詞語：mistress
mistress是什麼意思
簡明英漢詞典
mistress
[5mistris]
n.
主婦, 女主人, 女能人, 情婦
美國傳統詞典[雙解]
mistress
mis.tress
AHD:[m1s「tr1s]
D.J.[6mistris]
K.K.[6m!str!s]
n.（名詞）
(1)A woman in a position of authority, control, or ownership, as the head of a household:
主婦：做家庭主婦，處於權威者、控制者或所有者地位的婦女：
「Thirteen years had seen her mistress of Kellynch Hall」(Jane Austen)
「十三年來看她一直作著凱林克府第的女主人」(簡·奧斯汀)
(2)A woman owner of an animal or a slave.
女主人：一個動物或一個奴隸的女性擁有者
(3)A woman with ultimate control over something:
女主人：對某事有最終控制的女人：
the mistress of her own mind.
她自己心靈的主人
(4)A nation or country that has supremacy over others:
霸主：對其它國有控制權的一個民族或國家：
Great Britain, once the mistress of the seas.
英國，曾一度是海上霸主
(5)Something personified as female that directs or reigns:
女統治者：被擬人化成能指揮或統治的女性的某事物：
「my mistress . . . the open road」(Robert Louis Stevenson)
「開闊的大路…我的主人」(羅伯特·路易斯·史蒂文森)
(6)A woman who has mastered a skill or a branch of learning:
女能手：掌握一技之長或一門學問的女性：
a mistress of the culinary art.
烹調高手
(7)A woman who has a continuing sexual relationship with a usually married man who is not her husband and from whom she generally receives material support.
情婦：與通常是已婚但又不是自己丈夫的男子保持長久的性關係，並從他那裡得到物質支持的女人
(8)Mistress Used formerly as a courtesy title when speaking to or of a woman.
Mistress 女士，夫人：與女性交談或談及一位女性時，用作禮貌稱謂
(9)Chiefly British A woman schoolteacher.
【多用於英國】 女教師
語源
(1)Middle English maistresse
中古英語 maistresse
(2)from Old French [feminine of] maistre [master]
源自 古法語 [] maistre的陰性詞 [男主人]
(3)from Latin magister * see master
源自 拉丁語 magister *參見 master
現代英漢詞典
mistress
[5mIstrIs]
n.
(1)女主人；女教師
a new English mistress
一位新來的英語女教師
All the girls like their new English mistress.
所有的女孩子都喜歡她們新來的英語女教師。
(2)情婦
(3)[M-]（用於姓名或職稱前）女士；夫人
現代英漢綜合大辭典
mistress
[5mistris]
n.
(1)女主人, 主婦, 老闆娘, 女僱主
(2)[Mistress ] [古]... 夫人, ... 小姐(現在只用 Mrs. 放在夫姓前, 如 Mrs. Henry Jones)
(3)有專長的婦女; 女能手
(4)[英]女教師; 女校長
(5)[Mistress ]蘇格蘭子[男]爵的長女
(6)(=sweetheart)[詩]情人, 愛人; 情婦, 妾
(7)稱霸的國家; 霸主
assistant mistress
女助理教員
form mistress
(女)年級主任
繼承用法
mistress-ship
n.
mistress 的身份
習慣用語
be one's own mistress
(婦女)自己作得了主
be mistress of ...
佔有著....
be mistress of the situation
能控制局面
past mistress
女能手, 女專家
Mistress of the Adriatic
亞得裡海的門戶(威尼斯的別稱)
Mistress of the Robes
[英]女王的女侍長
Mistress of the Seas
海上霸王(以前指英帝國)
Mistress of the World
世界霸主(羅馬帝國的別稱)
用法詞典
mistress
(來自古法語maistre)
英文相關詞典
mistress
housekeepermatronwomanmaster
美國傳統詞典
mistress
mis.tress
AHD:[m1s「tr1s]
D.J.[6mistris]
K.K.[6m!str!s]
n.
(1)A woman in a position of authority, control, or ownership, as the head of a household:
「Thirteen years had seen her mistress of Kellynch Hall」(Jane Austen)
(2)A woman owner of an animal or a slave.
(3)A woman with ultimate control over something:
the mistress of her own mind.
(4)A nation or country that has supremacy over others:
Great Britain, once the mistress of the seas.
(5)Something personified as female that directs or reigns:
「my mistress . . . the open road」(Robert Louis Stevenson)
(6)A woman who has mastered a skill or a branch of learning:
a mistress of the culinary art.
(7)A woman who has a continuing sexual relationship with a usually married man who is not her husband and from whom she generally receives material support.
(8)Mistress Used formerly as a courtesy title when speaking to or of a woman.
(9)Chiefly British A woman schoolteacher.
語源
(1)Middle English maistresse
(2)from Old French [feminine of] maistre [master]
(3)from Latin magister * see master
英漢化學大詞典
mistress
n.女主人
英漢計算機大詞典
mistress
n.女主人
英漢能源大詞典
mistress
n.女主人