英文諺語 3120 句(二)
第 310 部分
1 . You cannot see the wood for trees.見樹不見林。
2 . You cannot sell the cow and sup the milk.你不可能出售乳牛,同時又要喝牛奶。
3 . You can take a horse to the water,but you cannot make him drink.牽馬河邊易,逼馬飲水難;不要逼人做他不願做的事。
4 . You cannot flay the same ox twice.一頭牛不能剝兩次皮。
5 . You cannot judge a tree by its bark.人不可貌相。
6 . You cannot make a crab walk straight.江山易改,本性難移。
7 . You cannot make a silk purse out of a sow's ear.豬耳朵做不成絲錢包;巧婦難為無米之炊。
8 . You cannot have two forenoons in the same day.一日之中不可能有兩個上午。
9 . You can't eat your cake and have it.不能既要吃餅,又要把餅保存。