象
primary image
原象
pseudoscopic space image
幻視立體象
radar image
雷達(圖)象
ragged image
波紋狀圖像
real image
實 象
received image
接收圖像
reflection image
反射象
register image
寄存器圖[映]象
rejection image
排除圖像
relief image
浮雕像
remotely sensed image
遙感成象
reproduced image
重顯圖像
reproduced receive image
收(到的圖)象, 顯像
residual image
殘留圖像, 余象
restoring images
恢復圖 象(清晰度)
retained image
燒附影像, 保持的影像
reticle image
【光】標線影像
retinal image
眼膜圖像
reversed image
倒像, 負象
sagittal image
矢形圖像
scanning pattern image
掃瞄圖像
scrambled image
失真圖像, 雜亂圖像
screen image
屏象
secondary image
二次圖像, 副象
sharply defined image
清晰象
sharply focused image
銳聚焦圖像
slitimage
縫隙象,(光學錄音)推挽式聲跡
softimage
"軟"圖像, 低對比度圖像
sound image
語言圖像
source image
源象
split image
雙象
spurious image
偽象, 寄生圖像
standard image
標準圖像
statistical image
統計象
stereopair image
立體象
stereoscopic image
立體象
still image
靜(止圖)象
stored image
存儲圖像
stroboscopic image
頻閃(觀測)儀圖像
target image
靶象
thermal image
熱成象
three-colour image
三色圖像, 彩色圖像
three-dimensional image
三維象, 立體象
tied image
融固表象
transient images
瞬態圖像
"true color "image
"真色"圖像
twin image
孿生象
two-dimensional monochromatic image
二維黑白圖像
ultraviolet image
紫外圖像
undistorted image
無失真[無畸變]圖像
unsharp image
不清晰圖像, 模糊的圖像
upside-down image
顛倒圖像
video image
視頻圖像
virtual image
虛像
visual image
可見圖像; 目視圖像
waxen image
蠟像
wideband image
寬(頻)帶圖像
X-ray image X
射線照片, X射線象
yellow image
黃色影像
image by inversion
鏡象; 反演象
image of function
函數的象
image system
系統(的)映射
image on fluorescent screen
螢光屏象
英文相關詞典
image
appearancelikenesspicturereflectionrepresentationresemblancevision
[七國語言]英漢地質大詞典
image
像, 影像
[七國語言]英漢地理大詞典
image
影像, 圖像
[七國語言]英漢電子大詞典
image
像, 影像
[七國語言]英漢電子工程大詞典
image
影像
[七國語言]英漢公共大詞典
image
圖像
[七國語言]英漢機械大詞典
image
象
[七國語言]英漢機械工程大詞典
image
鏡像, 映像
[七國語言]英漢數學大詞典
image
象集
[七國語言]英漢物理大詞典
image
象, 成象
[七國語言]英漢信息大詞典
image
圖像
[七國語言]英漢醫學大詞典
image
像
[七國語言]英漢原子能大詞典
image
像
英漢雙解計算機詞典
image
映〔圖〕象
1. A fully processed unit of operational data which is ready to be transmitted to a remote unit; when loaded into control storage in the remote unit, the image determines the operations of the unit.
一種可完整處理的運行數據單位,已完全就緒可以傳送給某一遠程設備;當裝入遠程設備 的控制存儲器時,該映像就決定了該設備的運行情況。 2. In a document copying machine,a faithful likeness of the subject matter of the original. | 在文件拷貝機中,原版內容的準確寫真。 3. Duplicate data or information copied from one medium to another. | 從一種介質向另一種介質拷貝的複製數據或信息。 4. Programs or data sections output by a linker. | 由連接程序輸出的程序或數據段。
美國傳統詞典
image
im.age
AHD:[1m「1j]
D.J.[6imid/]
K.K.[6!m!d/]
n.
(1)A reproduction of the form of a person or an object, especially a sculptured likeness.
(2)Physics An optically formed duplicate, counterpart, or other representative reproduction of an object, especially an optical reproduction of an object formed by a lens or mirror.
(3)One that closely or exactly resembles another; a double:
He is the image of his uncle.
(4)The opinion or concept of something that is held by the public.
(5)The character projected to the public, as by a person or an institution, especially as interpreted by the mass media.
(6)A personification of something specified:
That child is the image of good health.
(7)A mental picture of something not real or present.
(8)A vivid description or representation.
(9)A figure of speech, especially a metaphor or simile.
(10)A concrete representation, as in art, literature, or music, that is expressive or evocative of something else:
night as an image of death.
(11)Mathematics A set of values of a function corresponding to a particular subset of a domain.
(12)Computer Science An exact copy of data in a file transferred to another medium.
(13)Obsolete An apparition.
v.tr.
im.aged, im.ag.ing, im.ag.es
(1)To make or produce a likeness of.
(2)To mirror or reflect.
(3)To symbolize or typify.
(4)To picture (something) mentally; imagine.
(5)To describe, especially so vividly as to evoke a mental picture of.
(6)Computer Science To translate (photographs or other pictures) by computer into numbers that can be transmitted to a remote location and then reconverted into pictures by another computer.
(7)To visualize (something), as by magnetic resonance imaging.
語源
(1)Middle English
(2)from Old French
(3)from Latin im3?}
繼承用法
im「ageless
adj.
[名詞委審定]英漢計算機名詞(第二版, 2002)
image
圖像
[名詞委審定]英漢力學名詞(1993)
image
[映]象
[名詞委審定]英漢數學名詞(1993)
image
象
[名詞委審定]英漢物理學名詞(1996)
image
象
[名詞委審定]英漢心理學名詞(1999)
image
表象
英漢船舶大詞典
image
n.鏡像,鏡像翼,圖像
朗文英漢綜合電腦詞典
image
圖像，影像，映射;一種數據(庫)管理系統(ＨＰ公司)
英漢電信大詞典
image
n.鏡像頻率;n.圖像,成像
英漢地質大詞典
image
n.非反象的,正圖像的;n.像,圖像,影像
英漢紡織大詞典
image
n.象,影像
英漢廣播大詞典
image
n.影像
英漢航海大詞典
image
n.商譽,圖像
英漢航空大詞典
image
n.象,影像;n.映像,影像
英漢化學大詞典
image
n.圖像,極為相似,比喻,反射信號;vt.描繪,使...成像,想像,象徵
英漢海運大詞典
image
鏡像，圖像，影像，音像反射，反射信號景像，視(鏡)頻
基本詞義
image
圖像，影像，景像視(鏡)頻
基本詞義
image
圖像，影像鏡像音像
基本詞義
image
圖像，影像鏡像音像反射，反射信號
英漢經貿大詞典
image
n.商譽,圖像
英漢計算機大詞典
image
n.圖像(極為相似,比喻;vt.描繪(使...成像,想像
英漢機械大詞典
image
n.鏡頻衰減係數,圖像衰耗係數;n.圖像,鏡象
英漢建築大詞典
image
n.圖像,塑像,典型
英漢農牧林大詞典
image
n.象點,象,映像
英漢能源大詞典
image
n.非反象的,正圖像的
英漢水利大詞典
image
n.象,象點,象數
英漢心理學大詞典
image
映像
英漢冶金大詞典
image
n.圖像,映像
英漢儀器儀表術語詞典
image
像[ 通過光學系統產生與原稿內容相對應的光學圖形。(IDA,IXD)]
基本詞義
image
影像[ 1)輻射能(通常是可見光)投射在感光材料上形成的可見信息。(IXE)]
英漢醫學大詞典
image
n.物象,像
英漢中醫大詞典
image
n.像,形象
相關：image的翻译及解釋