詞語：gang
gang是什麼意思
簡明英漢詞典
gang
[^AN]
n.
(一)伙, (一)群
美國傳統詞典[雙解]
gang
gang 1
AHD:[g2ng]
D.J.[g#0]
K.K.[g#0]
n.（名詞）
(1)A group of criminals or hoodlums who band together for mutual protection and profit.
幫派：一群為了相互保護和共同利益而結合在一起的罪犯或強盜
(2)A group of adolescents who band together, especially a group of delinquents.
團體，幫：一群組合在一起的青少年，尤指一群少年犯
(3)Informal A group of people who associate regularly on a social basis:
【非正式用語】 同夥：一群在一定的社會基礎上結合的人：
The whole gang from the office went to a clambake.
辦公室的一夥人去聚會
(4)A group of laborers organized together on one job or under one foreperson:
團體，幫：一群在一種工作或一個領導者之下組織起來的勞動者：
a railroad gang.
鐵路隊
(5)A matched or coordinated set, as of tools:
一套：一套相似的或同樣的事物，例如工具：
a gang of chisels.
一套鑿子
(6)A pack of wolves or wild dogs.
一群狼，一群野狗
(7)A herd, especially of buffalo or elk.See Synonyms at flock 1
一群野牛，一群駝鹿參見 flock1
v.（動詞）
ganged， gang.ing， gangs
v.intr.（不及物動詞）
To band together as a group or gang.
使成一組：作為一群或一幫結合在一起
v.tr.（及物動詞）
(1)To arrange or assemble into a group, as for simultaneous operation or production:
使組合在一起：安裝或裝配成一組，尤指同時運轉或生產：
gang several pages onto one printing plate.
把幾張紙組合在同一個印刷版上
(2)To attack as an organized group.
成群地襲擊
常用詞組
gang up
(1)To join together in opposition or attack:
聯合對抗，聯合攻擊：
The older children were always ganging up on the little ones.
年紀較大的孩子總會聯合起來欺負小孩子
(2)To act together as a group:
聯合起來一致行動：
various agencies ganging up to combat the use of illicit drugs.
不同的機構聯合起來對抗非法藥品的使用
語源
(1)Middle English [band of men]
中古英語 [一群人]
(2)from Old English [journey]
源自 古英語 [旅程]
(3)Old Norse gangr [journey, group]
古斯堪的納維亞語 gangr [旅行，團體]
(4)as in thjofagangr [gang of thieves]
如在 thjofagangr [一群小偷]
基本詞義
gang
gang 2
AHD:[g2ng]
D.J.[g#0]
K.K.[g#0]
n.（名詞）
Variant of gangue
gangue的變體
現代英漢詞典
gang
[^AN]
n.
(1)一隊（工人）；一群（囚犯）
(2)一幫（歹徒）
a gang of criminals
一幫罪犯
The gang were / was planning a robbery of a bank.
這伙歹徒正在計劃搶劫一家銀行。
(3)一夥
a gang of young men
一夥年輕人
Have you seen any of the gang lately?
你最近見過這批朋友中的哪一位嗎?
現代英漢綜合大辭典
gang
[^AN]
vi.
[蘇]行走, 去
gang one's ain (=own) gait
我行我素(按照自己的意思行事)
用法詞典
gang
原義是走，遊行
相關：gang的翻译及解釋