詞語：housewife
housewife是什麼意思
簡明英漢詞典
housewife
[5haJswaIf]
n.
主婦, 家庭主婦, 針線盒
美國傳統詞典[雙解]
housewife
house.wife
AHD:[hous「wof」]
D.J.[6haus7waif]
K.K.[6ha&s7wa!f]
n.（名詞）
【複數】 house.wives[-wovz」]
(1)A woman who manages her own household as her main occupation.
家庭主婦：以管理家庭事務為其主要職責的女性
(2)[h?z「1f] A small container for needles, thread, and other sewing equipment.
[h?z「1f] 針線盒：用來放置針、線和其他縫紉用品的盒子
語源
(1)Middle English houswif
中古英語 houswif
(2)house [house] * see house
house [家，房屋] *參見 house
(3)wife [wife] * see wife
wife [妻子] *參見 wife
現代英漢詞典
housewife
[5haJswaIf]
n.
-wives
家庭主婦
現代英漢綜合大辭典
house
[haus]
n.
(pl. houses[5hauziz])
(1)房屋, 住宅; 一家; 房間; 一戶
(2)家, 家庭; 家族; 家務
(3)王室; 王朝
(4)建築物, 館; 社, 所, 機構; [美]旅館; 戲院; 娛樂場所
(5)[集合詞]觀眾, 聽眾; 演出的場次
(6)(英國式大學)宿舍; 全體寄宿生
(7)(牲畜, 家禽等)欄, 房, 棚; (儀器)罩
(8)(大學等的)校董會(會議); 宗教團體; 修道院
(9)[the House ]議會; 議院(下院); [集合詞]議員
(10)[口]倫敦證卷交易所; 商號
(11)[美俚]妓院
House Full [Full House]
客滿
a hash house
[美]小飯館
a rogue house
[口]監牢
thin house
觀眾稀少
the White House
[美]白宮
a printing house
印刷所
the upper house
(議會的)上議院
the lower house
(議會的)下議院
bawdy house
妓院
The house rose to its feet.
全場起立。
The second house starts at 9.
第二場九時開演。
詞性變化
house
[haus]
vt.
(1)供給房屋; 收容, 接待, 留宿
(2)覆蔽, 庇護
(3)收藏
(4)【建】嵌入;【航海】安置(炮台); 收好(桅木)
(5)給(機器, 齒輪)裝外罩
He is trying hard to feed and house his family.
他努力設法贍養和安置他的家屬。
house
[haus]
vi.
住; 藏(up); 到達安全處所
Most animals house up in caves in winter.
冬天多數動物躲藏在洞穴裡。
house
[haus]
adj.
有關房屋的; 適於房屋的
house paint
房屋用的油漆
繼承用法
houseagent
n.
[英]房地產經紀人
houseboat
[`hBJsbEJt]
n.
船宅(供居住的船隻)
housebound
[5haJsbaJnd]
adj.
家居不外出的; (因病等)不能離家的
houseboy
[`hBJsbRI]
n.
家僕, 童僕
housebreak
[`hBJsbreIk]
vt.
訓練(貓狗等)使其不在家內便溺或使其在一定的地方便溺
housebreaker
[5haJsbreIkE(r)]
n.
(1)(常指白天)侵入家宅的強盜
(2)[英](=[美] house wrecker)拆屋人
(3)購買即將拆除房屋中的門窗及仍可使用的材料者
housebreaking
[5haJsbreIkIN]
n.
(1)侵入家宅偷東西
(2)[英]房屋拆除
housebroken
[`hBJs9brEJkEn]
adj.
[美俚]有禮貌的; 馴服的
house-builder
n.
住房營造業者
house-car
n.
箱車, 冷藏車等的總稱
houseclean
[`hBJskli:n]
vt.
房屋清掃
詞性變化
house
[haus]
vi.
做清掃房屋事
housecleaning
[`hBJs9kli:niN]
n.
(1)清掃房屋
(2)(政府機構等)改革或重新改組
housecoat
[5haJskEJt]
n.
