limerick是什麼意思,limerick翻譯,limerick的意思及解釋

英漢詞典查詢

輸入需要查詢的關鍵字:

limerick的意思及解釋

詞語:limerick

limerick是什麼意思

簡明英漢詞典


limerick

[5limErik]

n.

五行打油詩(一種通俗幽默短詩,有五行組成,韻式為aabba)

美國傳統詞典[雙解]


limerick

lim.er.ick

AHD:[l1m「…r-1k]

D.J.[6lim*ik]

K.K.[6l!m+!k]

n.(名詞)

A light humorous, nonsensical, or bawdy verse of five anapestic lines usually with the rhyme scheme aabba.

五行打油詩:韻腳通常為aabba 的幽默、無聊或下流的抑抑揚格五行詩

語源


After Limerick

源自 Limerick

註釋


Etymologies can sometimes be a bit disappointing, as, for example, when one is told that limerick is named after a city or county in Ireland without being told why it is so named. Unfortunately, we run into a difficulty here that is not uncommonly faced by etymologists, namely, that no one is precisely sure why this piece of humorous verse was so named. One theory is that it was named for a group of poets who wrote in Limerick in the 18th century; another, that it came from a custom at parties of making up a nonsense verse and following it with a chorus of 「Will you come up to Limerick.」 In any case, the first limericks appeared in books published in 1820 and 1821, and the form was popularized by Edward Lear in a collection published in 1846. The word itself, however, is not recorded until 1896. Let us sum up by saying: 「There once was a verse form named limerick./No one can account for the name of it./Some think from a game/Or from poets it came./If you know please come up to Limerick.」

查看詞源學後會經常令我們失望,這是因為,比如,當某人得知limerick 是由愛爾蘭的一城市(或一個郡的)名字而來, 卻並不告知這樣命名的原因。不幸的是,我們碰到了一個詞源學家經常遇到的難題,那就是,沒有一個人能確定為什麼這種幽默的詩歌這樣命名。一種理論認為它是源於18世紀在利默裡克寫作的一群詩人;還有一種看法認為它是源於一種集會上的風俗,這種風俗要求寫完一毫無意義的詩後眾人合唱「你將去利默裡克嗎」。 不管怎樣,1820年和1821年出版的這種五行打油詩集子廣為流傳,愛德華·利爾於1846年出版的集子使這種形式得到普及。但是,這個單詞直到1896年才有記載。我們可以通過這麼說來總結:「曾經有種詩的形式名叫利默裡克。/但沒有人能解釋它的名字。/有人認為源於一種遊戲/或源於一群詩人。/如果你知道就到利默裡克來。」

基本詞義


Limerick

Lim.er.ick

AHD:[l1m「…r-1k, l1m「r1k]

D.J.[6lim*ik, 6limrik]

K.K.[6l!m+!k, 6l!mr!k]

NONE(無詞性)

A borough of southwest Ireland on the Shannon River estuary. It was an important Norse settlement in the 9th and 10th centuries and was taken by the English in the late 12th century. The city is noted for its fine lace. Population, 60,736.

利默尼裡克:愛爾蘭西南部一地區,位於香農河河口。在9世紀和10世紀時是斯堪的納維亞人的重要居住地,在12世紀後期被英格蘭人佔領。以出產精美的繡花邊聞名。人口60,736

現代英漢詞典


limerick

[5lImErIk]

n.

五行打油詩

現代英漢綜合大辭典


limerick

[5limErik]

n.

(按 aabba 押韻的)五行打油詩

美國傳統詞典


limerick

lim.er.ick

AHD:[l1m「…r-1k]

D.J.[6lim*ik]

K.K.[6l!m+!k]

n.

A light humorous, nonsensical, or bawdy verse of five anapestic lines usually with the rhyme scheme aabba.

語源


After Limerick

註釋


Etymologies can sometimes be a bit disappointing, as, for example, when one is told that limerick is named after a city or county in Ireland without being told why it is so named. Unfortunately, we run into a difficulty here that is not uncommonly faced by etymologists, namely, that no one is precisely sure why this piece of humorous verse was so named. One theory is that it was named for a group of poets who wrote in Limerick in the 18th century; another, that it came from a custom at parties of making up a nonsense verse and following it with a chorus of 「Will you come up to Limerick.」 In any case, the first limericks appeared in books published in 1820 and 1821, and the form was popularized by Edward Lear in a collection published in 1846. The word itself, however, is not recorded until 1896. Let us sum up by saying: 「There once was a verse form named limerick./No one can account for the name of it./Some think from a game/Or from poets it came./If you know please come up to Limerick.」

基本詞義


Limerick

Lim.er.ick

AHD:[l1m「…r-1k, l1m「r1k]

D.J.[6lim*ik, 6limrik]

K.K.[6l!m+!k, 6l!mr!k]

NONE

A borough of southwest Ireland on the Shannon River estuary. It was an important Norse settlement in the 9th and 10th centuries and was taken by the English in the late 12th century. The city is noted for its fine lace. Population, 60,736.

相關:limerick的翻译及解釋

共2頁 上一頁 1 2 下一頁
英漢大辭典
 
漢語學習
漢語文化
語言學習