詞語：tuck
tuck是什麼意思
簡明英漢詞典
tuck
[tQk]
n.
縫摺, 活力, 鼓聲, 船尾突出部下方, 食物(尤指點心、蛋糕)
vt.
打摺, 捲起, 擠進, 塞, 使隱藏
vi.
折成摺子, 縮攏
美國傳統詞典[雙解]
tuck
tuck 1
AHD:[t?k]
D.J.[t(k]
K.K.[t(k]
v.（動詞）
tucked， tuck.ing， tucks
v.tr.（及物動詞）
(1)To make one fold or several folds in.
打褶
(2)To gather up and fold, thrust, or turn in so as to secure or confine:
折短，捲起：收起並折起、塞進或翻進以便弄穩固或約束：
She tucked her scarf into her blouse.
她把圍巾塞進罩衫內
(3)To put in a snug spot.
置於隱蔽處
(4)To put in an out-of-the-way, snug place:
使隱藏：置於偏遠而隱蔽的地方：
a cabin that was tucked among the pines.
隱藏在松樹間的小屋
(5)To store in a safe spot; save:
存放於安全地；儲藏：
tuck away a bit of lace; tuck away millions.
藏起一點兒花邊；藏起億萬元錢
(6)To draw in; contract:
縮進；收縮：
He tucked his chin into his chest.
他把下巴縮到胸前
(7)Sports To bring (a body part) into a tuck position.
【體育運動】 蜷起（身體的一部分）
v.intr.（不及物動詞）
To make tucks.
打褶
n.（名詞）
(1)The act of tucking.
捲起：折起的動作
(2)A flattened pleat or fold, especially a very narrow one stitched in place.
縫褶：猶指縫住的狹窄扁平的褶或折
(3)Nautical The part of a ship's hull under the stern where the ends of the bottom planks come together.
【航海】 船底後端：船尾突出部下方兩側外板接合處
(4)Sports
【體育運動】
(5)A bodily position used in some sports, such as diving, in which the knees are bent, the thighs are drawn close to the chest, and the hands are clasped around the shins.
折疊式姿勢：跳水等運動中所採用的身體姿勢，即膝蓋彎曲，大腿貼緊胸口，兩手抱緊小腿
(6)A position in skiing in which the skier squats while holding the poles parallel to the ground and under the arms.
蜷縮：一種滑雪姿勢，滑雪者下蹲，同時把滑桿置於臂下並使其與地面平行
(7)Chiefly British Food, especially sweets and pastry.
【多用於英國】 甜食：食物，尤指甜食和糕點
常用詞組
tuck away 【非正式用語】
To consume (food) heartily.
狼吞虎嚥（食物）
tuck in
To make (a child, for example) secure in bed for sleep, especially by tucking bedclothes into the bed.
安置於（被窩裡）：把（如，孩子）放進床裡睡覺，猶指把鋪蓋塞進床裡
語源
(1)Middle English tukken
中古英語 tukken
(2)possibly from Middle Low German
可能源自 中古低地德語
(3)or Middle Dutch tocken, tucken
或 中古荷蘭語 tocken, tucken
基本詞義
tuck
tuck 2
AHD:[t?k]
D.J.[t(k]
K.K.[t(k]
n.（名詞）
A beat or tap, especially on a drum.
鼓聲，擊鼓聲：敲打或拍打，尤指在鼓上
語源
(1)From Middle English tukken [to beat a drum]
源自 中古英語 tukken [擊鼓]
(2)from Old North French toquer [to strike]
源自 古法國北方方言 toquer [敲，擊]
(3)from Vulgar Latin *tocc3e
源自 俗拉丁語 *tocc3e
基本詞義
tuck
tuck 3
AHD:[t?k]
D.J.[t(k]
K.K.[t(k]
n.Archaic （名詞）【古語】
A slender sword; a rapier.
細長的劍；輕巧細長的劍
語源
(1)Perhaps from French dialectal etoc
可能源自 法語方言 etoc
(2)from Old French estoc
源自 古法語 estoc
(3)[of Germanic origin]
[源於日耳曼語]
基本詞義
tuck
tuck 4
AHD:[t?k]
D.J.[t(k]
K.K.[t(k]
n.（名詞）
Energy; vigor.
精力，活力
語源
[Origin unknown]
[來源不明]
現代英漢詞典
tuck
[tQk]
vt., vi.
(1)把…塞進狹窄的地方，把…的邊塞到下面（或裡面）
Tuck your shirt into your trousers.
把你的襯衫塞進褲子裡。
She tucked in the covers on the bed.
她掖好床上的被子。
(2)（常與in, up連用）捲起，折起，打褶
Came to tuck me in.
給我把被子掖好。
(3)藏起來，埋藏
詞性變化
tuck
n.
(1)（衣服的）褶，襉
(2)課間食品；學生在學校吃的課間糕點、糖果
常用詞組
tuck in
拚命地吃；猛吃猛喝
tuck into
大吃特吃
現代英漢綜合大辭典
tuck
[tQk]
vt.
(1)捲起, 疊起; 折短; 在衣服上打橫褶(up)
(2)包起, 卷緊
(3)使蓋好被子安睡(up, in)
(4)把...塞[擠]進; 藏起(in, into); 使隱藏(away); 使蜷曲
(5)用網兜把魚從網中撈出
(6)[俚]絞死, 吊死(up)
(7)[英俚]大吃(in, away, into)
tuck one's book under sth.
把書夾在[塞在]....底下
tuck the child up in bed
為孩子把被蓋好(並把被邊塞進墊褥底下)
be tucked away in a wardrobe
被藏在衣櫃裡
tuck away both steak and chicken
大嚼牛排和雞肉
The bird tucked its head under its wing.
鳥把頭縮進翅膀下。
T-him up!
勒死他!
詞性變化
tuck
vi.
(1)打成褶子; 收縮, 縮攏
(2)暢飲, 狼吞虎嚥地吃(in, into, away)
(3)翻轉
n.
(1)(衣褲等的)縫褶, 橫褶, 橫襉; 折起[折進]部分
(2)(從大網中取魚用的)網兜兒
(3)船底後端
(4)[英俚]食物(糕點、糖果等)
(5)被塞進的東西
(6)【體】折疊式姿勢(跳水時大腿貼近胸前兩手抱住小腿)
(7)省略, 刪節
make a tuck in a dress
在衣服上打一個褶
The opera will last five hours if you take no tucks in scores.
如果你不大刀闊斧地刪節的話, 那歌劇將演五小時。
繼承用法
tuckaway
[`tQkE9weI]
adj.
能折疊起來放在一旁的
tucknet
n.
(撈魚用的)小網兜
tuck-out
n.
[英]豐盛的一餐
tuck-pointing
n.
凸版(一種嵌磚縫的方法)
tuck-shop
n.
[英]食品店, 糖果店(尤指學校附近的)
tuckstone
n.
間隙磚
tuck-up
n.
動物肋骨之後的體軀急劇向上彎曲的輪廓
習慣用語
tuck away
藏起來
tuck in
把一端折進[塞進]; 痛快地吃; 盡量吃; 使...蓋好被子睡覺
tuck into
藏進; [口]把食物塞進肚子裡, 痛快地吃...
tuck on
[俚]亂討價, 瞎要價錢
tuck up
折起一頭, 捲起, 包; [口]絞死(犯人); 給...蓋好被子
用法詞典
tuck
中古英語tuken