便服(女用)
housedress
[`hBJsdres]
n.
家常便服
house father
n.
(1)(學生宿舍或招待所的)男舍監
(2)一家之父
(3)(社團中的)男性領導人物
housefly
n.
家蠅
house-frock
n.
婦女家庭服
housefront
[`hBJsfrQnt]
n.
房屋的正面
houseguest
[`hBJs^est]
n.
在家過夜的客人
househeating
n.
住宅集中供暖
house-keep
vi.
管家務
housekeeping
[5haJski:pIN]
n.
(1)家事, 家政; 家庭經濟
(2)管家務
(3)工商機構財產及設備的管理和保養
houselights
n.
[pl. ](戲院、講堂內等)觀眾席的照明燈光
houseline
[`hBJslBIn]
n.
大捆紮繩; 家用繩
housemaid
[5haJsmeId]
n.
女僕
houseman
[5haJsmEn]
n.
(1)男僕
(2)保鏢
housemaster
[5haJsmB:stE(r)]
(1)戶主
(2)男舍監
housemate
[`hBJsmeIt]
n.
住在同一房間的人; 同居一室者
housemistress
[`hBJs9mIstrIs]
n.
女主人, 主婦; (女宿舍)女舍監
housemother
[5haJsmQTE(r)]
n.
女舍監; (宿舍等的)管理婦
houseparent
n.
在校舍、青年旅社中照顧年輕人的已婚男[女]人; 男[女]舍監
housephone
[`hBJsfEJn]
n.
內線電話
houseplant
n.
室內植物
house-proud
adj.
以自己的家或管理家的方法而自誇的
house-raising
n.
鄉下鄰居幫助蓋房子的聚會
houseroom
[5haJsru:m]
n.
(1)房屋中住人或放東西的地方
(2)住宿
house-to-housea.
逐戶的
housetop
n.
屋頂
housewares
[`hBJsweEz]
n.
[pl. ] 家庭用具(廚房用具、玻璃器皿等)
housewarming
n.
遷入新居的慶宴; 喬遷宴
housewife
[5haJswaIf]
n.
(1)主婦
(2)[英]針線匣
housewifely
[`hBJs9wBIflI]
adj.
主婦似的; 節儉的, 會當家的
housewifery
[`hBJswIfErI, `hQzIfrI]
n.
家政, 家事
housework
[5haJsw\:k]
n.
家務(清掃、烹調等)
housewrecker
n.
拆屋人
housewright
n.
建房木工
houseful
[`hBJsfJl]
n.
houseless
[`hBJslIs]
adj.
houser
n.
籌劃或管理造房規化的人
習慣用語
a house divided against itself
(黨派等)發生分裂或內訌
An Englishman's house is his castle.
[諺]英國人的家就是他的城堡。(意指任何人不得主人許可, 不得擅自進入他人住宅。)
as safe as houses
十分安全
be in possession of the House
在議會(辯論)中有發言權
bow down in the house of Rimmon
為妥協以達到一致行動而犧牲自己的原則
bring an old house on one's head
自找麻煩
pull an old house over one's head
自找麻煩
bring an old house over one's head
自找麻煩
pull an old house on one's head
自找麻煩
bring down the house
博得滿場喝采
bring the house about one's ears
惹得全家人反對
(burn) like a house on fire
燃燒得又快又猛
Burn not your house to get rid of the mouse.
