詞語：distinguish
distinguish是什麼意思
簡明英漢詞典
distinguish
[dis5tiN^wiF]
v.
區別, 辨別
美國傳統詞典[雙解]
distinguish
dis.tin.guish
AHD:[d1-st1ng「gw1sh]
D.J.[di6sti0gwi.]
K.K.[d!6st!0gw!.]
v.（動詞）
dis.tin.guished， dis.tin.guish.ing， dis.tin.guish.es
v.tr.（及物動詞）
(1)To perceive as being different or distinct.
區分，辨別，分清：感覺到不同的或有區別的
(2)To perceive distinctly; discern:
辨別出，識別：
distinguished the masts of ships on the horizon.
在地平線上發現許多船的桅桿
(3)To make noticeable or different; set apart.
引人注目，有別於；引起注意
(4)To cause (oneself) to be eminent or recognized:
使傑出，使著名：
They have distinguished themselves as dedicated social workers.
他們作為全心全意的社會工作者而出人頭地
v.intr.（不及物動詞）
To perceive or indicate differences; discriminate:
區分，辨別，分清：
distinguish between right and wrong.
辨別是非
語源
(1)Alteration of obsolete distingue
廢語 distingue的變化
(2)from Middle English distinguen
源自 中古英語 distinguen
(3)from Old French distinguer
源自 古法語 distinguer
(4)from Latin distinguere [to separate] * see steig-
源自 拉丁語 distinguere [分開，使分離] *參見 steig-
繼承用法
distin「guishable
adj.（形容詞）
distin「guishably
adv.（副詞）
現代英漢詞典
distinguish
[dI5stIN^wIF]
vt., vi.
(1)辨別；辨認
I can distinguish them at a distance.
從遠處我能認出他們。
(2)（常與from, between連用）區別；區分
Can you distinguish the different musical instruments playing now?
你能區分出正在演奏的各種不同的樂器嗎？
Can you distinguish between those two objects?
你能區分那兩個物體嗎?
(3)（常與from連用）使別於；有…特點
Speeches distinguishes man from the animals.
言語使人區別於動物。
Elephants are distinguished by their long noses / trunks.
象因為有長鼻子而有別於其他動物。
(4)使傑出；使揚名
The monitor distinguished himself by his performance in the examination.
"班長在考試中成績優異,因而顯得突出。"
The young officer distinguished himself many times in battle.
這個年青軍官屢建戰功。
現代英漢綜合大辭典
distinguish
[dis5tiN^wiF]
vt.
(1)區別; 識別
(2)(通過耳、目等)辨認出
(3)把...區別分類; 使顯出不同特徵[特性]
(4)[反身用法]使傑出, 使顯出特色
distinguish right from wrong
明辨是非
distinguish good from evil
分辨善惡
distinguish sb. in a crowd
在人群中認出某人
distinguish things into classes
把東西分成類
distinguish oneself by scholarship
學問超群
distinguish oneself in battle
戰功卓著
詞性變化
distinguish
[dis5tiN^wiF]
vi.
區別; 辨別; 認別
distinguish between silk and rayon
分清絲和人造絲
People who cannot distinguish between colours are said to be colour-blind.
不能分辨顏色的人被稱為色盲。
習慣用語
be distinguished as
辨明為, 稱之為
be distinguished by
以...為特徵
be distinguished for
以...而著名
be distinguished from
不同於; 與...加以區別
distinguish...from...
辨別, 識別; 把...和...區別開
distinguish oneself
使自己與眾不同; 使自己出名
用法詞典
distinguish
dis-分開+stingere刺→以刺的記號明白分開
英文相關詞典
distinguish
definedetectdignifyhonorsee
[七國語言]英漢公共大詞典
distinguish
辨別;識別;區別
[七國語言]英漢數學大詞典
distinguish
辨別, 判別
美國傳統詞典
distinguish
dis.tin.guish
AHD:[d1-st1ng「gw1sh]
D.J.[di6sti0gwi.]
K.K.[d!6st!0gw!.]
v.
dis.tin.guished, dis.tin.guish.ing, dis.tin.guish.es
v.tr.
(1)To perceive as being different or distinct.
(2)To perceive distinctly; discern:
distinguished the masts of ships on the horizon.
(3)To make noticeable or different; set apart.
(4)To cause (oneself) to be eminent or recognized:
They have distinguished themselves as dedicated social workers.
v.intr.
To perceive or indicate differences; discriminate:
distinguish between right and wrong.
語源
(1)Alteration of obsolete distingue
(2)from Middle English distinguen
(3)from Old French distinguer
(4)from Latin distinguere [to separate] * see steig-
繼承用法
distin「guishable
adj.
distin「guishably
adv.
英漢船舶大詞典
distinguish
n.分辨,區別
朗文英漢綜合電腦詞典
distinguish
辨別，區別，判別
英漢電信大詞典
distinguish
n.區別
英漢法學大詞典
distinguish
v.辨明 ,分別 ,鑒別,區別,識別
英漢化學大詞典
distinguish
n.區別,顯揚;vt.區別,判別,顯示,顯揚
英漢海運大詞典
distinguish
區別，識別，辨別
英漢經貿大詞典
distinguish
vt.區別,判別,顯示
英漢計算機大詞典
distinguish
vt.區別(判別,顯示
英漢機械大詞典
distinguish
n.判別,區別
英漢汽車大詞典
distinguish
n.判別,區別
英漢水利大詞典
distinguish
n.區別,分類,顯示...的特色
英漢貿易大詞典
distinguish
區別
英漢心理學大詞典
distinguish
區別
現代商務英漢大詞典
distinguish
區別
英漢中醫大詞典
distinguish
n.區別,辨別