詞語：hot water
hot water是什麼意思
簡明英漢詞典
hot water
n.
熱水, 困境
美國傳統詞典[雙解]
hot water
hot water
n.（名詞）
Trouble; difficulty:
麻煩，困境：
is in political hot water; got into hot water over the car deal.
處於政治困境中；在汽車交易中處於困境
現代英漢詞典
hot water
n.
(1)熱水
(2)困境
習慣用語
get into hot water
陷入困境 (= be in hot water)
現代英漢綜合大辭典
water
[5wC:tE]
n.
(1)水; [常用復]礦泉水
(2)[常用復]大片的水; 海[河, 湖, 池]水
(3)分泌液, 體液(如口水; 尿; 汗; 淚水)
(4)(絲綢金屬的)波紋; (寶石的)光澤、透明度
(5)水深, 水位, 水面, 水路; [pl.]積水; 洪水
(6)水彩顏料; 水彩畫
(7)潮訊
(8)【商】(超過實際資產的)虛值
(9)水色
fresh [salt, hot, cold] water
清[鹹、熱、冷]水
hard [soft] water
硬[軟]水
soda water
汽水
heavy water
重水
cross the waters
渡過大海
mineral waters
礦泉水
high[low] water
高[低]潮
hold water
橫漿停船
詞性變化
water
vt.
(1)澆[潑、灑]水, 灌溉
(2)供水; 給......水喝
(3)摻水, 沖淡; 使缺乏力量
(4)使有波紋
(5)【商】發行新股票增加名義資本
water a street
給街道上灑水
water the lawn
澆草地
water horses
飲馬
The land is watered by these rivers.
這片土地受這些河流灌溉。
The milk has been watered (down).
牛奶已摻水了。
water
vi.
(1)(動物)飲水
(2)(輪船、引擎等)上水
(3)流口[淚]水
A ship waters before sailing.
船在起航前先上水。
Smoke made her eyes water.
煙把她的眼淚都熏出來了。
繼承用法
water-bark
n.
供水船
water-barrow
n.
灑水車
water-based
adj.
含水的; 水成的; 以水為稀釋劑的
water-bath
n.
水浴; 水浴器[鍋]; 熱水鍋
water-beech
n.
美國榛樹
waterblast
v.
(淡)水沖
water-board
n.
水利管理機構
water-borne
adj.
水上運輸的; 浮在水上的; 水上傳染的
water-break
n.
破浪提, 防波提; 退水, 斷水
waterbuck
[`wR:tEbQk, `wC-]
n.
非洲產的大羚羊
water-bus
n.
交通艇
water-caltrop
n.
菱
watercart
n.
灑水車, 運水車
water-chrysolite
n.
【礦】捷克玻隕石
water-cool
[`wR:tEkU:l, `wC-]
vt.
用水冷卻
watercourse
[5wC:tEkC:s]
n.
河[水、渠]道
watercraft
[`wR:tEkrB:ft, `wC-; -krAft]
n.
水上運動技術; 船舶
water-dipper
n.
船舶
waterdrain
n.
排水溝
waterdrainage
n.
放水; 排水
water-dropper
n.
水滴集電器, 滴水器
waterfall
[5wC:tEfC:l]
n.
(1)瀑布
(2)長而波浪型的女人髮式
waterfast
adj.
(顏色、染料)不因水而變色的
waterfinder
[`wR:tE9faIndE(r), `wC-]
n.
探尋水[礦]脈的人; 試水器, 底部取樣器
waterflood
[`wR:tEflQd, `wC-]
vt.
注水入(油井)
詞性變化
water
n.
洪水; 油井水淹; 注水
waterfowl
n.
水鳥
water-girt
adj.
被水圍繞的
watergas
n.
水煤氣
watergate
水門[閘]
watergauge
n.
水標; 水位尺
waterglass
n.
盛水的玻璃器皿; 水玻璃, 可溶性玻璃; 計時玻璃水漏
water-guard
n.
(國外)水上緝私人員
water-hardening
n.
【冶】水淬硬化
waterindicator
n.
(汽鍋)示水器
waterleaf
[`wR:tEli:f, `wC-]
n.
薄葉紙, 木葉(一種植物)
waterlocked
[`wR:tElCkt, `wC-]
adj.
被水包圍的
waterlogged
[5wC:tElR^d]
adj.
(船等)浸滿水的; (木材等)浸透水的
waterman
[5wC:tEmEn]
n.
船夫; 水手
watermanship
[`wR:tEmEnFIp, `wC-]
n.