[諺]不可焚屋驅鼠; 不可因小失大。
carry the house
博得滿場喝采
cast sb. out of house and home
把某人趕出家門
drive sb. out of house and home
把某人趕出家門
hunt sb. out of house and home
把某人趕出家門
count the house
計算出席人數
count the House (of Commons) out
(英國下院)因不滿法定人數40人而宣告休會
divide the House
(英國下院中)分贊成或反對兩組進行表決; 付諸表決
eat sb. out of house and home
把某人吃窮
enter the House
當選為國會議員
from house to house
挨家挨戶地
get on like a house on fire
(1)進展迅速
(2)很快就和睦相處, 情投意合
give sb. a lot of house
[美俚]給 某人很多鼓勵
go (all) round the houses
[口](說話)兜圈子
half-way house
(1)兩市鎮間的客店; 中途落腳的地方
(2)妥協
halfway house
(1)兩市鎮間的客店; 中途落腳的地方
(2)妥協
keep a good house
待客周到
keep house
有自己的固定住所; 料理家務; 當家
keep house with
和...同住
keep open house
好客, 隨時歡迎來客
keep open doors
好客, 隨時歡迎來客
keep open table
好客, 隨時歡迎來客
keep the house
待在家裡, 不出門
keep one's house
待在家裡, 不出門
live in a glass house
居於脆弱地位, 個人易受攻擊的地位
make a House
(英下院)使出席議員達法定人數
keep a House
(英下院)使出席議員達法定人數
make sb. free of one's house
使某人感到賓至如歸
move house
搬家
narrow house
寢穴, 墳墓
on the house
[美俚]主人開銷的, 免費的
open house
(1)好客之家
(2)在家接待來客; 全客日; 招待客人的茶會
plague on both your house
[美口](對爭吵不停的雙方說的話)你們雙方都不得好報
play house
「過家家兒」(兒童假裝大人做家務)
put one's house in order
整理家務; 進行必要的改革
set one's house in order
整理家務; 進行必要的改革
set up house
開始有自己的家
set up house with sb.
開始與某人在一起生活
the house that Jack built
(1)[謔]重複的故事
(2)[俚]監獄
They who live in glass houses should not throw stones.
[諺]自己有弱點就不要說別人的壞處。
People who live in glass houses should not throw stones.
[諺]自己有弱點就不要說別人的壞處。
throw the house out of the windows
把一切弄得亂七八糟; 在家裡大吵大鬧
fling the house out of the windows
把一切弄得亂七八糟; 在家裡大吵大鬧
town house
(1)[美]城內住宅(指在鄉村也有房子)
(2)大城市裡相當豪華的私人住宅
(3)[美]裡弄式的房子
house and home
家, 家室
house of call (=house-of-call)
零工待雇站; 搬運工人等候生意的地方; 旅客中途打尖的小客店
house of cards
紙牌搭成的玩具房子; 不堅固的組織; 不可靠的計劃
house of disrepute
妓院
特殊用法
acceptance house
承付所; 票據承兌行
accepting house
承兌公司, 承付所
accounting house
帳房, 會計科
affination house
洗煉車間
ancient house
世家, 望族
antenna matching house
天線匹配室
antenna tuning house
天線調諧室
apartment house
公寓
arbitrated house
套利公司
bag house
堆袋室; 袋濾捕塵室
batch house
料房, 配料車間
battery house
蓄電池室
big house
[英俚]貧民實習所, 教養所; [美俚]州(聯邦)監獄
black house
黑市
blending house
摻合部
block house
線路所, 甲板掩蔽部
boarding house
寄宿舍, 公寓
boat house
船庫
boil(ing) house
蒸煮室, 蒸煮車間, 煮糖車間
boiler house
鍋爐房
bolting house
篩選工段
bond house
投資銀行
bone house
骨油熬煉間
bottle house
堆瓶車間
branch house
分廠; 分店, 分行
bridge house
橋樓室
broadcasting house
播音館
brokerage house
經紀行
business house
商行, 商店
cable house
電纜房, 電纜室
cane sugar house
小甘蔗糖廠
car information clearing house
車輛情報交換所
cast house
(高爐)出鐵場, 鑄造澆注場; 鑄造車間
cell house
蓄電池室
chart house
海圖室
children's house of culture
兒童文化館
