詞語：lease
lease是什麼意思
簡明英漢詞典
lease
[li:s]
n.
租借, 租約, 租賃物, 租期, 延續的一段時間
vt.
出租, 租出, 租得
美國傳統詞典[雙解]
lease
lease
AHD:[l?s]
D.J.[li8s]
K.K.[lis]
n.（名詞）
(1)A contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent.
租契：在一特定期限內轉讓使用或所有權以換取一定租金的契約
(2)The term or duration of such a contract.
租期：這樣一種契約的期限或持續時間
(3)Property used or occupied under the terms of such a contract.
租物：在這種契約的有效期限內使用或佔有的財產
v.tr.（及物動詞）
leased， leas.ing， leas.es
(1)To grant use or occupation of under the terms of a contract.
允諾使用：在契約的有效期限內准許使用或佔有
(2)To get or hold by such a contract.
租得：通過這樣一種契約獲得或保有
習慣用語
a new lease on life
An opportunity to improve one's circumstances or outlook.
改進某人狀況或前景的機會
語源
(1)Middle English les
中古英語 les
(2)from Anglo-Norman
源自 英法語
(3)from lesser [to lease]
源自 lesser [租借]
(4)variant of Old French laissier [to let go]
古法語 laissier的變體 [讓…離開]
(5)from Latin lax3e [to loosen]
源自 拉丁語 lax3e [鬆開]
(6)from laxus [loose] * see lax
源自 laxus [放鬆的] *參見 lax
繼承用法
leas「able
adj.（形容詞）
leas「er
n.（名詞）
現代英漢詞典
lease
[li:s]
n.
租約
習慣用語
new lease of life
有生氣的新生活，重新振作 (= new lease on life)
詞性變化
lease
vt.
leased, leasing
租，租出；租借
現代英漢綜合大辭典
lease
[li:s]
n.
(1)租約 [契]
(2)租借權 [物]
詞性變化
lease
vt.
(1)租借 [得]
(2)出租
繼承用法
lease-back
n.
租賃權的轉讓, 回租(將產權出售同時長期租用該產業的做法) -sable
詞性變化
lease
adj.
leaseless
adj.
leaser
n.
承租人
習慣用語
a new lease of [on] life
(由於病癒或煩惱消除等而)精神煥發, 壽命延長
by [on] lease
租用[借]
hold on [by] lease
租借
put out to lease
出租
take ... on lease
租用[得]
特殊用法
brokerage lease
經紀租賃
building lease
租地造屋權
cancelable lease
可取消租賃
capital [finance, financial, financing] lease
財務租賃
day-to-day lease
暫時租賃
direct-financing leases
直接融資租賃
executory lease
租賃債務
house lease
房屋租約
international lease
國際租借
intra-family lease
集團內部租賃
long-term lease
長期租約
net lease
淨租賃(即承租人擔負一切稅捐費用的租賃契約)
non-cancelable lease
不可取消的租約
operating lease
維護性租賃
percentage lease
百分率租約(即按租賃財產收益的一定百分數計算租金的租約)
perpetual lease
永租權
proprietary lease
產權租賃
round trip lease
往返程租賃
service lease
提供維修和服務的財產租賃, 服務性租賃
straight lease
定期定率租賃(到期後所租設備歸還出租人)
tax lease
課稅租賃
true lease
正式租賃
參考詞彙
見 hire
英文相關詞典
lease
charterhireletrent
美國傳統詞典
lease
lease
AHD:[l?s]
D.J.[li8s]
K.K.[lis]
n.
(1)A contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent.
(2)The term or duration of such a contract.
(3)Property used or occupied under the terms of such a contract.
v.tr.
leased, leas.ing, leas.es
(1)To grant use or occupation of under the terms of a contract.
(2)To get or hold by such a contract.
習慣用語
a new lease on life
An opportunity to improve one's circumstances or outlook.
語源
(1)Middle English les
(2)from Anglo-Norman
(3)from lesser [to lease]
(4)variant of Old French laissier [to let go]
(5)from Latin lax3e [to loosen]
(6)from laxus [loose] * see lax
繼承用法
leas「able
adj.
leas「er
n.
英漢船舶大詞典
lease
n.租約,租賃
朗文英漢綜合電腦詞典
lease
【NT】租用
英漢電信大詞典
lease
n.租用
英漢地質大詞典
lease
n.租借,租借礦區,租借地
英漢法學大詞典
lease
v.承租 ,出租,租,租賃?;n.租借期限,租借權,租借土地,租借物, 租讓
英漢紡織大詞典
lease
n.分經,分絞
英漢航海大詞典
lease
n.租賃
英漢航空大詞典
lease
n.出租,租賃;n.阻契,租約
英漢化學大詞典
lease
n.租約,租借權,租借期限;vt.租借,出租
英漢海運大詞典
lease
租約租借
基本詞義
lease
租契，租約租借期限，租借權租借，租賃出租，租得
基本詞義
lease
租契，租借期限，租借權，租賃，出租，租得，租約，租借
英漢經貿大詞典
lease
n.租賃
英漢計算機大詞典
lease
n.租約(租借權,租借期限);vt.租借(出租)
英漢建築大詞典
lease
n.租約,租期
英漢水利大詞典
lease
n.租約,租借
英漢中醫大詞典
lease
n.壽數,租約,租期
相關：Lease的翻译及解釋