水上職業; 划船技術; 水性
watermelon
[5wC:tEmelEn]
n.
西瓜
waterplane
n.
地下水(位)面, 水線(平)面; 水上飛機
waterpolo
n.
水球
waterpower
[5wC:tEpaJE(r)]
n.
水力
waterpress
n.
水壓機
water-quencher
n.
水急[驟]冷器
water-quenching
n.
將熱鋼浸入水中的快速冷卻法
water-race
n.
水道
waterrate
n.
(1)自來水費
(2)蒸氣機的耗水[氣]率
water-repellent
[`wR:tErI9pelEnt, `wC-]
adj.
防水的
n.
防水劑
water-resistant
[`wR:tErI9zIstEnt, `wC-]
adj.
抗水的
water-retaining
adj.
含水的; 保持水的
waterseal
n.
水封
watersick
adj.
受澇的
waterside
n.
海[湖、河]濱
water-skiing
n.
滑水競賽
waterskin
[`wR:tEskIn, `wC-]
n.
皮囊水袋
watersoaked
adj.
用水浸濕的
water-sprayer
n.
噴水機, 灑水器
water-strainer
n.
濾水器
watersupply
n.
(1)供水設備
(2)水源, 供水
watertower
n.
水塔
water-tube
n.
水管
water-varnish
n.
假漆
waterwag(g)on
n.
送水車
waterwave
vt.
將頭髮燙成波浪型
waterwheel
[5wC:tEwi:l]
n.
水車
water-white
adj.
無色的, 透明如水的
water-work
n.
(用膠畫顏料畫的)壁畫
waterage
[`wR:tErIdV, `wC-]
n.
[英](貨物的)水運(費)
waterer
n.
飲水器, 供給飲水的人
waterish
[`wR:tErIF, `wC-]
adj.
水的, 含水的, 似水的, 與水有關的
waterless
adj.
無水的; 不需水的
習慣用語
a cup of cold water
施捨的象徵
A lot of [Much] water has flown[run] under the bridge since.
自從那時起, 已經過了許多時間。
above water
(1)在水面上的
(2)脫離困境的
Allwaterruns to his mill.
他凡事順利(指運氣好, 無往不利)。
as unstable as water
像水一樣不穩定, 變化無常
as weak as water
身體非常虛弱; 意志薄弱, 性格懦弱
back water
(1)倒劃漿(使船後退)
(2)[美]從原有的立場倒退回去, 退縮
(3)回水, 回流; [轉]死氣沉沉的狀態, 文化落後的地方
blue water
大海, 外海
branch water
[美]小溪流的水
bring the water to sb.'s mouth(=make sb.'s mouthwater)
使某人垂涎
burn the water
(夜間)在火把照明下叉鮭魚
by water
乘船, 由水路
don't cast out the foulwater till you bring in the clean (=Don't throw out your dirtywater until you get in fresh).
[諺]清水未來, 莫潑髒水; 好的東西沒有到手, 不要拋棄壞的東西。
draw water in [with] a sieve(=pour water into a sieve).
[諺]竹籃打水一場空; 白費力氣, 徒勞。
draw water to one's own mill
處處為自己打算; 謀取私利
fish in troubled[muddy] waters
混水摸魚, 趁火打劫
get into deep [hot] water
陷入困境, 招致麻煩
get to [reach] smooth water
安然擺脫困境, 進入順境
get [wring] water from a flint
緣木求魚; 做不可能的事
He knows the water the best who has waded through it.
[諺]要知河深淺, 須問過來人。
high water
洪水; 漲潮, 高潮
hold water
(1)(容器)盛水不漏
(2)(論點等)站得住腳; 說得通
(3)經得起考驗
hot water
困境; 嚴重的麻煩; 尷尬的處境
in deep water(s)
處於困境
in low water
缺錢, 經濟拮据
in rough [troubled] water
災難深重
in smooth water
處於順境中, 日子好過
keep oneself [one's head] above water
避免破產; 保住自己
like water
大量地, 無節制地
like water off a duck's back
不起作用, 毫無影響
limn on water
水上繪畫, 瞬刻即逝, 徒勞無益
make water
(1)【船】進[漏]水
(2)(人)解小便
Much water runs by the mill that the miller knows not of.
[諺]我們眼前所發生的事情, 有許多是我們不知道的。
No safe wading in an unknow water (=Wade not in unknown waters).
[諺]不知水深淺, 千萬莫輕涉。
on the water
(1)在水上
(2)在船上
pass water (=make water)
(人)解小便
pour [throw, dash] cold water on [over]
對...潑冷水
Salt water and absence wash away love.