chop house
小飯館; (中國的)海關
cinema house
電影院
circular engine house
圓形機車庫(蒸汽機車)
clarification house
澄清房
clearing house
交換中心(交換出版物或科學情報); 一般商業中的票據交換所; 資料發行機構
clearing house for trade information
貿易情報交換所
clock house
(工廠的)檢工室
coffee house
咖啡店
cold storage house
冷藏庫
commercial house
商號, 商行
commercial paper house
證券交易所, 商業票據商號
commission house
代辦行; 證券經紀公司
confirming house
保付行, 保付公司
continental house
大陸交易所
control house
控制室, 操縱室
cool house
冷庫, 冷藏庫
corn house
玉米庫, 玉米囤
council house
(英國市、鎮、郡等)地方當局營造的簡易住宅
counting house
會計室
customs house
海關
cut house
(石油工廠的)分類專業小組
dark house
冥穴, 寢域, 墳墓; 瘋人院
death house
死囚牢
diffusion house
(制糖的)滲出車間
discount houses
折扣商店, 貼現公司, 貼現銀行
diseased animal slaughter house
病畜屠宰場, 急宰間
distillery drier house
(酒精廠的)酒糟乾燥車間
dog house
高頻高壓電源屏蔽罩; (發射天線的)調諧箱; (火箭)儀表艙
doss house
小客棧
drying house
乾燥車間, 乾燥室, [俗]烘房
dwelling house
民用房屋; 住宅
dye(ing) house
染坊
engine house
機器房; 機車庫
export house
出口公司, 出口管理局
fan house
通風機室
fancy house
[俚]妓院
feeder house
進給室
field house
供運動員住宿及放置體育用品的房子; 室內運動場
fill house
灌裝車間
filling house
裝油房
filter house
濾過部
finance house
金融公司[商行]
finishing house
(紙廠)完成車間
first-rate house
頭等商號
fish packing house
魚片加工廠
franchise house
特約代銷店, 特許公司
free house
[英]出售各酒廠產品的酒店
freight house
貨倉, 貨棧
fruit house
果品倉庫
full house
(劇院)滿座; (牌戲)全手(三張同點與兩張同點的一組牌)
fun house
遊樂園
gas house
煤氣房
gin house
清花廠
glass house
玻璃工廠
glue house
制膠車間
God's house
教堂
graduation house
梯塔
graduation tower
梯塔
great houses
富豪
green house
溫室; 陶瓷生坯存放室
grinder house
磨木車間
hide house
生皮倉庫
high house
(雙向飛碟 射擊)高拋靶房
hog house
豬圈, 豬舍
hoist(-engine) house
提升機房, 絞車房
hot house
溫房, 暖房; 乾燥室
ice house
冰窯, 冰庫
import house
進口商行
import commission house
進口代理商, 進口佣金商行
incineration house
垃圾焚燒站
incubator house
孵卵室, 保溫車間
instrument house
工具室; 繼電器室
investment house
投資公司, 投資商號
iron house
[美俚]監獄
issuing house
發行證券的公司; 承銷公司
jobbing house
批發鋪
johnny house
[美]戶外廁所
Jonatthan's Coffee House
喬納森咖啡館(十八世紀倫敦商人秘密集會處)
killing house
屠宰室
lamp house
(儀器上的)光源
lash house
[美俚]經濟飯店, 小吃店
leach house
浸提間
level-crossing keeper's house
平交道口看守房
licenced house
註冊商店, 特許商店
lodging house
宿舍
lookout house
了望站
low house
(雙向飛碟射擊)低拋靶房
machine house
機器房
mail-order house
郵購公司, 郵寄訂購商店
malt house
麥牙坊; 制麥牙室
manor house
【建】莊園住宅
marinating house
加味醃製廠
milk house
牛奶場
mill house
制粉廠, 磨粉廠
money house
錢莊
New York Clearing House
紐約票據交換所(美國最大的票據交換所)
odd lot house
專營零股的經紀行
oil house
油庫
one price house
不二價商店
open bridge house
露天(開敝)橋樓
operating house
操縱室
outbound freight house
發送貨倉
pack house
堆棧, 打包行
packing house
罐頭工廠, 包裝工廠
pan house
蒸發盤室
Phi Beta house
[美]大學圖書館
picture house
電影院
pilot house
操縱室, 領航室
plastic relay house
塑料繼電器室
