英文諺語 3120 句(二)
第 253 部分
1 . The lion is known by his claws (paw).獅以爪聞名。
2 . The love of money and the love of learning rarely meet.愛財與好學,實難相共容。
3 . The longest way round is the shortest way home.繞道似最遠,歸程是捷徑。
4 . The longest day has an end.天下沒有不散的盛筵。
5 . The life of the wolf is the death of the lamb.狼的生就是羔羊的死。
6 . The lion is not so fierce as he is painted.獅子沒有畫上的兇猛。
7 . The leopard can never change its spots.花豹永不能改變身上的斑點(指:本性難移)。
8 . The lion's skin is never cheap.獅皮從不賤。
9 . The lone sheep is in danger of the wolf.孤獨的羊難免遭狼的危險。
10 . The leopard cannot change its spots.江山易改,本性難移。