[諺]遠航久別恩情疏。
spend like water
揮霍無度
Still waters run deep (=Smooth waters run deep.)
[諺]靜水流深; 沉默者深謀。
Stolen waters are sweet.
[諺]偷來的水特別甜; 偷歡最樂。
take (the) water
(1)(動物、鳥、人)下水游泳
(2)(船)下水
(3)乘船出航
take(the) waters
在療養地喝礦泉水
Too much water drowned the miller.
[諺]太多了反有害; 過猶不及。
tread water
(游泳)踩水
troubled waters
混亂狀態; 糾紛, 騷擾; 爭執不和(通常用於 fish in troubled waters或 pour oil on troubled waters調停[平息]糾紛, 息事寧人)
under water
(在生活中)失敗, 潦倒
We never know the worth of water till the well is dry.
[諺]井干方知水可貴。
written in water
(名聲、成就)轉眼即逝的, 曇花一現的
water bewitched
淡茶; 攙水的酒; 稀釋的混合飲料
water down
(1)攙水, 加水沖淡
(2)減弱... 力量
W-finds its (own) level.
水往低處流。
water of life
生命之水, 靈魂的振奮劑; 酒
waters of forgetfulness
忘川(俗傳陰間有條河, 飲其水則忘掉生前的一切); 忘記; 死
特殊用法
acidulous water
酸性水
activated water
活化水; 受輻射作用的水
adherent water
粘化水
adhesive water
粘附水; 薄膜水
alkaline peptone water
鹼性蛋白胨液(培養基)
ammonia water
氨水
anise water
茴香水
arabin water
阿糖膠水
baryta water
氧化鋇水(壁畫上色以前, 用來塗抹牆壁表面)
beverage water
飲料用水
bromine water
溴水
ceramic water
陶瓷片(印刷電路用)
chlorine water
氯水
connate water
原生水
cooling circulating water
冷卻循環水
Copenhagen water
國際哥本哈根標準海水
deaerated water
經脫氣的水
demineralized water
軟化水
deuterated water
重水
distilled water
蒸餾水
enclosed waters
閉合水域; 孤立水域
enriched water
滋養水, 濃白水
filtered water
濾過水
first water
(專指鑽石珍珠的)最好品質
funicular water
(粒子層的)索狀水
glue water
膠水
heavy water
重水
hydroscopic water
吸濕水
imbibition water
吸浸水 impound 靜水
infected water
含菌水, 染污的水 inlandwaters內陸水域 interconnectingwaters 連接(各島嶼的)水域 internationalwaters 國際海域, 公海
interstitial water
間隙水; 底質水
kremastic water
滲流水, 懸著水
land lockwater
內陸水域
lime water
石灰水
mean high water
平均高潮面
metabolic water
食物代謝[氧化]水
meteoric water
雨, 氣像水
mother water
母液
muddy water
泥漿水; 渾水
natural cooling water
自然冷卻水
natural mineral [naturally carbonated] water
天然礦泉水
neap low water
小潮低潮面
offshore water
近岸區
oil-reservoir water
油層水, 構成水
oligosaprobic waters
低污染水域, 低污染水體; 低腐生水體
physiological available water
生理有效水分
pit water
礦井水
pickling rinse water
(選礦)沖洗水; 洗(礦)水
process water
工藝用水
quarry water
礦泉水
quenching-in water
水冷韌化處理(高錳鋼, 不銹鋼), 固溶化淬火
run(ning)-off water
地表徑流
sediment-free water
無沉積物水
seepage water
滲流水, 滲透水
sewage water
污水
sig water
稀鹼液
strong waters
烈性飲料, 烈性酒
strontia water
氫氧化鍶
sweet water
淡水, 飲用水; 甘油水; 洗水, 甜水
territorial waters
領海, 水域
toilet water
花露水, 香水
vaal water
無離子水
warm water
暖水海洋
yeast water
酵母水
[七國語言]英漢公共大詞典
hot water
熱水
[七國語言]英漢建築大詞典
hot water
熱水
美國傳統詞典
hot water
hot water
n.
Trouble; difficulty:
is in political hot water; got into hot water over the car deal.
英漢船舶大詞典
hot water
n.熱水
英漢電信大詞典
hot water
熱水
英漢化學大詞典
hot water
adj.熱水的
英漢海運大詞典
hot water
熱水
英漢計算機大詞典
hot water
adj.熱水的
英漢機械大詞典
hot water
熱水
英漢建築大詞典
hot water
n.熱水
英漢醫學大詞典
hot water
n.熱水