詞語：aware
aware是什麼意思
簡明英漢詞典
aware
[E5wZE]
adj.
知道的, 明白的, 意識到的
美國傳統詞典[雙解]
aware
a.ware
AHD:[…-war「]
D.J.[*6wW*r]
K.K.[*6wWr]
adj.（形容詞）
(1)Having knowledge or cognizance:
意識到的或認識到的：
aware of their limitations.
認識到他們的局限性
(2)Archaic Vigilant; watchful.
【古語】 警惕的；戒備的
語源
(1)Middle English
中古英語
(2)variant of iwar
iwar的變體
(3)from Old English gew?r * see wer- 3
源自 古英語 gew?r *參見 wer- 3
繼承用法
aware「ness
n.（名詞）
參考詞彙
(1)aware， cognizant， conscious， sensible， awake， alert， watchful， vigilant
(2)These adjectives mean mindful or heedful of something.
這些形容詞意為對某件事很留心或很注意。
(3)Aware implies knowledge gained through one's own perceptions, as of the attitudes of others, or by means of information:
Aware 意指通過自己直覺，如根據別人的態度或者依靠某種信息方式而得到的認識：
Are you aware of your opponent's hostility?
你意識到了對手的敵意嗎？
I am aware that Congress has passed the legislation.
我知道議會已經通過了立法。
(4)Cognizant is a rather formal equivalent of aware:
Cognizant 是一個和aware相當的非常正式的詞：
「Our research indicates that the nation's youth are cognizant of the law」 (Jerry D. Jennings).
「我們的調查表明全國的青年已有了法律意識」 （傑裡·D·詹寧斯）。
(5)Conscious emphasizes the recognition of something sensed or felt:
Conscious 強調某種感知到或感覺到的認識：
「an importance . . . of which even Americans are barely conscious」 (William Stanley Jevons).
「一種甚至連美國人也幾乎沒有認識到的重要性」 （威廉姆·斯坦利·傑文斯）。
(6)Sensible implies knowledge gained through intellectual perception or through intuition:
Sensible 指通過感性知覺或通過直覺得到的認識：
「I am sensible that the mention of such a circumstance may appear trifling」 (Henry Hallam). To be awake is to have full consciousness of something:
「我覺得對這種細節的談論是無聊的」 （亨利·哈勒姆）。而awake 是對某件事有充分的意識：
「as much awake to the novelty of attention in that quarter as Elizabeth herself」 (Jane Austen).
「在那一季對引人注意的新奇事物的感知象伊麗莎白自己一樣多」 （簡·奧斯汀）。
(7)Alert stresses quickness to recognize and respond:
Alert 強調認識及反應的快捷性：
alert enough to spot the opportunity when it came.
當機會到來的時候充分認識到並攫住它。
(8)Watchful and
Watchful
(9)vigilant imply being on the lookout for what is dangerous or potentially so:
vigilant 指注意那些危險的或有潛在危險的事物：
a watchful parent with a toddler in tow;
一個注意照看蹣跚學步的小孩兒的家長；
keeping a vigilant eye on every building where a fire might start.
注意每一座可能發生火災的大樓。
現代英漢詞典
aware
[E5weE(r)]
adj.
知道的；明白的
I was not aware of the fire.
我沒有意識到火。
We were quite aware (of) how you would respond to our terms.
我們十分清楚你們對我們提出的條件肯定會有什麼反應。
He doesn't seem to be aware of the coldness of their attitude towards his appeal.
他好像沒有意識到大家對他呼籲,態度冷淡。
The principal didn't seem to be aware that there should have been so much dispute about the decision.
校長好像沒有意識到這個決定竟會有這麼多分歧。
現代英漢綜合大辭典
aware
[E5wZE]
adj.
[用作表語]知道的; 意識到的
習慣用語
be aware of
知道, 意識到
become aware of
發覺, 注意到
參考詞彙
aware conscious sensible
都含有「意識到的」意思。
(1)aware 側重「感官所意識到的外界事物」, 如:
Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.
每個人都意識到了四化的重要性。
(2)conscious 側重「心理感知」, 如:
He is conscious of a sense of quilt.
他感到內疚。
(3)sensible 指「可用感官察覺到的(較複雜或抽像的事物的)」, 如:
I was sensible of her solemn grief.
我知道她很悲哀。
unaware unconscious
用法詞典
aware
來自古英語 gew?r 小心的
英文相關詞典
aware
cognizantconsciousknowingrealizingignorantunaware
美國傳統詞典
aware
a.ware
AHD:[…-war「]
D.J.[*6wW*r]
K.K.[*6wWr]
adj.
(1)Having knowledge or cognizance:
aware of their limitations.
(2)Archaic Vigilant; watchful.
語源
(1)Middle English
(2)variant of iwar
(3)from Old English gew?r * see wer- 3
繼承用法
aware「ness
n.
參考詞彙
(1)aware, cognizant, conscious, sensible, awake, alert, watchful, vigilant
(2)These adjectives mean mindful or heedful of something.
(3)Aware implies knowledge gained through one's own perceptions, as of the attitudes of others, or by means of information:
Are you aware of your opponent's hostility?
I am aware that Congress has passed the legislation.
(4)Cognizant is a rather formal equivalent of aware:
「Our research indicates that the nation's youth are cognizant of the law」 (Jerry D. Jennings).
(5)Conscious emphasizes the recognition of something sensed or felt:
「an importance . . . of which even Americans are barely conscious」 (William Stanley Jevons).
(6)Sensible implies knowledge gained through intellectual perception or through intuition:
「I am sensible that the mention of such a circumstance may appear trifling」 (Henry Hallam). To be awake is to have full consciousness of something:
「as much awake to the novelty of attention in that quarter as Elizabeth herself」 (Jane Austen).
(7)Alert stresses quickness to recognize and respond:
alert enough to spot the opportunity when it came.
(8)Watchful and
(9)vigilant imply being on the lookout for what is dangerous or potentially so:
a watchful parent with a toddler in tow;
keeping a vigilant eye on every building where a fire might start.
英漢化學大詞典
aware
adj.知道的,察覺到的
英漢計算機大詞典
aware
adj.知道的(察覺到的)
航空英語縮寫詞典
AWARE
Advanced Weather and Reporting Enhancement 先進的天氣和報告改進
英漢心理學大詞典
aware
意識到的
相關：aware的翻译及解釋