play house
兒童遊戲室
poor house
貧民院
poultry slaughter house
禽類屠宰場
pouring house
鑄造澆注場
power house
發電廠; 動力房
precast concrete relay house
預制混凝土繼電器室
prefabricated house
活動房屋
press house
壓搾間
printing house
印刷廠
public house
酒店, 飲食店; 小旅館
publishing house
出版社, 出版公司
pump house
水泵房
railway clearing house
鐵路清算所
receiver house
受話器外殼
receiving house
接收機房
rectangular engine house
矩形機車庫
regent house
[英]評議院(劍橋大學立法機構)
relay house
繼電器室
religious house
修道院
rest house
小客棧
retort house
甑室; 甑組
road house
客棧, 小旅館
rooming house
(學生)寄宿公寓
round house
扇形蒸汽機車庫; 船尾小室
run -down house
(煉油廠的)接見室; 聯合部門
sagger house
燒釉窯
sample house
取樣站
school house
(小學或鄉村學校)校舍
section house
工區房屋
section tool house
線路工區工具房
securities house
證券交易所
settlement house
(慈善團體或大學舉辦的)娛樂、教育和社會中心
shaft house
【採礦】井樓
sheet metal relay house
金屬薄板繼電器室
shipping house
運輸商行
show house
陳列館
slaughter house
屠宰場
slip house
泥漿工段, 制漿車間
smoke house
煙熏室
solar house
為吸收並保留日光熱度而設計的房屋
stock clearing house
證券清算所
store house
倉庫, 庫房
straight house
不脫(糖)蜜的糖廠, 帶蜜糖廠, 粗糖廠
subaqueous cable house
水線房
sugar house
糖廠
sulphur house
熏硫室, 硫漂室
sweat house
(煙葉)發酵間
switch house
開關室
switching house
配電室
system house
系統企業
table house
(澱粉廠的)流槽車間
tail house
接收調撥間
tan house
植物鞣制車間
tank house
(肉類聯合加工廠的)熬油和綜合利用車間
tenement house
經濟公寓
terra house
街坊房屋
test house
試驗站, 試驗室
thaw house
融化間
third house
(美國國會的)第三院(院外活動集團)
toll house
通行稅徵稅所
tract house
(設計相同的)屋村住宅
trading house
商行
transfer house
中轉貨倉
transformer house
變電站, 變電室, 變壓器室
transmitter house
發射機外殼; 送話器外殼
trap house
投射泥靶的圍場
treasure house
寶庫; 寶藏; 知識泉源(指博物館、美術館等)
trimming house
鐵路車輛修整車間
tuning house
調諧室
two-level freight house
兩層樓貨倉
two-price house
兩價商店
water pump house
水泵房
withering house
風乾棚
wholesale house
批發商行
work house
作坊
zero energy house
零能房
house of art education
藝術教育館
house of books
閱覽室
house of children's amateur arts
兒童課餘表演館
House of Commons
(英議會的)下議院
house of correction
教養院
house of culture
文化館
House of delegates
[美]州參議院
house of detention
拘留所
house of issue
公開發行證券的機構
House of Lords
(1)(英議會的)上議院
(2)廁所
House of Morgan
摩根財團
house of national education
民族教育館
House of Representatives
眾議院
house of teaching
教室
用法詞典
housewife
house 家+ wife 婦女
美國傳統詞典
housewife
house.wife
AHD:[hous「wof」]
D.J.[6haus7waif]
K.K.[6ha&s7wa!f]
n.
pl. house.wives[-wovz」]
(1)A woman who manages her own household as her main occupation.
(2)[h?z「1f] A small container for needles, thread, and other sewing equipment.
語源
(1)Middle English houswif
(2)house [house] * see house
(3)wife [wife] * see wife
英漢化學大詞典
housewife
n.主婦
英漢海運大詞典
housewife
家庭主婦水手袋(內存針線剪刀等)
基本詞義
housewife
家庭主婦水手袋(內存針線剪刀等)
英漢計算機大詞典
housewife
n.主婦